📝 纯歌词版本
📋 复制
滅びゆく魂 全ては貴方へ
この地を汚すもの 我が血・肉となられよ
焦らすように答えをゆっくりと
少しくらいの「Thinking time」あってもいいでしょ?
人はそう時代を生き急ぐもの
葉わず塞いだ矛盾が今湧き出した
ハラハラ散りゆく桜の元
ゆらゆら浮いてる魂はそう
lt keeps wandering… 繰り返す
夕闇にまぎれて忍びこめば
灰色の少女は夢の途中
妖しく涼しげに揺らめくのは
季節を間違えた闇の使者よ
連れてってくれるかな?
縛られたこの身に託された
たった一つの「The mission」果たすために
不器用な身體は言葉よりも
一定のリズムで刻む足音とFaith to you
フワフワ漂う風に乗って
ゆらゆら広がる甘い香は
It approaches slowly…振り返る
卯月に誘われて迷い込めば
灰色の少女が狩りの途中
守るべき使命は記憶の奧
額に記された冥の使者よ
刻まれた刻印
暗闇にまぎれた黃泉の世界
灰色の少女と旅の途中
連れてってくれるかな?
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.71]滅びゆく魂 全ては貴方へ
[00:27.57]この地を汚すもの 我が血・肉となられよ
[00:38.41]
[00:48.29]焦らすように答えをゆっくりと
[00:56.26]少しくらいの「Thinking time」あってもいいでしょ?
[01:02.62]人はそう時代を生き急ぐもの
[01:09.46]葉わず塞いだ矛盾が今湧き出した
[01:16.14]
[01:16.29]ハラハラ散りゆく桜の元
[01:19.79]ゆらゆら浮いてる魂はそう
[01:23.20]lt keeps wandering… 繰り返す
[01:29.93]
[01:30.06]夕闇にまぎれて忍びこめば
[01:36.92]灰色の少女は夢の途中
[01:44.00]妖しく涼しげに揺らめくのは
[01:50.92]季節を間違えた闇の使者よ
[01:57.95]連れてってくれるかな?
[02:03.18]
[02:23.74]
[02:23.87]縛られたこの身に託された
[02:31.33]たった一つの「The mission」果たすために
[02:38.30]不器用な身體は言葉よりも
[02:45.29]一定のリズムで刻む足音とFaith to you
[02:51.68]
[02:51.83]フワフワ漂う風に乗って
[02:55.38]ゆらゆら広がる甘い香は
[02:58.92]It approaches slowly…振り返る
[03:05.54]
[03:05.66]卯月に誘われて迷い込めば
[03:12.65]灰色の少女が狩りの途中
[03:19.66]守るべき使命は記憶の奧
[03:26.58]額に記された冥の使者よ
[03:33.51]刻まれた刻印
[03:38.52]
[03:38.71]暗闇にまぎれた黃泉の世界
[03:45.72]灰色の少女と旅の途中
[03:52.64]連れてってくれるかな?
[03:58.06]
[04:22.67]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
将灭之魂 全归贵处
沾污此地者 将成为我的血肉
缓慢回答使人厌烦
给我少许「思考时间」也不好吗?
人类就是如此急促生活
解不开的矛盾现一一涌出
轻轻飘散的樱花落处
幽幽漂浮的鬼魂徘徊
彷徨游荡彷徨游荡... 不断重复
钻进日落寂暗中
灰色的少女仍在梦途
妖妖幽凉蠢动的
是撞错季节的黑暗使者
他可会带我走吗?
我此受缚之身之所托
唯一的「任务」必需完成
没用的身体比起言语
走路声更有节奏 全因对妳忠诚
悠悠乘风
馨馨甘香
渐渐漂来渐渐漂来... 突然回头
为卯花月所引去
灰色的少女正在狩猎
谨守的使命深藏记忆里
幽冥使者啊 你的印记
深刻在我额上
混在黑暗中的黄泉世界
灰色的少女正在旅途
可会带我走吗?
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:阿y酱]
[00:20.71]将灭之魂 全归贵处
[00:27.57]沾污此地者 将成为我的血肉
[00:48.29]缓慢回答使人厌烦
[00:56.26]给我少许「思考时间」也不好吗?
[01:02.62]人类就是如此急促生活
[01:09.46]解不开的矛盾现一一涌出
[01:16.29]轻轻飘散的樱花落处
[01:19.79]幽幽漂浮的鬼魂徘徊
[01:23.20]彷徨游荡彷徨游荡... 不断重复
[01:30.06]钻进日落寂暗中
[01:36.92]灰色的少女仍在梦途
[01:44.00]妖妖幽凉蠢动的
[01:50.92]是撞错季节的黑暗使者
[01:57.95]他可会带我走吗?
[02:23.87]我此受缚之身之所托
[02:31.33]唯一的「任务」必需完成
[02:38.30]没用的身体比起言语
[02:45.29]走路声更有节奏 全因对妳忠诚
[02:51.83]悠悠乘风
[02:55.38]馨馨甘香
[02:58.92]渐渐漂来渐渐漂来... 突然回头
[03:05.66]为卯花月所引去
[03:12.65]灰色的少女正在狩猎
[03:19.66]谨守的使命深藏记忆里
[03:26.58]幽冥使者啊 你的印记
[03:33.51]深刻在我额上
[03:38.71]混在黑暗中的黄泉世界
[03:45.72]灰色的少女正在旅途
[03:52.64]可会带我走吗?
📝 纯歌词版本
📋 复制
滅びゆく魂 全ては貴方へ
この地を汚すもの 我が血・肉となられよ
焦らすように答えをゆっくりと
少しくらいの「Thinking time」あってもいいでしょ?
人はそう時代を生き急ぐもの
葉わず塞いだ矛盾が今湧き出した
ハラハラ散りゆく桜の元
ゆらゆら浮いてる魂はそう
lt keeps wandering… 繰り返す
夕闇にまぎれて忍びこめば
灰色の少女は夢の途中
妖しく涼しげに揺らめくのは
季節を間違えた闇の使者よ
連れてってくれるかな?
縛られたこの身に託された
たった一つの「The mission」果たすために
不器用な身體は言葉よりも
一定のリズムで刻む足音とFaith to you
フワフワ漂う風に乗って
ゆらゆら広がる甘い香は
It approaches slowly…振り返る
卯月に誘われて迷い込めば
灰色の少女が狩りの途中
守るべき使命は記憶の奧
額に記された冥の使者よ
刻まれた刻印
暗闇にまぎれた黃泉の世界
灰色の少女と旅の途中
連れてってくれるかな?
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.71]滅びゆく魂 全ては貴方へ
[00:27.57]この地を汚すもの 我が血・肉となられよ
[00:38.41]
[00:48.29]焦らすように答えをゆっくりと
[00:56.26]少しくらいの「Thinking time」あってもいいでしょ?
[01:02.62]人はそう時代を生き急ぐもの
[01:09.46]葉わず塞いだ矛盾が今湧き出した
[01:16.14]
[01:16.29]ハラハラ散りゆく桜の元
[01:19.79]ゆらゆら浮いてる魂はそう
[01:23.20]lt keeps wandering… 繰り返す
[01:29.93]
[01:30.06]夕闇にまぎれて忍びこめば
[01:36.92]灰色の少女は夢の途中
[01:44.00]妖しく涼しげに揺らめくのは
[01:50.92]季節を間違えた闇の使者よ
[01:57.95]連れてってくれるかな?
[02:03.18]
[02:23.74]
[02:23.87]縛られたこの身に託された
[02:31.33]たった一つの「The mission」果たすために
[02:38.30]不器用な身體は言葉よりも
[02:45.29]一定のリズムで刻む足音とFaith to you
[02:51.68]
[02:51.83]フワフワ漂う風に乗って
[02:55.38]ゆらゆら広がる甘い香は
[02:58.92]It approaches slowly…振り返る
[03:05.54]
[03:05.66]卯月に誘われて迷い込めば
[03:12.65]灰色の少女が狩りの途中
[03:19.66]守るべき使命は記憶の奧
[03:26.58]額に記された冥の使者よ
[03:33.51]刻まれた刻印
[03:38.52]
[03:38.71]暗闇にまぎれた黃泉の世界
[03:45.72]灰色の少女と旅の途中
[03:52.64]連れてってくれるかな?
[03:58.06]
[04:22.67]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
将灭之魂 全归贵处
沾污此地者 将成为我的血肉
缓慢回答使人厌烦
给我少许「思考时间」也不好吗?
人类就是如此急促生活
解不开的矛盾现一一涌出
轻轻飘散的樱花落处
幽幽漂浮的鬼魂徘徊
彷徨游荡彷徨游荡... 不断重复
钻进日落寂暗中
灰色的少女仍在梦途
妖妖幽凉蠢动的
是撞错季节的黑暗使者
他可会带我走吗?
我此受缚之身之所托
唯一的「任务」必需完成
没用的身体比起言语
走路声更有节奏 全因对妳忠诚
悠悠乘风
馨馨甘香
渐渐漂来渐渐漂来... 突然回头
为卯花月所引去
灰色的少女正在狩猎
谨守的使命深藏记忆里
幽冥使者啊 你的印记
深刻在我额上
混在黑暗中的黄泉世界
灰色的少女正在旅途
可会带我走吗?
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:阿y酱]
[00:20.71]将灭之魂 全归贵处
[00:27.57]沾污此地者 将成为我的血肉
[00:48.29]缓慢回答使人厌烦
[00:56.26]给我少许「思考时间」也不好吗?
[01:02.62]人类就是如此急促生活
[01:09.46]解不开的矛盾现一一涌出
[01:16.29]轻轻飘散的樱花落处
[01:19.79]幽幽漂浮的鬼魂徘徊
[01:23.20]彷徨游荡彷徨游荡... 不断重复
[01:30.06]钻进日落寂暗中
[01:36.92]灰色的少女仍在梦途
[01:44.00]妖妖幽凉蠢动的
[01:50.92]是撞错季节的黑暗使者
[01:57.95]他可会带我走吗?
[02:23.87]我此受缚之身之所托
[02:31.33]唯一的「任务」必需完成
[02:38.30]没用的身体比起言语
[02:45.29]走路声更有节奏 全因对妳忠诚
[02:51.83]悠悠乘风
[02:55.38]馨馨甘香
[02:58.92]渐渐漂来渐渐漂来... 突然回头
[03:05.66]为卯花月所引去
[03:12.65]灰色的少女正在狩猎
[03:19.66]谨守的使命深藏记忆里
[03:26.58]幽冥使者啊 你的印记
[03:33.51]深刻在我额上
[03:38.71]混在黑暗中的黄泉世界
[03:45.72]灰色的少女正在旅途
[03:52.64]可会带我走吗?