📝 纯歌词版本📋 复制時はただ流れ
移ろう街の眺め
いつの間に君は
大人になったね
一つだけ君に
教えておきたいんだ
誰にでも来ると
別れの季節は
こごえそうな冬も
うだるような夏も
花を咲かせようと
精一杯やって来たよだから
両手一杯に
咲き誇る桜を
見てて欲しいんだ
この指先まで
夢を追い疲れ
諦めたくなるけど
一人つづみんな
時が違うだけ
一つだけ君に
教えておきたいんだ
誰にでもくると
輝くらしいだわ
粒濡れの雨も
心地よい晴れ
今日のためだけに
遠回りなんかないよ
だから
風に舞い踊れ
落ちてゆく花びら
僕を上げやがり
見せてくれるだろ
次の季節まで
少し会えないね
抱えきれぬほど
花を君に見せにまた来るよ
桜散ってゆく夜風受けひとひら
きっと残るだろう水面にまぶたに
きっと残るだろう水面にまぶたに
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:24.41]時はただ流れ
[00:30.52]移ろう街の眺め
[00:36.72]いつの間に君は
[00:42.50]大人になったね
[00:48.74]一つだけ君に
[00:54.75]教えておきたいんだ
[01:00.20]誰にでも来ると
[01:06.74]別れの季節は
[01:13.05]こごえそうな冬も
[01:18.81]うだるような夏も
[01:25.80]花を咲かせようと
[01:31.74]精一杯やって来たよだから
[01:38.05]両手一杯に
[01:43.05]咲き誇る桜を
[01:50.10]見てて欲しいんだ
[01:56.00]この指先まで
[02:14.00]夢を追い疲れ
[02:20.00]諦めたくなるけど
[02:25.52]一人つづみんな
[02:32.61]時が違うだけ
[02:38.74]一つだけ君に
[02:44.65]教えておきたいんだ
[02:50.80]誰にでもくると
[02:56.74]輝くらしいだわ
[03:03.00]粒濡れの雨も
[03:09.04]心地よい晴れ
[03:15.00]今日のためだけに
[03:21.00]遠回りなんかないよ
[03:26.00]だから
[03:28.00]風に舞い踊れ
[03:33.85]落ちてゆく花びら
[03:40.00]僕を上げやがり
[03:46.00]見せてくれるだろ
[04:15.86]次の季節まで
[04:22.00]少し会えないね
[04:28.02]抱えきれぬほど
[04:34.86]花を君に見せにまた来るよ
[04:41.89]桜散ってゆく夜風受けひとひら
[04:54.77]きっと残るだろう水面にまぶたに
[05:06.16]きっと残るだろう水面にまぶたに
🌍 纯翻译歌词📋 复制时光静静流淌
街景不断变换模样
不知何时你已
悄悄长大成人
唯独有件事想
郑重地告诉你
离别季节终会
降临每个人身上
刺骨寒冬也好
灼灼炎夏也罢
都为了绽放花朵
拼尽全力走到现在啊
所以请用双手
接住这盛放的樱花
我想让你看见
直到指尖都染上芬芳
追逐梦想疲惫时
虽会想要放弃
但每个人不过
处在不同时区
唯独有件事想
郑重地告诉你
光辉时刻终会
造访每个人啊
沾湿衣襟的雨
沁人心脾的晴
从来就没有什么
绕远路的白费时光
所以
随风起舞吧
飘落的花瓣
将我轻轻托起
你会看见的对吧
直到下个季节
要短暂分别了呢
我会带着满到
溢出的花再来见你
夜风承托飘零樱瓣一片
必定会残留水面与眼帘
必定会残留水面与眼帘
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:24.41]时光静静流淌
[00:30.52]街景不断变换模样
[00:36.72]不知何时你已
[00:42.50]悄悄长大成人
[00:48.74]唯独有件事想
[00:54.75]郑重地告诉你
[01:00.20]离别季节终会
[01:06.74]降临每个人身上
[01:13.05]刺骨寒冬也好
[01:18.81]灼灼炎夏也罢
[01:25.80]都为了绽放花朵
[01:31.74]拼尽全力走到现在啊
[01:38.05]所以请用双手
[01:43.05]接住这盛放的樱花
[01:50.10]我想让你看见
[01:56.00]直到指尖都染上芬芳
[02:14.00]追逐梦想疲惫时
[02:20.00]虽会想要放弃
[02:25.52]但每个人不过
[02:32.61]处在不同时区
[02:38.74]唯独有件事想
[02:44.65]郑重地告诉你
[02:50.80]光辉时刻终会
[02:56.74]造访每个人啊
[03:03.00]沾湿衣襟的雨
[03:09.04]沁人心脾的晴
[03:15.00]从来就没有什么
[03:21.00]绕远路的白费时光
[03:26.00]所以
[03:28.00]随风起舞吧
[03:33.85]飘落的花瓣
[03:40.00]将我轻轻托起
[03:46.00]你会看见的对吧
[04:15.86]直到下个季节
[04:22.00]要短暂分别了呢
[04:28.02]我会带着满到
[04:34.86]溢出的花再来见你
[04:41.89]夜风承托飘零樱瓣一片
[04:54.77]必定会残留水面与眼帘
[05:06.16]必定会残留水面与眼帘
📝 纯歌词版本
📋 复制
時はただ流れ
移ろう街の眺め
いつの間に君は
大人になったね
一つだけ君に
教えておきたいんだ
誰にでも来ると
別れの季節は
こごえそうな冬も
うだるような夏も
花を咲かせようと
精一杯やって来たよだから
両手一杯に
咲き誇る桜を
見てて欲しいんだ
この指先まで
夢を追い疲れ
諦めたくなるけど
一人つづみんな
時が違うだけ
一つだけ君に
教えておきたいんだ
誰にでもくると
輝くらしいだわ
粒濡れの雨も
心地よい晴れ
今日のためだけに
遠回りなんかないよ
だから
風に舞い踊れ
落ちてゆく花びら
僕を上げやがり
見せてくれるだろ
次の季節まで
少し会えないね
抱えきれぬほど
花を君に見せにまた来るよ
桜散ってゆく夜風受けひとひら
きっと残るだろう水面にまぶたに
きっと残るだろう水面にまぶたに
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.41]時はただ流れ
[00:30.52]移ろう街の眺め
[00:36.72]いつの間に君は
[00:42.50]大人になったね
[00:48.74]一つだけ君に
[00:54.75]教えておきたいんだ
[01:00.20]誰にでも来ると
[01:06.74]別れの季節は
[01:13.05]こごえそうな冬も
[01:18.81]うだるような夏も
[01:25.80]花を咲かせようと
[01:31.74]精一杯やって来たよだから
[01:38.05]両手一杯に
[01:43.05]咲き誇る桜を
[01:50.10]見てて欲しいんだ
[01:56.00]この指先まで
[02:14.00]夢を追い疲れ
[02:20.00]諦めたくなるけど
[02:25.52]一人つづみんな
[02:32.61]時が違うだけ
[02:38.74]一つだけ君に
[02:44.65]教えておきたいんだ
[02:50.80]誰にでもくると
[02:56.74]輝くらしいだわ
[03:03.00]粒濡れの雨も
[03:09.04]心地よい晴れ
[03:15.00]今日のためだけに
[03:21.00]遠回りなんかないよ
[03:26.00]だから
[03:28.00]風に舞い踊れ
[03:33.85]落ちてゆく花びら
[03:40.00]僕を上げやがり
[03:46.00]見せてくれるだろ
[04:15.86]次の季節まで
[04:22.00]少し会えないね
[04:28.02]抱えきれぬほど
[04:34.86]花を君に見せにまた来るよ
[04:41.89]桜散ってゆく夜風受けひとひら
[04:54.77]きっと残るだろう水面にまぶたに
[05:06.16]きっと残るだろう水面にまぶたに
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
时光静静流淌
街景不断变换模样
不知何时你已
悄悄长大成人
唯独有件事想
郑重地告诉你
离别季节终会
降临每个人身上
刺骨寒冬也好
灼灼炎夏也罢
都为了绽放花朵
拼尽全力走到现在啊
所以请用双手
接住这盛放的樱花
我想让你看见
直到指尖都染上芬芳
追逐梦想疲惫时
虽会想要放弃
但每个人不过
处在不同时区
唯独有件事想
郑重地告诉你
光辉时刻终会
造访每个人啊
沾湿衣襟的雨
沁人心脾的晴
从来就没有什么
绕远路的白费时光
所以
随风起舞吧
飘落的花瓣
将我轻轻托起
你会看见的对吧
直到下个季节
要短暂分别了呢
我会带着满到
溢出的花再来见你
夜风承托飘零樱瓣一片
必定会残留水面与眼帘
必定会残留水面与眼帘
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:24.41]时光静静流淌
[00:30.52]街景不断变换模样
[00:36.72]不知何时你已
[00:42.50]悄悄长大成人
[00:48.74]唯独有件事想
[00:54.75]郑重地告诉你
[01:00.20]离别季节终会
[01:06.74]降临每个人身上
[01:13.05]刺骨寒冬也好
[01:18.81]灼灼炎夏也罢
[01:25.80]都为了绽放花朵
[01:31.74]拼尽全力走到现在啊
[01:38.05]所以请用双手
[01:43.05]接住这盛放的樱花
[01:50.10]我想让你看见
[01:56.00]直到指尖都染上芬芳
[02:14.00]追逐梦想疲惫时
[02:20.00]虽会想要放弃
[02:25.52]但每个人不过
[02:32.61]处在不同时区
[02:38.74]唯独有件事想
[02:44.65]郑重地告诉你
[02:50.80]光辉时刻终会
[02:56.74]造访每个人啊
[03:03.00]沾湿衣襟的雨
[03:09.04]沁人心脾的晴
[03:15.00]从来就没有什么
[03:21.00]绕远路的白费时光
[03:26.00]所以
[03:28.00]随风起舞吧
[03:33.85]飘落的花瓣
[03:40.00]将我轻轻托起
[03:46.00]你会看见的对吧
[04:15.86]直到下个季节
[04:22.00]要短暂分别了呢
[04:28.02]我会带着满到
[04:34.86]溢出的花再来见你
[04:41.89]夜风承托飘零樱瓣一片
[04:54.77]必定会残留水面与眼帘
[05:06.16]必定会残留水面与眼帘