📝 纯歌词版本📋 复制眠れない夜をもう何度も
やりすごしたはずだろう?
悲しみの海を 溺れながら
ここまで来たはずだろう?
だからこそ その先へ
もう傷つきたくはないよ
正直 今も思っている
どれだけばかなんだろって
自分を嘲笑(わら)って
行き場のない思い また抱えても
「愛」なんて見えもしないもの 求めるの
泣いて泣いて泣いた日も
なんとか持ちこたえたはずだろう?
出口の見えない暗闇さえ
歩いて来たはずだろう?
だからこそ その先へ
息潜めてても 時間は経ってく
怖がってるうちに
どれだけばかなんだろって
自分をまた嘲笑(わら)って
行き場のない苦い思い 知ったから
今はもう 本当の「愛」しか 要らない
眠れない夜を もう何度も
乗りきったはずだから
悲しみの海を でもなんとか
泳いできたはずだから
何も起こらないように願って
誰とも関わりたくなくて
でもそんな日々を過ごす為に
ここまで来た訳じゃない
人生の意味なんて知らない
開き直りでも何でもいい
眠れない夜の 悲しみの海の
出口の見えない暗闇の その先へ
跳ベ! その先へ 跳ベ!
その先へ 先へ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:15.47]眠れない夜をもう何度も
[00:22.60]やりすごしたはずだろう?
[00:30.54]悲しみの海を 溺れながら
[00:37.69]ここまで来たはずだろう?
[00:43.78]
[00:44.10]だからこそ その先へ
[00:49.05]
[00:53.79]もう傷つきたくはないよ
[00:56.85]正直 今も思っている
[01:01.21]どれだけばかなんだろって
[01:04.43]自分を嘲笑(わら)って
[01:07.28]
[01:07.70]行き場のない思い また抱えても
[01:15.30]「愛」なんて見えもしないもの 求めるの
[01:26.90]
[01:27.40]泣いて泣いて泣いた日も
[01:32.84]なんとか持ちこたえたはずだろう?
[01:42.37]出口の見えない暗闇さえ
[01:49.50]歩いて来たはずだろう?
[01:55.60]
[01:55.87]だからこそ その先へ
[02:01.07]
[02:05.49]息潜めてても 時間は経ってく
[02:10.54]怖がってるうちに
[02:13.02]どれだけばかなんだろって
[02:16.29]自分をまた嘲笑(わら)って
[02:19.42]
[02:19.45]行き場のない苦い思い 知ったから
[02:26.98]今はもう 本当の「愛」しか 要らない
[02:38.65]
[02:54.17]眠れない夜を もう何度も
[03:01.25]乗りきったはずだから
[03:09.35]悲しみの海を でもなんとか
[03:16.37]泳いできたはずだから
[03:22.89]
[03:24.28]何も起こらないように願って
[03:28.01]誰とも関わりたくなくて
[03:31.87]でもそんな日々を過ごす為に
[03:35.57]ここまで来た訳じゃない
[03:38.63]
[03:39.46]人生の意味なんて知らない
[03:43.13]開き直りでも何でもいい
[03:46.87]眠れない夜の 悲しみの海の
[03:50.73]出口の見えない暗闇の その先へ
[03:57.74]
[03:57.87]跳ベ! その先へ 跳ベ!
[04:09.11]
[04:23.93]その先へ 先へ
🌍 纯翻译歌词📋 复制已历经多少辗转难眠的夜
不是都独自捱过来了吗
在悲伤的海洋中 几近窒息
不也挣扎着抵达此处了吗
正因如此 才要迈向彼方
「不想再受伤了」
坦白说至今仍这么想着
「究竟还要多愚蠢啊」
这样自嘲着
即便再次怀抱无处安放的思念
仍要追寻那虚无缥缈的「爱」
那些痛哭流涕的日子
不也都咬牙撑过来了吗
连不见出口的黑暗迷宫
不也都一步步穿越了吗
正因如此 才要迈向彼方
屏住呼吸 时间仍在流逝
在畏缩不前时
「究竟还要多愚蠢啊」
又一次这样自嘲着
正因为尝过无路可退的苦涩
如今只渴求 真实的「爱」
那些辗转难眠的夜
明明都已成功跨越
悲伤的海洋 终究也
奋力游到了岸边
曾祈求不要发生任何变故
拒绝与任何人产生羁绊
但历经千辛万苦来到这里
绝非为了过这种日子
人生的意义根本无从知晓
破罐破摔也罢怎样都好
在无眠之夜 在悲伤之海
在不见出口的黑暗尽头 向彼方
飞跃吧！向彼方 飞跃吧！
向彼方 更远的彼方
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:15.47]已历经多少辗转难眠的夜
[00:22.60]不是都独自捱过来了吗
[00:30.54]在悲伤的海洋中 几近窒息
[00:37.69]不也挣扎着抵达此处了吗
[00:43.78]
[00:44.10]正因如此 才要迈向彼方
[00:49.05]
[00:53.79]「不想再受伤了」
[00:56.85]坦白说至今仍这么想着
[01:01.21]「究竟还要多愚蠢啊」
[01:04.43]这样自嘲着
[01:07.28]
[01:07.70]即便再次怀抱无处安放的思念
[01:15.30]仍要追寻那虚无缥缈的「爱」
[01:26.90]
[01:27.40]那些痛哭流涕的日子
[01:32.84]不也都咬牙撑过来了吗
[01:42.37]连不见出口的黑暗迷宫
[01:49.50]不也都一步步穿越了吗
[01:55.60]
[01:55.87]正因如此 才要迈向彼方
[02:01.07]
[02:05.49]屏住呼吸 时间仍在流逝
[02:10.54]在畏缩不前时
[02:13.02]「究竟还要多愚蠢啊」
[02:16.29]又一次这样自嘲着
[02:19.42]
[02:19.45]正因为尝过无路可退的苦涩
[02:26.98]如今只渴求 真实的「爱」
[02:38.65]
[02:54.17]那些辗转难眠的夜
[03:01.25]明明都已成功跨越
[03:09.35]悲伤的海洋 终究也
[03:16.37]奋力游到了岸边
[03:22.89]
[03:24.28]曾祈求不要发生任何变故
[03:28.01]拒绝与任何人产生羁绊
[03:31.87]但历经千辛万苦来到这里
[03:35.57]绝非为了过这种日子
[03:38.63]
[03:39.46]人生的意义根本无从知晓
[03:43.13]破罐破摔也罢怎样都好
[03:46.87]在无眠之夜 在悲伤之海
[03:50.73]在不见出口的黑暗尽头 向彼方
[03:57.74]
[03:57.87]飞跃吧！向彼方 飞跃吧！
[04:09.11]
[04:23.93]向彼方 更远的彼方
📝 纯歌词版本
📋 复制
眠れない夜をもう何度も
やりすごしたはずだろう?
悲しみの海を 溺れながら
ここまで来たはずだろう?
だからこそ その先へ
もう傷つきたくはないよ
正直 今も思っている
どれだけばかなんだろって
自分を嘲笑(わら)って
行き場のない思い また抱えても
「愛」なんて見えもしないもの 求めるの
泣いて泣いて泣いた日も
なんとか持ちこたえたはずだろう?
出口の見えない暗闇さえ
歩いて来たはずだろう?
だからこそ その先へ
息潜めてても 時間は経ってく
怖がってるうちに
どれだけばかなんだろって
自分をまた嘲笑(わら)って
行き場のない苦い思い 知ったから
今はもう 本当の「愛」しか 要らない
眠れない夜を もう何度も
乗りきったはずだから
悲しみの海を でもなんとか
泳いできたはずだから
何も起こらないように願って
誰とも関わりたくなくて
でもそんな日々を過ごす為に
ここまで来た訳じゃない
人生の意味なんて知らない
開き直りでも何でもいい
眠れない夜の 悲しみの海の
出口の見えない暗闇の その先へ
跳ベ! その先へ 跳ベ!
その先へ 先へ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.47]眠れない夜をもう何度も
[00:22.60]やりすごしたはずだろう?
[00:30.54]悲しみの海を 溺れながら
[00:37.69]ここまで来たはずだろう?
[00:43.78]
[00:44.10]だからこそ その先へ
[00:49.05]
[00:53.79]もう傷つきたくはないよ
[00:56.85]正直 今も思っている
[01:01.21]どれだけばかなんだろって
[01:04.43]自分を嘲笑(わら)って
[01:07.28]
[01:07.70]行き場のない思い また抱えても
[01:15.30]「愛」なんて見えもしないもの 求めるの
[01:26.90]
[01:27.40]泣いて泣いて泣いた日も
[01:32.84]なんとか持ちこたえたはずだろう?
[01:42.37]出口の見えない暗闇さえ
[01:49.50]歩いて来たはずだろう?
[01:55.60]
[01:55.87]だからこそ その先へ
[02:01.07]
[02:05.49]息潜めてても 時間は経ってく
[02:10.54]怖がってるうちに
[02:13.02]どれだけばかなんだろって
[02:16.29]自分をまた嘲笑(わら)って
[02:19.42]
[02:19.45]行き場のない苦い思い 知ったから
[02:26.98]今はもう 本当の「愛」しか 要らない
[02:38.65]
[02:54.17]眠れない夜を もう何度も
[03:01.25]乗りきったはずだから
[03:09.35]悲しみの海を でもなんとか
[03:16.37]泳いできたはずだから
[03:22.89]
[03:24.28]何も起こらないように願って
[03:28.01]誰とも関わりたくなくて
[03:31.87]でもそんな日々を過ごす為に
[03:35.57]ここまで来た訳じゃない
[03:38.63]
[03:39.46]人生の意味なんて知らない
[03:43.13]開き直りでも何でもいい
[03:46.87]眠れない夜の 悲しみの海の
[03:50.73]出口の見えない暗闇の その先へ
[03:57.74]
[03:57.87]跳ベ! その先へ 跳ベ!
[04:09.11]
[04:23.93]その先へ 先へ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
已历经多少辗转难眠的夜
不是都独自捱过来了吗
在悲伤的海洋中 几近窒息
不也挣扎着抵达此处了吗
正因如此 才要迈向彼方
「不想再受伤了」
坦白说至今仍这么想着
「究竟还要多愚蠢啊」
这样自嘲着
即便再次怀抱无处安放的思念
仍要追寻那虚无缥缈的「爱」
那些痛哭流涕的日子
不也都咬牙撑过来了吗
连不见出口的黑暗迷宫
不也都一步步穿越了吗
正因如此 才要迈向彼方
屏住呼吸 时间仍在流逝
在畏缩不前时
「究竟还要多愚蠢啊」
又一次这样自嘲着
正因为尝过无路可退的苦涩
如今只渴求 真实的「爱」
那些辗转难眠的夜
明明都已成功跨越
悲伤的海洋 终究也
奋力游到了岸边
曾祈求不要发生任何变故
拒绝与任何人产生羁绊
但历经千辛万苦来到这里
绝非为了过这种日子
人生的意义根本无从知晓
破罐破摔也罢怎样都好
在无眠之夜 在悲伤之海
在不见出口的黑暗尽头 向彼方
飞跃吧！向彼方 飞跃吧！
向彼方 更远的彼方
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.47]已历经多少辗转难眠的夜
[00:22.60]不是都独自捱过来了吗
[00:30.54]在悲伤的海洋中 几近窒息
[00:37.69]不也挣扎着抵达此处了吗
[00:43.78]
[00:44.10]正因如此 才要迈向彼方
[00:49.05]
[00:53.79]「不想再受伤了」
[00:56.85]坦白说至今仍这么想着
[01:01.21]「究竟还要多愚蠢啊」
[01:04.43]这样自嘲着
[01:07.28]
[01:07.70]即便再次怀抱无处安放的思念
[01:15.30]仍要追寻那虚无缥缈的「爱」
[01:26.90]
[01:27.40]那些痛哭流涕的日子
[01:32.84]不也都咬牙撑过来了吗
[01:42.37]连不见出口的黑暗迷宫
[01:49.50]不也都一步步穿越了吗
[01:55.60]
[01:55.87]正因如此 才要迈向彼方
[02:01.07]
[02:05.49]屏住呼吸 时间仍在流逝
[02:10.54]在畏缩不前时
[02:13.02]「究竟还要多愚蠢啊」
[02:16.29]又一次这样自嘲着
[02:19.42]
[02:19.45]正因为尝过无路可退的苦涩
[02:26.98]如今只渴求 真实的「爱」
[02:38.65]
[02:54.17]那些辗转难眠的夜
[03:01.25]明明都已成功跨越
[03:09.35]悲伤的海洋 终究也
[03:16.37]奋力游到了岸边
[03:22.89]
[03:24.28]曾祈求不要发生任何变故
[03:28.01]拒绝与任何人产生羁绊
[03:31.87]但历经千辛万苦来到这里
[03:35.57]绝非为了过这种日子
[03:38.63]
[03:39.46]人生的意义根本无从知晓
[03:43.13]破罐破摔也罢怎样都好
[03:46.87]在无眠之夜 在悲伤之海
[03:50.73]在不见出口的黑暗尽头 向彼方
[03:57.74]
[03:57.87]飞跃吧！向彼方 飞跃吧！
[04:09.11]
[04:23.93]向彼方 更远的彼方