📝
纯歌词版本
作词 : 吉田美和
作曲 : 吉田美和
编曲:中村正人
胸の先っぽがアンテナみたいに
あなたを探せばいいのに
想像したら“ちょいキモ”に気づいて
苦笑(くしょう)/(スラッシュ)下(さ)がりました↓
あぁ あなたをどうにかしたいだけ
思い出して またキュンとなる あなたの声が
こころの深いとこまで突き刺さって
鉤型(カギガタ)の針先は ご想像通り
無理に抜いた日には …最悪(さいあく)だ
ある意味怖めの最近の特技(とくぎ)
昼間から夢を見てます
背中なぞる指のリアルさなんか
知れたら生きてけない程
あぁ あなたとどうにかなりたい
思うだけで すぐビュンと飛ぶ あなたのとこ
こんな気持ちを 一度でも知ってるの?
刺(トゲ)のある言い方は
ご想像通り なんとかの裏返し
思い出して まだギュンとくる あなたのキスは
からだの深いとこまで突き刺さって
鉤型(カギガタ)は抜けづらいの
ご想像通り 夢です 覚めないで!
あぁ あなたにどうにでもされたい
思い出して またキュンとなる あなたの声が
こころの深いとこまで突き刺さって
鉤型(カギガタ)の針先は あなたなら
無理に抜いていいの
思い出して まだギュンとくる あなたのキスは
夢の中でも どこまでも突き刺さって
針(ハリ)も刺(トゲ)も何でも あなたなら
刺したままでいいの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 吉田美和
[00:01.000] 作曲 : 吉田美和
[00:09.500]编曲:中村正人
[00:13.643]胸の先っぽがアンテナみたいに
[00:18.097]あなたを探せばいいのに
[00:22.459]想像したら“ちょいキモ”に気づいて
[00:27.014]苦笑(くしょう)/(スラッシュ)下(さ)がりました↓
[00:31.392]あぁ あなたをどうにかしたいだけ
[00:40.830]思い出して またキュンとなる あなたの声が
[00:48.112]こころの深いとこまで突き刺さって
[00:52.616]鉤型(カギガタ)の針先は ご想像通り
[00:56.352]無理に抜いた日には …最悪(さいあく)だ
[01:02.482]ある意味怖めの最近の特技(とくぎ)
[01:07.133]昼間から夢を見てます
[01:11.297]背中なぞる指のリアルさなんか
[01:15.950]知れたら生きてけない程
[01:20.290]あぁ あなたとどうにかなりたい
[01:29.870]思うだけで すぐビュンと飛ぶ あなたのとこ
[01:37.048]こんな気持ちを 一度でも知ってるの?
[01:41.441]刺(トゲ)のある言い方は
[01:43.594]ご想像通り なんとかの裏返し
[01:48.155]思い出して まだギュンとくる あなたのキスは
[01:54.720]からだの深いとこまで突き刺さって
[01:59.223]鉤型(カギガタ)は抜けづらいの
[02:01.377]ご想像通り 夢です 覚めないで!
[02:37.795]あぁ あなたにどうにでもされたい
[02:47.586]思い出して またキュンとなる あなたの声が
[02:54.770]こころの深いとこまで突き刺さって
[02:59.193]鉤型(カギガタ)の針先は あなたなら
[03:03.022]無理に抜いていいの
[03:05.869]思い出して まだギュンとくる あなたのキスは
[03:12.466]夢の中でも どこまでも突き刺さって
[03:16.899]針(ハリ)も刺(トゲ)も何でも あなたなら
[03:20.656]刺したままでいいの
🌍
纯翻译歌词
编曲:中村正人
要是胸口的前端能像天线一样，
去搜寻你的踪迹就好了，
可一想象，就察觉到这想法有点“诡异”，
只能苦笑着，心情瞬间低落。
啊，我只是想对你做点什么，
每当回忆起，你那让我心头一紧的声音，
便直直刺入我内心深处，
那鱼钩形状的针尖，如你所想，
若强行拔掉的那天，定是最糟糕的。
从某种意义上说，这是我最近吓唬人的“特技”，
大白天的我也在做梦，
要是知晓了那划过脊背的指尖的真实触感，
我怕是会难以承受。
啊，我真的好想和你有个结果，
只要一想到，我就会立刻飞奔到你身边，
你可曾有过哪怕一次这样的感受？
那些带刺的话语，
如你所想，是为了掩饰内心的无奈。
回忆起，你那仍让我心头一紧的吻，
深深刺入我的身体深处，
鱼钩形状的它很难拔出，
如你所想，这是梦，别让我醒来！
啊，我真的好想让你对我做点什么，
每当回忆起，你那让我心头一紧的声音，
便直直刺入我内心深处，
那鱼钩形状的针尖，若是你，
就算强行拔掉也没关系。
回忆起，你那仍让我心头一紧的吻，
哪怕在梦中，也深深刺入我的心底，
无论是针还是刺，只要是你，
就让它们一直刺在我身上吧。
🔤
LRC翻译歌词
[by:云村村民172869207673831]
[00:09.500]编曲:中村正人
[00:13.643]要是胸口的前端能像天线一样，
[00:18.097]去搜寻你的踪迹就好了，
[00:22.459]可一想象，就察觉到这想法有点“诡异”，
[00:27.014]只能苦笑着，心情瞬间低落。
[00:31.392]啊，我只是想对你做点什么，
[00:40.830]每当回忆起，你那让我心头一紧的声音，
[00:48.112]便直直刺入我内心深处，
[00:52.616]那鱼钩形状的针尖，如你所想，
[00:56.352]若强行拔掉的那天，定是最糟糕的。
[01:02.482]从某种意义上说，这是我最近吓唬人的“特技”，
[01:07.133]大白天的我也在做梦，
[01:11.297]要是知晓了那划过脊背的指尖的真实触感，
[01:15.950]我怕是会难以承受。
[01:20.290]啊，我真的好想和你有个结果，
[01:29.870]只要一想到，我就会立刻飞奔到你身边，
[01:37.048]你可曾有过哪怕一次这样的感受？
[01:41.441]那些带刺的话语，
[01:43.594]如你所想，是为了掩饰内心的无奈。
[01:48.155]回忆起，你那仍让我心头一紧的吻，
[01:54.720]深深刺入我的身体深处，
[01:59.223]鱼钩形状的它很难拔出，
[02:01.377]如你所想，这是梦，别让我醒来！
[02:37.795]啊，我真的好想让你对我做点什么，
[02:47.586]每当回忆起，你那让我心头一紧的声音，
[02:54.770]便直直刺入我内心深处，
[02:59.193]那鱼钩形状的针尖，若是你，
[03:03.022]就算强行拔掉也没关系。
[03:05.869]回忆起，你那仍让我心头一紧的吻，
[03:12.466]哪怕在梦中，也深深刺入我的心底，
[03:16.899]无论是针还是刺，只要是你，
[03:20.656]就让它们一直刺在我身上吧。
📝
纯歌词版本
作词 : 吉田美和
作曲 : 吉田美和
编曲:中村正人
胸の先っぽがアンテナみたいに
あなたを探せばいいのに
想像したら“ちょいキモ”に気づいて
苦笑(くしょう)/(スラッシュ)下(さ)がりました↓
あぁ あなたをどうにかしたいだけ
思い出して またキュンとなる あなたの声が
こころの深いとこまで突き刺さって
鉤型(カギガタ)の針先は ご想像通り
無理に抜いた日には …最悪(さいあく)だ
ある意味怖めの最近の特技(とくぎ)
昼間から夢を見てます
背中なぞる指のリアルさなんか
知れたら生きてけない程
あぁ あなたとどうにかなりたい
思うだけで すぐビュンと飛ぶ あなたのとこ
こんな気持ちを 一度でも知ってるの?
刺(トゲ)のある言い方は
ご想像通り なんとかの裏返し
思い出して まだギュンとくる あなたのキスは
からだの深いとこまで突き刺さって
鉤型(カギガタ)は抜けづらいの
ご想像通り 夢です 覚めないで!
あぁ あなたにどうにでもされたい
思い出して またキュンとなる あなたの声が
こころの深いとこまで突き刺さって
鉤型(カギガタ)の針先は あなたなら
無理に抜いていいの
思い出して まだギュンとくる あなたのキスは
夢の中でも どこまでも突き刺さって
針(ハリ)も刺(トゲ)も何でも あなたなら
刺したままでいいの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 吉田美和
[00:01.000] 作曲 : 吉田美和
[00:09.500]编曲:中村正人
[00:13.643]胸の先っぽがアンテナみたいに
[00:18.097]あなたを探せばいいのに
[00:22.459]想像したら“ちょいキモ”に気づいて
[00:27.014]苦笑(くしょう)/(スラッシュ)下(さ)がりました↓
[00:31.392]あぁ あなたをどうにかしたいだけ
[00:40.830]思い出して またキュンとなる あなたの声が
[00:48.112]こころの深いとこまで突き刺さって
[00:52.616]鉤型(カギガタ)の針先は ご想像通り
[00:56.352]無理に抜いた日には …最悪(さいあく)だ
[01:02.482]ある意味怖めの最近の特技(とくぎ)
[01:07.133]昼間から夢を見てます
[01:11.297]背中なぞる指のリアルさなんか
[01:15.950]知れたら生きてけない程
[01:20.290]あぁ あなたとどうにかなりたい
[01:29.870]思うだけで すぐビュンと飛ぶ あなたのとこ
[01:37.048]こんな気持ちを 一度でも知ってるの?
[01:41.441]刺(トゲ)のある言い方は
[01:43.594]ご想像通り なんとかの裏返し
[01:48.155]思い出して まだギュンとくる あなたのキスは
[01:54.720]からだの深いとこまで突き刺さって
[01:59.223]鉤型(カギガタ)は抜けづらいの
[02:01.377]ご想像通り 夢です 覚めないで!
[02:37.795]あぁ あなたにどうにでもされたい
[02:47.586]思い出して またキュンとなる あなたの声が
[02:54.770]こころの深いとこまで突き刺さって
[02:59.193]鉤型(カギガタ)の針先は あなたなら
[03:03.022]無理に抜いていいの
[03:05.869]思い出して まだギュンとくる あなたのキスは
[03:12.466]夢の中でも どこまでも突き刺さって
[03:16.899]針(ハリ)も刺(トゲ)も何でも あなたなら
[03:20.656]刺したままでいいの
🌍
纯翻译歌词
编曲:中村正人
要是胸口的前端能像天线一样，
去搜寻你的踪迹就好了，
可一想象，就察觉到这想法有点“诡异”，
只能苦笑着，心情瞬间低落。
啊，我只是想对你做点什么，
每当回忆起，你那让我心头一紧的声音，
便直直刺入我内心深处，
那鱼钩形状的针尖，如你所想，
若强行拔掉的那天，定是最糟糕的。
从某种意义上说，这是我最近吓唬人的“特技”，
大白天的我也在做梦，
要是知晓了那划过脊背的指尖的真实触感，
我怕是会难以承受。
啊，我真的好想和你有个结果，
只要一想到，我就会立刻飞奔到你身边，
你可曾有过哪怕一次这样的感受？
那些带刺的话语，
如你所想，是为了掩饰内心的无奈。
回忆起，你那仍让我心头一紧的吻，
深深刺入我的身体深处，
鱼钩形状的它很难拔出，
如你所想，这是梦，别让我醒来！
啊，我真的好想让你对我做点什么，
每当回忆起，你那让我心头一紧的声音，
便直直刺入我内心深处，
那鱼钩形状的针尖，若是你，
就算强行拔掉也没关系。
回忆起，你那仍让我心头一紧的吻，
哪怕在梦中，也深深刺入我的心底，
无论是针还是刺，只要是你，
就让它们一直刺在我身上吧。
🔤
LRC翻译歌词
[by:云村村民172869207673831]
[00:09.500]编曲:中村正人
[00:13.643]要是胸口的前端能像天线一样，
[00:18.097]去搜寻你的踪迹就好了，
[00:22.459]可一想象，就察觉到这想法有点“诡异”，
[00:27.014]只能苦笑着，心情瞬间低落。
[00:31.392]啊，我只是想对你做点什么，
[00:40.830]每当回忆起，你那让我心头一紧的声音，
[00:48.112]便直直刺入我内心深处，
[00:52.616]那鱼钩形状的针尖，如你所想，
[00:56.352]若强行拔掉的那天，定是最糟糕的。
[01:02.482]从某种意义上说，这是我最近吓唬人的“特技”，
[01:07.133]大白天的我也在做梦，
[01:11.297]要是知晓了那划过脊背的指尖的真实触感，
[01:15.950]我怕是会难以承受。
[01:20.290]啊，我真的好想和你有个结果，
[01:29.870]只要一想到，我就会立刻飞奔到你身边，
[01:37.048]你可曾有过哪怕一次这样的感受？
[01:41.441]那些带刺的话语，
[01:43.594]如你所想，是为了掩饰内心的无奈。
[01:48.155]回忆起，你那仍让我心头一紧的吻，
[01:54.720]深深刺入我的身体深处，
[01:59.223]鱼钩形状的它很难拔出，
[02:01.377]如你所想，这是梦，别让我醒来！
[02:37.795]啊，我真的好想让你对我做点什么，
[02:47.586]每当回忆起，你那让我心头一紧的声音，
[02:54.770]便直直刺入我内心深处，
[02:59.193]那鱼钩形状的针尖，若是你，
[03:03.022]就算强行拔掉也没关系。
[03:05.869]回忆起，你那仍让我心头一紧的吻，
[03:12.466]哪怕在梦中，也深深刺入我的心底，
[03:16.899]无论是针还是刺，只要是你，
[03:20.656]就让它们一直刺在我身上吧。