Sunrise Sunset

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 池森秀一
 作曲 : 田川伸治
聞いて 僕の夢
海辺の家に 君と住むことなんだ
近いうちにね
庭では大きな犬とハーブを育てて
サーフィンなんか 始めてみよう
 (Right by my side) It's beautiful days
 (Now don't you cry) 'Cause I need your love
潮の匂いがしてきた
聴こえるよ
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
朝はさざ波のメロディーに目覚めて
窓を開け 澄んだ空気  深く吸う
So much
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
季節を感じながら生きる 君がいればいいさ
流れゆく日々に
そっと足を止めること
気づかせてくれた君
あと 四季は何回  巡るのだろう
大切にこの瞬間を 重ねよう
 (Right by my side) It's beautiful things
 (Now don't you cry) 'Cause I need your smile
さあ 瞳を閉じてごらん
広がるよ
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
夕方は夕なぎの海辺
ふたりゆっくり歩こう 赤く染まったシルエット
So much
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
心のまま笑ってみればいい 泣いてみればいい
夢は見るものじゃなく 叶えるもの (Dreams come true)
そこへと近づくために イメージしてみよう
聴こえるよ
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
朝はさざ波のメロディーに目覚めて
窓を開け 澄んだ空気  深く吸う
So much
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
そして年老いても 君と海辺を歩きたい

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 池森秀一
[00:01.000] 作曲 : 田川伸治
[00:09.900]聞いて 僕の夢
[00:12.800]海辺の家に 君と住むことなんだ
[00:16.500]近いうちにね
[00:19.700]庭では大きな犬とハーブを育てて
[00:24.000]サーフィンなんか 始めてみよう
[00:28.000] (Right by my side) It's beautiful days
[00:32.900] (Now don't you cry) 'Cause I need your love
[00:37.900]潮の匂いがしてきた
[00:41.900]聴こえるよ
[00:44.800]Sunrise, Sunset
[00:45.800]Someday soon will be there for us
[00:48.800]朝はさざ波のメロディーに目覚めて
[00:55.000]窓を開け 澄んだ空気  深く吸う
[01:01.900]So much
[01:03.800]Sunrise, Sunset
[01:04.800]Someday soon will be there for us
[01:07.800]季節を感じながら生きる 君がいればいいさ
[01:26.900]流れゆく日々に
[01:28.900]そっと足を止めること
[01:31.800]気づかせてくれた君
[01:36.800]あと 四季は何回  巡るのだろう
[01:40.000]大切にこの瞬間を 重ねよう
[01:44.900] (Right by my side) It's beautiful things
[01:49.800] (Now don't you cry) 'Cause I need your smile
[01:54.800]さあ 瞳を閉じてごらん
[01:58.900]広がるよ
[02:00.900]Sunrise, Sunset
[02:02.000]Someday soon will be there for us
[02:05.500]夕方は夕なぎの海辺
[02:09.900]ふたりゆっくり歩こう 赤く染まったシルエット
[02:18.900]So much
[02:19.800]Sunrise, Sunset
[02:21.700]Someday soon will be there for us
[02:24.800]心のまま笑ってみればいい 泣いてみればいい
[02:34.700]夢は見るものじゃなく 叶えるもの (Dreams come true)
[02:43.900]そこへと近づくために イメージしてみよう
[03:06.800]聴こえるよ
[03:08.900]Sunrise, Sunset
[03:11.000]Someday soon will be there for us
[03:13.900]朝はさざ波のメロディーに目覚めて
[03:20.900]窓を開け 澄んだ空気  深く吸う
[03:27.900]So much
[03:28.800]Sunrise, Sunset
[03:29.900]Someday soon will be there for us
[03:33.000]そして年老いても 君と海辺を歩きたい

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

听啊 我的梦想
就是和你住在海边的家
在不久的将来
在庭院里养大狗和香草
不如试着开始冲浪吧
 (Right by my side) 美好的日子
 (Now don't you cry) 因为我需要你的爱
已闻到潮汐的气息
听见了吗
日出日落
很快我们就能抵达
清晨在涟漪的旋律中醒来
推开窗户 深深呼吸澄净空气
如此美好
日出日落
很快我们就能抵达
只要与你感受四季变迁就足够
在流逝的时光里
是你让我学会
偶尔停下脚步
四季还要轮回多少次呢
让我们珍重堆叠每个瞬间
 (Right by my side) 美好的事物
 (Now don't you cry) 我需要你的笑容
来 轻轻闭上双眼
世界在扩展
日出日落
很快我们就能抵达
傍晚在风平浪静的海边
两人缓缓漫步 染红的剪影
如此深刻
日出日落
很快我们就能抵达
想笑就尽情笑吧 想哭就放声哭吧
梦想不是用来幻想 而是实现 (Dreams come true) 
为了靠近它 先在心中描绘吧
听见了吗
日出日落
很快我们就能抵达
清晨在涟漪的旋律中醒来
推开窗户 深深呼吸澄净空气
如此美好
日出日落
很快我们就能抵达
纵使年华老去 仍想与你漫步海边

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:09.900]听啊 我的梦想
[00:12.800]就是和你住在海边的家
[00:16.500]在不久的将来
[00:19.700]在庭院里养大狗和香草
[00:24.000]不如试着开始冲浪吧
[00:28.000] (Right by my side) 美好的日子
[00:32.900] (Now don't you cry) 因为我需要你的爱
[00:37.900]已闻到潮汐的气息
[00:41.900]听见了吗
[00:44.800]日出日落
[00:45.800]很快我们就能抵达
[00:48.800]清晨在涟漪的旋律中醒来
[00:55.000]推开窗户 深深呼吸澄净空气
[01:01.900]如此美好
[01:03.800]日出日落
[01:04.800]很快我们就能抵达
[01:07.800]只要与你感受四季变迁就足够
[01:26.900]在流逝的时光里
[01:28.900]是你让我学会
[01:31.800]偶尔停下脚步
[01:36.800]四季还要轮回多少次呢
[01:40.000]让我们珍重堆叠每个瞬间
[01:44.900] (Right by my side) 美好的事物
[01:49.800] (Now don't you cry) 我需要你的笑容
[01:54.800]来 轻轻闭上双眼
[01:58.900]世界在扩展
[02:00.900]日出日落
[02:02.000]很快我们就能抵达
[02:05.500]傍晚在风平浪静的海边
[02:09.900]两人缓缓漫步 染红的剪影
[02:18.900]如此深刻
[02:19.800]日出日落
[02:21.700]很快我们就能抵达
[02:24.800]想笑就尽情笑吧 想哭就放声哭吧
[02:34.700]梦想不是用来幻想 而是实现 (Dreams come true) 
[02:43.900]为了靠近它 先在心中描绘吧
[03:06.800]听见了吗
[03:08.900]日出日落
[03:11.000]很快我们就能抵达
[03:13.900]清晨在涟漪的旋律中醒来
[03:20.900]推开窗户 深深呼吸澄净空气
[03:27.900]如此美好
[03:28.800]日出日落
[03:29.900]很快我们就能抵达
[03:33.000]纵使年华老去 仍想与你漫步海边

作词 : 池森秀一
 作曲 : 田川伸治
聞いて 僕の夢
海辺の家に 君と住むことなんだ
近いうちにね
庭では大きな犬とハーブを育てて
サーフィンなんか 始めてみよう
 (Right by my side) It's beautiful days
 (Now don't you cry) 'Cause I need your love
潮の匂いがしてきた
聴こえるよ
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
朝はさざ波のメロディーに目覚めて
窓を開け 澄んだ空気  深く吸う
So much
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
季節を感じながら生きる 君がいればいいさ
流れゆく日々に
そっと足を止めること
気づかせてくれた君
あと 四季は何回  巡るのだろう
大切にこの瞬間を 重ねよう
 (Right by my side) It's beautiful things
 (Now don't you cry) 'Cause I need your smile
さあ 瞳を閉じてごらん
広がるよ
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
夕方は夕なぎの海辺
ふたりゆっくり歩こう 赤く染まったシルエット
So much
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
心のまま笑ってみればいい 泣いてみればいい
夢は見るものじゃなく 叶えるもの (Dreams come true)
そこへと近づくために イメージしてみよう
聴こえるよ
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
朝はさざ波のメロディーに目覚めて
窓を開け 澄んだ空気  深く吸う
So much
Sunrise, Sunset
Someday soon will be there for us
そして年老いても 君と海辺を歩きたい

[00:00.000] 作词 : 池森秀一
[00:01.000] 作曲 : 田川伸治
[00:09.900]聞いて 僕の夢
[00:12.800]海辺の家に 君と住むことなんだ
[00:16.500]近いうちにね
[00:19.700]庭では大きな犬とハーブを育てて
[00:24.000]サーフィンなんか 始めてみよう
[00:28.000] (Right by my side) It's beautiful days
[00:32.900] (Now don't you cry) 'Cause I need your love
[00:37.900]潮の匂いがしてきた
[00:41.900]聴こえるよ
[00:44.800]Sunrise, Sunset
[00:45.800]Someday soon will be there for us
[00:48.800]朝はさざ波のメロディーに目覚めて
[00:55.000]窓を開け 澄んだ空気  深く吸う
[01:01.900]So much
[01:03.800]Sunrise, Sunset
[01:04.800]Someday soon will be there for us
[01:07.800]季節を感じながら生きる 君がいればいいさ
[01:26.900]流れゆく日々に
[01:28.900]そっと足を止めること
[01:31.800]気づかせてくれた君
[01:36.800]あと 四季は何回  巡るのだろう
[01:40.000]大切にこの瞬間を 重ねよう
[01:44.900] (Right by my side) It's beautiful things
[01:49.800] (Now don't you cry) 'Cause I need your smile
[01:54.800]さあ 瞳を閉じてごらん
[01:58.900]広がるよ
[02:00.900]Sunrise, Sunset
[02:02.000]Someday soon will be there for us
[02:05.500]夕方は夕なぎの海辺
[02:09.900]ふたりゆっくり歩こう 赤く染まったシルエット
[02:18.900]So much
[02:19.800]Sunrise, Sunset
[02:21.700]Someday soon will be there for us
[02:24.800]心のまま笑ってみればいい 泣いてみればいい
[02:34.700]夢は見るものじゃなく 叶えるもの (Dreams come true)
[02:43.900]そこへと近づくために イメージしてみよう
[03:06.800]聴こえるよ
[03:08.900]Sunrise, Sunset
[03:11.000]Someday soon will be there for us
[03:13.900]朝はさざ波のメロディーに目覚めて
[03:20.900]窓を開け 澄んだ空気  深く吸う
[03:27.900]So much
[03:28.800]Sunrise, Sunset
[03:29.900]Someday soon will be there for us
[03:33.000]そして年老いても 君と海辺を歩きたい

听啊 我的梦想
就是和你住在海边的家
在不久的将来
在庭院里养大狗和香草
不如试着开始冲浪吧
 (Right by my side) 美好的日子
 (Now don't you cry) 因为我需要你的爱
已闻到潮汐的气息
听见了吗
日出日落
很快我们就能抵达
清晨在涟漪的旋律中醒来
推开窗户 深深呼吸澄净空气
如此美好
日出日落
很快我们就能抵达
只要与你感受四季变迁就足够
在流逝的时光里
是你让我学会
偶尔停下脚步
四季还要轮回多少次呢
让我们珍重堆叠每个瞬间
 (Right by my side) 美好的事物
 (Now don't you cry) 我需要你的笑容
来 轻轻闭上双眼
世界在扩展
日出日落
很快我们就能抵达
傍晚在风平浪静的海边
两人缓缓漫步 染红的剪影
如此深刻
日出日落
很快我们就能抵达
想笑就尽情笑吧 想哭就放声哭吧
梦想不是用来幻想 而是实现 (Dreams come true) 
为了靠近它 先在心中描绘吧
听见了吗
日出日落
很快我们就能抵达
清晨在涟漪的旋律中醒来
推开窗户 深深呼吸澄净空气
如此美好
日出日落
很快我们就能抵达
纵使年华老去 仍想与你漫步海边

[00:09.900]听啊 我的梦想
[00:12.800]就是和你住在海边的家
[00:16.500]在不久的将来
[00:19.700]在庭院里养大狗和香草
[00:24.000]不如试着开始冲浪吧
[00:28.000] (Right by my side) 美好的日子
[00:32.900] (Now don't you cry) 因为我需要你的爱
[00:37.900]已闻到潮汐的气息
[00:41.900]听见了吗
[00:44.800]日出日落
[00:45.800]很快我们就能抵达
[00:48.800]清晨在涟漪的旋律中醒来
[00:55.000]推开窗户 深深呼吸澄净空气
[01:01.900]如此美好
[01:03.800]日出日落
[01:04.800]很快我们就能抵达
[01:07.800]只要与你感受四季变迁就足够
[01:26.900]在流逝的时光里
[01:28.900]是你让我学会
[01:31.800]偶尔停下脚步
[01:36.800]四季还要轮回多少次呢
[01:40.000]让我们珍重堆叠每个瞬间
[01:44.900] (Right by my side) 美好的事物
[01:49.800] (Now don't you cry) 我需要你的笑容
[01:54.800]来 轻轻闭上双眼
[01:58.900]世界在扩展
[02:00.900]日出日落
[02:02.000]很快我们就能抵达
[02:05.500]傍晚在风平浪静的海边
[02:09.900]两人缓缓漫步 染红的剪影
[02:18.900]如此深刻
[02:19.800]日出日落
[02:21.700]很快我们就能抵达
[02:24.800]想笑就尽情笑吧 想哭就放声哭吧
[02:34.700]梦想不是用来幻想 而是实现 (Dreams come true) 
[02:43.900]为了靠近它 先在心中描绘吧
[03:06.800]听见了吗
[03:08.900]日出日落
[03:11.000]很快我们就能抵达
[03:13.900]清晨在涟漪的旋律中醒来
[03:20.900]推开窗户 深深呼吸澄净空气
[03:27.900]如此美好
[03:28.800]日出日落
[03:29.900]很快我们就能抵达
[03:33.000]纵使年华老去 仍想与你漫步海边