📝 纯歌词版本
制服のまま寄り道してた
店の看板 今も変わらずに
紅い夕陽を眺めていたら
ふと みんなのこと思い出したよ
瞳(め)にはかすかな面影と
遠い日々が蘇る
語り明かした 思い描く将来(すがた)を
時間(とき)が経つのも気付かずに
約束したね なにひとつ諦めず
心の支えでいたいと
それぞれの道 今は歩いてるけど
理想通りにいかないね
またいつの日かこの場所で逢えたなら
話の続きをしようよ
夏休みにはみんな一緒に
揃いの服 色違いで買った
恋するたびに傷付きもして
悩み事が絶えなかったよね
痛みさえ分ち合ってた
遠い日々が蘇る
忘れられない 悲しみ隠しきれず
泣いてばかりいた夏の日
黙ってそばにいて教えてくれたね
帰る場所はここにあると
振り向く事も忘れてただ夢中で
気がつけば大人になった
愛想笑いも覚えたけど
あの日の想いは輝き続ける
移りゆく時の狭間で
遠い日々が蘇る
語り明かした 思い描く将来(すがた)を
時間(とき)が経つのも気付かずに
忘れられない 悲しみ隠しきれず
泣いてばかりいた夏の日
笑顔と涙 溢れてたこの場所は
いつまでも変わらないまま
思い出したら いつでも電話してね
話の続きをしようよ
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:41.68]制服のまま寄り道してた
[00:47.06]店の看板 今も変わらずに
[00:52.58]紅い夕陽を眺めていたら
[00:57.97]ふと みんなのこと思い出したよ
[01:03.02]瞳(め)にはかすかな面影と
[01:09.08]遠い日々が蘇る
[01:13.67]
[01:14.66]語り明かした 思い描く将来(すがた)を
[01:20.39]時間(とき)が経つのも気付かずに
[01:25.68]約束したね なにひとつ諦めず
[01:31.49]心の支えでいたいと
[01:36.78]それぞれの道 今は歩いてるけど
[01:42.51]理想通りにいかないね
[01:47.68]またいつの日かこの場所で逢えたなら
[01:53.48]話の続きをしようよ
[01:57.86]
[02:20.61]夏休みにはみんな一緒に
[02:25.97]揃いの服 色違いで買った
[02:31.56]恋するたびに傷付きもして
[02:37.04]悩み事が絶えなかったよね
[02:41.91]痛みさえ分ち合ってた
[02:47.95]遠い日々が蘇る
[02:52.44]
[02:53.85]忘れられない 悲しみ隠しきれず
[02:59.41]泣いてばかりいた夏の日
[03:04.59]黙ってそばにいて教えてくれたね
[03:10.36]帰る場所はここにあると
[03:15.79]振り向く事も忘れてただ夢中で
[03:21.27]気がつけば大人になった
[03:26.43]愛想笑いも覚えたけど
[03:30.66]あの日の想いは輝き続ける
[03:37.49]
[03:48.05]移りゆく時の狭間で
[03:53.58]遠い日々が蘇る
[03:58.58]
[03:59.74]語り明かした 思い描く将来(すがた)を
[04:05.26]時間(とき)が経つのも気付かずに
[04:10.42]忘れられない 悲しみ隠しきれず
[04:16.21]泣いてばかりいた夏の日
[04:21.42]笑顔と涙 溢れてたこの場所は
[04:27.24]いつまでも変わらないまま
[04:32.66]思い出したら いつでも電話してね
[04:38.34]話の続きをしようよ
[04:42.85]
[05:02.55]
[05:08.30]終わり
🌍 纯翻译歌词
穿着制服绕远路的日子
店铺招牌至今仍未改变
凝望绯红夕阳的时候
忽然想起大家的模样
眼眸中浮现朦胧轮廓
遥远时光在此刻复苏
彻夜畅谈 描绘的未来蓝图
连时间流逝都未曾察觉
约定过要永不放弃任何梦想
成为彼此心灵的支柱
虽然如今已各奔前程
现实却不如理想顺遂
若有一天能在此地重逢
再把未说完的故事继续
暑假里大家总在一起
买同款不同色的衣服
每次恋爱都伤痕累累
烦恼从来不曾间断呢
连痛苦都能共同分担
遥远时光在此刻复苏
无法忘记 藏不住的悲伤
那个以泪洗面的夏日
你默默相伴让我明白
归处始终就在这里啊
只顾埋头向前奔跑的我们
回过神来已长大成人
虽然学会敷衍的笑容
那天的思念永远闪耀
在流转时光的缝隙里
遥远时光在此刻复苏
彻夜畅谈 描绘的未来蓝图
连时间流逝都未曾察觉
无法忘记 藏不住的悲伤
那个以泪洗面的夏日
欢笑与泪水满溢的这个地方
永远都会保持着原样
想起我的时候 随时来电吧
再把未说完的故事继续
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:41.68]穿着制服绕远路的日子
[00:47.06]店铺招牌至今仍未改变
[00:52.58]凝望绯红夕阳的时候
[00:57.97]忽然想起大家的模样
[01:03.02]眼眸中浮现朦胧轮廓
[01:09.08]遥远时光在此刻复苏
[01:13.67]
[01:14.66]彻夜畅谈 描绘的未来蓝图
[01:20.39]连时间流逝都未曾察觉
[01:25.68]约定过要永不放弃任何梦想
[01:31.49]成为彼此心灵的支柱
[01:36.78]虽然如今已各奔前程
[01:42.51]现实却不如理想顺遂
[01:47.68]若有一天能在此地重逢
[01:53.48]再把未说完的故事继续
[01:57.86]
[02:20.61]暑假里大家总在一起
[02:25.97]买同款不同色的衣服
[02:31.56]每次恋爱都伤痕累累
[02:37.04]烦恼从来不曾间断呢
[02:41.91]连痛苦都能共同分担
[02:47.95]遥远时光在此刻复苏
[02:52.44]
[02:53.85]无法忘记 藏不住的悲伤
[02:59.41]那个以泪洗面的夏日
[03:04.59]你默默相伴让我明白
[03:10.36]归处始终就在这里啊
[03:15.79]只顾埋头向前奔跑的我们
[03:21.27]回过神来已长大成人
[03:26.43]虽然学会敷衍的笑容
[03:30.66]那天的思念永远闪耀
[03:37.49]
[03:48.05]在流转时光的缝隙里
[03:53.58]遥远时光在此刻复苏
[03:58.58]
[03:59.74]彻夜畅谈 描绘的未来蓝图
[04:05.26]连时间流逝都未曾察觉
[04:10.42]无法忘记 藏不住的悲伤
[04:16.21]那个以泪洗面的夏日
[04:21.42]欢笑与泪水满溢的这个地方
[04:27.24]永远都会保持着原样
[04:32.66]想起我的时候 随时来电吧
[04:38.34]再把未说完的故事继续
[04:42.85]
[05:02.55]
[05:08.30]
📝 纯歌词版本
制服のまま寄り道してた
店の看板 今も変わらずに
紅い夕陽を眺めていたら
ふと みんなのこと思い出したよ
瞳(め)にはかすかな面影と
遠い日々が蘇る
語り明かした 思い描く将来(すがた)を
時間(とき)が経つのも気付かずに
約束したね なにひとつ諦めず
心の支えでいたいと
それぞれの道 今は歩いてるけど
理想通りにいかないね
またいつの日かこの場所で逢えたなら
話の続きをしようよ
夏休みにはみんな一緒に
揃いの服 色違いで買った
恋するたびに傷付きもして
悩み事が絶えなかったよね
痛みさえ分ち合ってた
遠い日々が蘇る
忘れられない 悲しみ隠しきれず
泣いてばかりいた夏の日
黙ってそばにいて教えてくれたね
帰る場所はここにあると
振り向く事も忘れてただ夢中で
気がつけば大人になった
愛想笑いも覚えたけど
あの日の想いは輝き続ける
移りゆく時の狭間で
遠い日々が蘇る
語り明かした 思い描く将来(すがた)を
時間(とき)が経つのも気付かずに
忘れられない 悲しみ隠しきれず
泣いてばかりいた夏の日
笑顔と涙 溢れてたこの場所は
いつまでも変わらないまま
思い出したら いつでも電話してね
話の続きをしようよ
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:41.68]制服のまま寄り道してた
[00:47.06]店の看板 今も変わらずに
[00:52.58]紅い夕陽を眺めていたら
[00:57.97]ふと みんなのこと思い出したよ
[01:03.02]瞳(め)にはかすかな面影と
[01:09.08]遠い日々が蘇る
[01:13.67]
[01:14.66]語り明かした 思い描く将来(すがた)を
[01:20.39]時間(とき)が経つのも気付かずに
[01:25.68]約束したね なにひとつ諦めず
[01:31.49]心の支えでいたいと
[01:36.78]それぞれの道 今は歩いてるけど
[01:42.51]理想通りにいかないね
[01:47.68]またいつの日かこの場所で逢えたなら
[01:53.48]話の続きをしようよ
[01:57.86]
[02:20.61]夏休みにはみんな一緒に
[02:25.97]揃いの服 色違いで買った
[02:31.56]恋するたびに傷付きもして
[02:37.04]悩み事が絶えなかったよね
[02:41.91]痛みさえ分ち合ってた
[02:47.95]遠い日々が蘇る
[02:52.44]
[02:53.85]忘れられない 悲しみ隠しきれず
[02:59.41]泣いてばかりいた夏の日
[03:04.59]黙ってそばにいて教えてくれたね
[03:10.36]帰る場所はここにあると
[03:15.79]振り向く事も忘れてただ夢中で
[03:21.27]気がつけば大人になった
[03:26.43]愛想笑いも覚えたけど
[03:30.66]あの日の想いは輝き続ける
[03:37.49]
[03:48.05]移りゆく時の狭間で
[03:53.58]遠い日々が蘇る
[03:58.58]
[03:59.74]語り明かした 思い描く将来(すがた)を
[04:05.26]時間(とき)が経つのも気付かずに
[04:10.42]忘れられない 悲しみ隠しきれず
[04:16.21]泣いてばかりいた夏の日
[04:21.42]笑顔と涙 溢れてたこの場所は
[04:27.24]いつまでも変わらないまま
[04:32.66]思い出したら いつでも電話してね
[04:38.34]話の続きをしようよ
[04:42.85]
[05:02.55]
[05:08.30]終わり
🌍 纯翻译歌词
穿着制服绕远路的日子
店铺招牌至今仍未改变
凝望绯红夕阳的时候
忽然想起大家的模样
眼眸中浮现朦胧轮廓
遥远时光在此刻复苏
彻夜畅谈 描绘的未来蓝图
连时间流逝都未曾察觉
约定过要永不放弃任何梦想
成为彼此心灵的支柱
虽然如今已各奔前程
现实却不如理想顺遂
若有一天能在此地重逢
再把未说完的故事继续
暑假里大家总在一起
买同款不同色的衣服
每次恋爱都伤痕累累
烦恼从来不曾间断呢
连痛苦都能共同分担
遥远时光在此刻复苏
无法忘记 藏不住的悲伤
那个以泪洗面的夏日
你默默相伴让我明白
归处始终就在这里啊
只顾埋头向前奔跑的我们
回过神来已长大成人
虽然学会敷衍的笑容
那天的思念永远闪耀
在流转时光的缝隙里
遥远时光在此刻复苏
彻夜畅谈 描绘的未来蓝图
连时间流逝都未曾察觉
无法忘记 藏不住的悲伤
那个以泪洗面的夏日
欢笑与泪水满溢的这个地方
永远都会保持着原样
想起我的时候 随时来电吧
再把未说完的故事继续
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:41.68]穿着制服绕远路的日子
[00:47.06]店铺招牌至今仍未改变
[00:52.58]凝望绯红夕阳的时候
[00:57.97]忽然想起大家的模样
[01:03.02]眼眸中浮现朦胧轮廓
[01:09.08]遥远时光在此刻复苏
[01:13.67]
[01:14.66]彻夜畅谈 描绘的未来蓝图
[01:20.39]连时间流逝都未曾察觉
[01:25.68]约定过要永不放弃任何梦想
[01:31.49]成为彼此心灵的支柱
[01:36.78]虽然如今已各奔前程
[01:42.51]现实却不如理想顺遂
[01:47.68]若有一天能在此地重逢
[01:53.48]再把未说完的故事继续
[01:57.86]
[02:20.61]暑假里大家总在一起
[02:25.97]买同款不同色的衣服
[02:31.56]每次恋爱都伤痕累累
[02:37.04]烦恼从来不曾间断呢
[02:41.91]连痛苦都能共同分担
[02:47.95]遥远时光在此刻复苏
[02:52.44]
[02:53.85]无法忘记 藏不住的悲伤
[02:59.41]那个以泪洗面的夏日
[03:04.59]你默默相伴让我明白
[03:10.36]归处始终就在这里啊
[03:15.79]只顾埋头向前奔跑的我们
[03:21.27]回过神来已长大成人
[03:26.43]虽然学会敷衍的笑容
[03:30.66]那天的思念永远闪耀
[03:37.49]
[03:48.05]在流转时光的缝隙里
[03:53.58]遥远时光在此刻复苏
[03:58.58]
[03:59.74]彻夜畅谈 描绘的未来蓝图
[04:05.26]连时间流逝都未曾察觉
[04:10.42]无法忘记 藏不住的悲伤
[04:16.21]那个以泪洗面的夏日
[04:21.42]欢笑与泪水满溢的这个地方
[04:27.24]永远都会保持着原样
[04:32.66]想起我的时候 随时来电吧
[04:38.34]再把未说完的故事继续
[04:42.85]
[05:02.55]
[05:08.30]