📝
纯歌词版本
Ｓｔａｙ Ｔｏｇｅｔｈｅｒ
※ＹＴＶ・ＮＴＶ系ドラマ「冷たい月」エンディング・テーマ
明日におびえ ひざを抱く いつもひとりきりの君
どんな辛い夜が 君をダウンさせたんだろう
真っ暗闇に迷うような
だれも信じられない そんな君に
明けない夜は 決してないことを 俺が教えてあげるから
Stay Together! いつもまぶしい 俺だけのあの笑顔 とりもどすから
Keep on lovin' you 大切な 運命 俺が守るから
みんな同じさ 現実が 怖い 逃げ出したくなる
だけど肩をそうっと あたためる誰かがいればもう
めまいするよな街の波に
ひとり流され涙することもない
やっと出会えた ふたりができる なにかがみつかるはずだから
Stay Together! いつもやさしい 俺だけのその笑顔 はなさないから
Keep on lovin' you 大切な 未来 俺が守るから
雨の夜 近寄る 孤独せまりくる 耐える君に愛のエール 贈る
夢はこの暗闇の出口の彼方 光差すのさ 耐える君にきたるべき 明日
まぶしい朝 ふたりむかえるまで 俺はここに Stay Together!
Stay Together! いつもまぶしい 俺だけのこの笑顔 愛してるから
Keep on lovin' you 大切な 運命 俺が守るから
Stay Together! いつもやさしい 俺だけのその笑顔 はなさないから
Keep on lovin' you 大切な 未来 俺が守るから
Stay Together!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.48]Ｓｔａｙ Ｔｏｇｅｔｈｅｒ
[00:10.79]
[00:19.61]※ＹＴＶ・ＮＴＶ系ドラマ「冷たい月」エンディング・テーマ
[00:26.24]
[00:30.11]
[00:31.29]明日におびえ ひざを抱く いつもひとりきりの君
[00:43.41]どんな辛い夜が 君をダウンさせたんだろう
[00:54.98]
[00:55.34]真っ暗闇に迷うような
[01:01.10]だれも信じられない そんな君に
[01:07.15]明けない夜は 決してないことを 俺が教えてあげるから
[01:20.02]
[01:21.45]Stay Together! いつもまぶしい 俺だけのあの笑顔 とりもどすから
[01:33.84]Keep on lovin' you 大切な 運命 俺が守るから
[01:49.90]
[01:52.01]みんな同じさ 現実が 怖い 逃げ出したくなる
[02:04.52]だけど肩をそうっと あたためる誰かがいればもう
[02:16.21]
[02:16.52]めまいするよな街の波に
[02:22.02]ひとり流され涙することもない
[02:28.16]やっと出会えた ふたりができる なにかがみつかるはずだから
[02:40.97]
[02:42.66]Stay Together! いつもやさしい 俺だけのその笑顔 はなさないから
[02:54.79]Keep on lovin' you 大切な 未来 俺が守るから
[03:10.98]
[03:12.67]雨の夜 近寄る 孤独せまりくる 耐える君に愛のエール 贈る
[03:18.98]夢はこの暗闇の出口の彼方 光差すのさ 耐える君にきたるべき 明日
[03:25.10]まぶしい朝 ふたりむかえるまで 俺はここに Stay Together!
[03:30.20]
[03:30.22]Stay Together! いつもまぶしい 俺だけのこの笑顔 愛してるから
[03:42.64]Keep on lovin' you 大切な 運命 俺が守るから
[03:54.74]Stay Together! いつもやさしい 俺だけのその笑顔 はなさないから
[04:06.57]Keep on lovin' you 大切な 未来 俺が守るから
[04:22.82]
[04:30.65]Stay Together!
[04:33.52]
🌍
纯翻译歌词
寸 步 不 离
※ＹＴＶ・ＮＴＶ台电视连续剧《冷月》片尾主题曲
恐惧明天环抱膝盖的你 总是孤身一人
多少难熬的夜晚 使你萎靡不振
像在黑暗中迷失方向
再也不能相信任何人的你
让我告诉你 永远没有不被点亮的黑夜
寸步不离！我会夺回那只为我展现的璀璨笑颜
始终深爱你 由我守护那关键的命运
大家都一样 面对残酷的现实会想要逃离
但是只要有一个人温暖我的肩膀 就不再害怕
街区上的光波让人目眩
也不再会形单影只随波逐流 泪流不止
终于相遇 成为两人 该是找到什么珍贵之物了
寸步不离！我不放手 那总是只为我展现的温柔笑颜
始终深爱你 由我守护那宝贵的未来
孤独随着雨夜迫近 让我为忍受一切的你 献上爱的应援
黑暗出口的尽头 梦想射出光芒 忍受一切的你啊 美好明天等待你的到来
直到二人一起迎接明媚的早晨 我会一直在这 寸步不离！
寸步不离！因为我深爱着 那只为我展现的璀璨笑颜
始终深爱你 由我守护那关键的命运
寸步不离！我会夺回 那只为我展现的璀璨笑颜
始终深爱你 由我守护那宝贵的未来
寸步不离！
🔤
LRC翻译歌词
[by:刃飞云]
[00:00.48]寸 步 不 离
[00:19.61]※ＹＴＶ・ＮＴＶ台电视连续剧《冷月》片尾主题曲
[00:31.29]恐惧明天环抱膝盖的你 总是孤身一人
[00:43.41]多少难熬的夜晚 使你萎靡不振
[00:55.34]像在黑暗中迷失方向
[01:01.10]再也不能相信任何人的你
[01:07.15]让我告诉你 永远没有不被点亮的黑夜
[01:21.45]寸步不离！我会夺回那只为我展现的璀璨笑颜
[01:33.84]始终深爱你 由我守护那关键的命运
[01:52.01]大家都一样 面对残酷的现实会想要逃离
[02:04.52]但是只要有一个人温暖我的肩膀 就不再害怕
[02:16.52]街区上的光波让人目眩
[02:22.02]也不再会形单影只随波逐流 泪流不止
[02:28.16]终于相遇 成为两人 该是找到什么珍贵之物了
[02:42.66]寸步不离！我不放手 那总是只为我展现的温柔笑颜
[02:54.79]始终深爱你 由我守护那宝贵的未来
[03:12.67]孤独随着雨夜迫近 让我为忍受一切的你 献上爱的应援
[03:18.98]黑暗出口的尽头 梦想射出光芒 忍受一切的你啊 美好明天等待你的到来
[03:25.10]直到二人一起迎接明媚的早晨 我会一直在这 寸步不离！
[03:30.22]寸步不离！因为我深爱着 那只为我展现的璀璨笑颜
[03:42.64]始终深爱你 由我守护那关键的命运
[03:54.74]寸步不离！我会夺回 那只为我展现的璀璨笑颜
[04:06.57]始终深爱你 由我守护那宝贵的未来
[04:30.65]寸步不离！
📝
纯歌词版本
Ｓｔａｙ Ｔｏｇｅｔｈｅｒ
※ＹＴＶ・ＮＴＶ系ドラマ「冷たい月」エンディング・テーマ
明日におびえ ひざを抱く いつもひとりきりの君
どんな辛い夜が 君をダウンさせたんだろう
真っ暗闇に迷うような
だれも信じられない そんな君に
明けない夜は 決してないことを 俺が教えてあげるから
Stay Together! いつもまぶしい 俺だけのあの笑顔 とりもどすから
Keep on lovin' you 大切な 運命 俺が守るから
みんな同じさ 現実が 怖い 逃げ出したくなる
だけど肩をそうっと あたためる誰かがいればもう
めまいするよな街の波に
ひとり流され涙することもない
やっと出会えた ふたりができる なにかがみつかるはずだから
Stay Together! いつもやさしい 俺だけのその笑顔 はなさないから
Keep on lovin' you 大切な 未来 俺が守るから
雨の夜 近寄る 孤独せまりくる 耐える君に愛のエール 贈る
夢はこの暗闇の出口の彼方 光差すのさ 耐える君にきたるべき 明日
まぶしい朝 ふたりむかえるまで 俺はここに Stay Together!
Stay Together! いつもまぶしい 俺だけのこの笑顔 愛してるから
Keep on lovin' you 大切な 運命 俺が守るから
Stay Together! いつもやさしい 俺だけのその笑顔 はなさないから
Keep on lovin' you 大切な 未来 俺が守るから
Stay Together!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.48]Ｓｔａｙ Ｔｏｇｅｔｈｅｒ
[00:10.79]
[00:19.61]※ＹＴＶ・ＮＴＶ系ドラマ「冷たい月」エンディング・テーマ
[00:26.24]
[00:30.11]
[00:31.29]明日におびえ ひざを抱く いつもひとりきりの君
[00:43.41]どんな辛い夜が 君をダウンさせたんだろう
[00:54.98]
[00:55.34]真っ暗闇に迷うような
[01:01.10]だれも信じられない そんな君に
[01:07.15]明けない夜は 決してないことを 俺が教えてあげるから
[01:20.02]
[01:21.45]Stay Together! いつもまぶしい 俺だけのあの笑顔 とりもどすから
[01:33.84]Keep on lovin' you 大切な 運命 俺が守るから
[01:49.90]
[01:52.01]みんな同じさ 現実が 怖い 逃げ出したくなる
[02:04.52]だけど肩をそうっと あたためる誰かがいればもう
[02:16.21]
[02:16.52]めまいするよな街の波に
[02:22.02]ひとり流され涙することもない
[02:28.16]やっと出会えた ふたりができる なにかがみつかるはずだから
[02:40.97]
[02:42.66]Stay Together! いつもやさしい 俺だけのその笑顔 はなさないから
[02:54.79]Keep on lovin' you 大切な 未来 俺が守るから
[03:10.98]
[03:12.67]雨の夜 近寄る 孤独せまりくる 耐える君に愛のエール 贈る
[03:18.98]夢はこの暗闇の出口の彼方 光差すのさ 耐える君にきたるべき 明日
[03:25.10]まぶしい朝 ふたりむかえるまで 俺はここに Stay Together!
[03:30.20]
[03:30.22]Stay Together! いつもまぶしい 俺だけのこの笑顔 愛してるから
[03:42.64]Keep on lovin' you 大切な 運命 俺が守るから
[03:54.74]Stay Together! いつもやさしい 俺だけのその笑顔 はなさないから
[04:06.57]Keep on lovin' you 大切な 未来 俺が守るから
[04:22.82]
[04:30.65]Stay Together!
[04:33.52]
🌍
纯翻译歌词
寸 步 不 离
※ＹＴＶ・ＮＴＶ台电视连续剧《冷月》片尾主题曲
恐惧明天环抱膝盖的你 总是孤身一人
多少难熬的夜晚 使你萎靡不振
像在黑暗中迷失方向
再也不能相信任何人的你
让我告诉你 永远没有不被点亮的黑夜
寸步不离！我会夺回那只为我展现的璀璨笑颜
始终深爱你 由我守护那关键的命运
大家都一样 面对残酷的现实会想要逃离
但是只要有一个人温暖我的肩膀 就不再害怕
街区上的光波让人目眩
也不再会形单影只随波逐流 泪流不止
终于相遇 成为两人 该是找到什么珍贵之物了
寸步不离！我不放手 那总是只为我展现的温柔笑颜
始终深爱你 由我守护那宝贵的未来
孤独随着雨夜迫近 让我为忍受一切的你 献上爱的应援
黑暗出口的尽头 梦想射出光芒 忍受一切的你啊 美好明天等待你的到来
直到二人一起迎接明媚的早晨 我会一直在这 寸步不离！
寸步不离！因为我深爱着 那只为我展现的璀璨笑颜
始终深爱你 由我守护那关键的命运
寸步不离！我会夺回 那只为我展现的璀璨笑颜
始终深爱你 由我守护那宝贵的未来
寸步不离！
🔤
LRC翻译歌词
[by:刃飞云]
[00:00.48]寸 步 不 离
[00:19.61]※ＹＴＶ・ＮＴＶ台电视连续剧《冷月》片尾主题曲
[00:31.29]恐惧明天环抱膝盖的你 总是孤身一人
[00:43.41]多少难熬的夜晚 使你萎靡不振
[00:55.34]像在黑暗中迷失方向
[01:01.10]再也不能相信任何人的你
[01:07.15]让我告诉你 永远没有不被点亮的黑夜
[01:21.45]寸步不离！我会夺回那只为我展现的璀璨笑颜
[01:33.84]始终深爱你 由我守护那关键的命运
[01:52.01]大家都一样 面对残酷的现实会想要逃离
[02:04.52]但是只要有一个人温暖我的肩膀 就不再害怕
[02:16.52]街区上的光波让人目眩
[02:22.02]也不再会形单影只随波逐流 泪流不止
[02:28.16]终于相遇 成为两人 该是找到什么珍贵之物了
[02:42.66]寸步不离！我不放手 那总是只为我展现的温柔笑颜
[02:54.79]始终深爱你 由我守护那宝贵的未来
[03:12.67]孤独随着雨夜迫近 让我为忍受一切的你 献上爱的应援
[03:18.98]黑暗出口的尽头 梦想射出光芒 忍受一切的你啊 美好明天等待你的到来
[03:25.10]直到二人一起迎接明媚的早晨 我会一直在这 寸步不离！
[03:30.22]寸步不离！因为我深爱着 那只为我展现的璀璨笑颜
[03:42.64]始终深爱你 由我守护那关键的命运
[03:54.74]寸步不离！我会夺回 那只为我展现的璀璨笑颜
[04:06.57]始终深爱你 由我守护那宝贵的未来
[04:30.65]寸步不离！