spiral

歌手：DUSTZ • 时间：2026-09-17 21:41:54

📝 纯歌词版本

彷徨う trap in endless night
存在自体に 意味失い
戻れない过去 Don't you dare to know

崩れる all thing that I believe
现実见たくない 暗い日々
抜け出せない状况 Don't know where to go

闇を切り裂いて

∞ 忙しない Why I must be bleeding？
逃げれない メランコリー
限界 足掻いてる 発狂寸前
Because it will never end
J'ai plus rien a croire
Cette vie qu'est-ce qu'il y a à voir？
敌わない this suffering world ！

En levant les yeux, il n'y a rien à faire
J'ai plus envie de me mentir à moi même

Pourquoi on vit？ Pourquoi cet endroit？
Où aller se plaindre？ Qui me comprendra？
Où est cette putain de vérité？
S'égorger toujours tout le temps
qui voudra me faire peine a moi？
Comme quoi？ Comme qui？ Comme-ci comme-ca
sans raison, oh Dieu pourquoi？
Cette vie infernale
Continue jusqu'à ma finale


Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
Personne essaye de comprendre ce que l'on dit
J'ai plus de dix ans！ T'es con ou quoi？

∞ 壊したい That's my last scream！
避けれない リアリティー
No Pain No Gain 绝対抗戦
If really there is an end
A quoi je m'attends？
Apocalypse maintenant
変わらない this suffering world！

🎵 LRC歌词版本

[00:34.22]彷徨う trap in endless night
[00:37.14]存在自体に 意味失い
[00:39.83]戻れない过去 Don't you dare to know
[00:44.62]
[00:45.46]崩れる all thing that I believe
[00:48.55]现実见たくない 暗い日々
[00:51.24]抜け出せない状况 Don't know where to go
[00:55.79]
[01:02.11]闇を切り裂いて
[01:07.09]
[01:07.71]∞ 忙しない Why I must be bleeding？
[01:10.20]逃げれない メランコリー
[01:13.28]限界 足掻いてる 発狂寸前
[01:16.10]Because it will never end
[01:19.03]J'ai plus rien a croire
[01:21.43]Cette vie qu'est-ce qu'il y a à voir？
[01:24.26]敌わない this suffering world ！
[01:30.19]
[01:30.95]En levant les yeux, il n'y a rien à faire
[01:33.64]J'ai plus envie de me mentir à moi même
[01:41.00]
[01:41.57]Pourquoi on vit？ Pourquoi cet endroit？
[01:44.50]Où aller se plaindre？ Qui me comprendra？
[01:46.93]Où est cette putain de vérité？
[01:52.83]S'égorger toujours tout le temps
[01:55.17]qui voudra me faire peine a moi？
[01:58.33]Comme quoi？ Comme qui？ Comme-ci comme-ca
[02:01.38]sans raison, oh Dieu pourquoi？
[02:04.11]Cette vie infernale
[02:06.60]Continue jusqu'à ma finale
[02:17.27]
[02:30.91]
[02:37.91]Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
[02:40.72]C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
[02:43.46]Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
[02:46.24]C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
[02:48.97]Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
[02:51.84]C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
[02:54.61]Personne essaye de comprendre ce que l'on dit
[02:57.44]J'ai plus de dix ans！ T'es con ou quoi？
[03:00.06]
[03:00.67]∞ 壊したい That's my last scream！
[03:03.02]避けれない リアリティー
[03:06.21]No Pain No Gain 绝対抗戦
[03:09.00]If really there is an end
[03:11.76]A quoi je m'attends？
[03:14.27]Apocalypse maintenant
[03:17.13]変わらない this suffering world！

🌍 纯翻译歌词

彷徨着 身陷永不离去的黑夜中
连存在本身都失去了意义
回不到的过去 就别再去追寻了吧
一直以来的信仰统统崩溃
不愿面对现实的昏暗日子
已经无法自拔 我不知道该何去何从了
你知道吗 这个世上的“希望”都是虚伪的
只有“绝望”才是我所相信的东西
将黑暗一刀两断
循环应接不暇 为何我非流血不可？
逃不掉那心灰意冷
我在边缘挣扎 临近发狂
要说为什么因为没完没了
在失去一切信仰的现在
今后的人生我还能拥有些什么？
敌不过这个充满苦难的世界！
当我抬头望去 早已经无力回天
明明已经不想再自己骗自己
残酷的现实一路逼近我 将我摧毁
我为了什么而活？ 为何身在此处？
我该向谁抱怨？ 又有谁能理解我？
哪里才会有这种可笑的现实啊？
总是在不断伤害自己 究竟谁能来
拯救这样的一个我啊？
该如何？ 学别人？ 学这般 学那般
这样对我 神啊这是为什么？
这种地狱般的日子
会一直折磨我到死为止吧
快让我获得解放吧

根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
从来就没有谁想要理解我们
我可是都说人话了！ 你总该懂的吧？
我要摧毁循环 这是我最后的呐喊了！
真实感无可避免
无痛无获 绝对抗争
只要真的会改变什么
我到底在期待什么？
这就是所谓的默示录吗
不会改变的 这个充满苦难的世界！

🔤 LRC翻译歌词

[by:吾名牙狼]
[00:34.22]彷徨着 身陷永不离去的黑夜中
[00:37.14]连存在本身都失去了意义
[00:39.83]回不到的过去 就别再去追寻了吧
[00:45.46]一直以来的信仰统统崩溃
[00:48.55]不愿面对现实的昏暗日子
[00:51.24]已经无法自拔 我不知道该何去何从了
[00:56.45]你知道吗 这个世上的“希望”都是虚伪的
[00:59.35]只有“绝望”才是我所相信的东西
[01:02.11]将黑暗一刀两断
[01:07.71]循环应接不暇 为何我非流血不可？
[01:10.20]逃不掉那心灰意冷
[01:13.28]我在边缘挣扎 临近发狂
[01:16.10]要说为什么因为没完没了
[01:19.03]在失去一切信仰的现在
[01:21.43]今后的人生我还能拥有些什么？
[01:24.26]敌不过这个充满苦难的世界！
[01:30.95]当我抬头望去 早已经无力回天
[01:33.64]明明已经不想再自己骗自己
[01:36.48]残酷的现实一路逼近我 将我摧毁
[01:41.57]我为了什么而活？ 为何身在此处？
[01:44.50]我该向谁抱怨？ 又有谁能理解我？
[01:46.93]哪里才会有这种可笑的现实啊？
[01:52.83]总是在不断伤害自己 究竟谁能来
[01:55.17]拯救这样的一个我啊？
[01:58.33]该如何？ 学别人？ 学这般 学那般
[02:01.38]这样对我 神啊这是为什么？
[02:04.11]这种地狱般的日子
[02:06.60]会一直折磨我到死为止吧
[02:09.30]快让我获得解放吧
[02:22.91]
[02:37.91]根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
[02:40.72]这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
[02:43.46]根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
[02:46.24]这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
[02:48.97]根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
[02:51.84]这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
[02:54.61]从来就没有谁想要理解我们
[02:57.44]我可是都说人话了！ 你总该懂的吧？
[03:00.67]我要摧毁循环 这是我最后的呐喊了！
[03:03.02]真实感无可避免
[03:06.21]无痛无获 绝对抗争
[03:09.00]只要真的会改变什么
[03:11.76]我到底在期待什么？
[03:14.27]这就是所谓的默示录吗
[03:17.13]不会改变的 这个充满苦难的世界！

📝 纯歌词版本

彷徨う trap in endless night
存在自体に 意味失い
戻れない过去 Don't you dare to know

崩れる all thing that I believe
现実见たくない 暗い日々
抜け出せない状况 Don't know where to go

闇を切り裂いて

∞ 忙しない Why I must be bleeding？
逃げれない メランコリー
限界 足掻いてる 発狂寸前
Because it will never end
J'ai plus rien a croire
Cette vie qu'est-ce qu'il y a à voir？
敌わない this suffering world ！

En levant les yeux, il n'y a rien à faire
J'ai plus envie de me mentir à moi même

Pourquoi on vit？ Pourquoi cet endroit？
Où aller se plaindre？ Qui me comprendra？
Où est cette putain de vérité？
S'égorger toujours tout le temps
qui voudra me faire peine a moi？
Comme quoi？ Comme qui？ Comme-ci comme-ca
sans raison, oh Dieu pourquoi？
Cette vie infernale
Continue jusqu'à ma finale


Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
Personne essaye de comprendre ce que l'on dit
J'ai plus de dix ans！ T'es con ou quoi？

∞ 壊したい That's my last scream！
避けれない リアリティー
No Pain No Gain 绝対抗戦
If really there is an end
A quoi je m'attends？
Apocalypse maintenant
変わらない this suffering world！

🎵 LRC歌词版本

[00:34.22]彷徨う trap in endless night
[00:37.14]存在自体に 意味失い
[00:39.83]戻れない过去 Don't you dare to know
[00:44.62]
[00:45.46]崩れる all thing that I believe
[00:48.55]现実见たくない 暗い日々
[00:51.24]抜け出せない状况 Don't know where to go
[00:55.79]
[01:02.11]闇を切り裂いて
[01:07.09]
[01:07.71]∞ 忙しない Why I must be bleeding？
[01:10.20]逃げれない メランコリー
[01:13.28]限界 足掻いてる 発狂寸前
[01:16.10]Because it will never end
[01:19.03]J'ai plus rien a croire
[01:21.43]Cette vie qu'est-ce qu'il y a à voir？
[01:24.26]敌わない this suffering world ！
[01:30.19]
[01:30.95]En levant les yeux, il n'y a rien à faire
[01:33.64]J'ai plus envie de me mentir à moi même
[01:41.00]
[01:41.57]Pourquoi on vit？ Pourquoi cet endroit？
[01:44.50]Où aller se plaindre？ Qui me comprendra？
[01:46.93]Où est cette putain de vérité？
[01:52.83]S'égorger toujours tout le temps
[01:55.17]qui voudra me faire peine a moi？
[01:58.33]Comme quoi？ Comme qui？ Comme-ci comme-ca
[02:01.38]sans raison, oh Dieu pourquoi？
[02:04.11]Cette vie infernale
[02:06.60]Continue jusqu'à ma finale
[02:17.27]
[02:30.91]
[02:37.91]Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
[02:40.72]C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
[02:43.46]Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
[02:46.24]C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
[02:48.97]Ne pense pas qu'on passe sur un chemin étendu
[02:51.84]C'est qu'une étape, et tape le chemin attendu
[02:54.61]Personne essaye de comprendre ce que l'on dit
[02:57.44]J'ai plus de dix ans！ T'es con ou quoi？
[03:00.06]
[03:00.67]∞ 壊したい That's my last scream！
[03:03.02]避けれない リアリティー
[03:06.21]No Pain No Gain 绝対抗戦
[03:09.00]If really there is an end
[03:11.76]A quoi je m'attends？
[03:14.27]Apocalypse maintenant
[03:17.13]変わらない this suffering world！

🌍 纯翻译歌词

彷徨着 身陷永不离去的黑夜中
连存在本身都失去了意义
回不到的过去 就别再去追寻了吧
一直以来的信仰统统崩溃
不愿面对现实的昏暗日子
已经无法自拔 我不知道该何去何从了
你知道吗 这个世上的“希望”都是虚伪的
只有“绝望”才是我所相信的东西
将黑暗一刀两断
循环应接不暇 为何我非流血不可？
逃不掉那心灰意冷
我在边缘挣扎 临近发狂
要说为什么因为没完没了
在失去一切信仰的现在
今后的人生我还能拥有些什么？
敌不过这个充满苦难的世界！
当我抬头望去 早已经无力回天
明明已经不想再自己骗自己
残酷的现实一路逼近我 将我摧毁
我为了什么而活？ 为何身在此处？
我该向谁抱怨？ 又有谁能理解我？
哪里才会有这种可笑的现实啊？
总是在不断伤害自己 究竟谁能来
拯救这样的一个我啊？
该如何？ 学别人？ 学这般 学那般
这样对我 神啊这是为什么？
这种地狱般的日子
会一直折磨我到死为止吧
快让我获得解放吧

根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
从来就没有谁想要理解我们
我可是都说人话了！ 你总该懂的吧？
我要摧毁循环 这是我最后的呐喊了！
真实感无可避免
无痛无获 绝对抗争
只要真的会改变什么
我到底在期待什么？
这就是所谓的默示录吗
不会改变的 这个充满苦难的世界！

🔤 LRC翻译歌词

[by:吾名牙狼]
[00:34.22]彷徨着 身陷永不离去的黑夜中
[00:37.14]连存在本身都失去了意义
[00:39.83]回不到的过去 就别再去追寻了吧
[00:45.46]一直以来的信仰统统崩溃
[00:48.55]不愿面对现实的昏暗日子
[00:51.24]已经无法自拔 我不知道该何去何从了
[00:56.45]你知道吗 这个世上的“希望”都是虚伪的
[00:59.35]只有“绝望”才是我所相信的东西
[01:02.11]将黑暗一刀两断
[01:07.71]循环应接不暇 为何我非流血不可？
[01:10.20]逃不掉那心灰意冷
[01:13.28]我在边缘挣扎 临近发狂
[01:16.10]要说为什么因为没完没了
[01:19.03]在失去一切信仰的现在
[01:21.43]今后的人生我还能拥有些什么？
[01:24.26]敌不过这个充满苦难的世界！
[01:30.95]当我抬头望去 早已经无力回天
[01:33.64]明明已经不想再自己骗自己
[01:36.48]残酷的现实一路逼近我 将我摧毁
[01:41.57]我为了什么而活？ 为何身在此处？
[01:44.50]我该向谁抱怨？ 又有谁能理解我？
[01:46.93]哪里才会有这种可笑的现实啊？
[01:52.83]总是在不断伤害自己 究竟谁能来
[01:55.17]拯救这样的一个我啊？
[01:58.33]该如何？ 学别人？ 学这般 学那般
[02:01.38]这样对我 神啊这是为什么？
[02:04.11]这种地狱般的日子
[02:06.60]会一直折磨我到死为止吧
[02:09.30]快让我获得解放吧
[02:22.91]
[02:37.91]根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
[02:40.72]这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
[02:43.46]根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
[02:46.24]这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
[02:48.97]根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧
[02:51.84]这其实只是个过程啊 要活出自己的明天
[02:54.61]从来就没有谁想要理解我们
[02:57.44]我可是都说人话了！ 你总该懂的吧？
[03:00.67]我要摧毁循环 这是我最后的呐喊了！
[03:03.02]真实感无可避免
[03:06.21]无痛无获 绝对抗争
[03:09.00]只要真的会改变什么
[03:11.76]我到底在期待什么？
[03:14.27]这就是所谓的默示录吗
[03:17.13]不会改变的 这个充满苦难的世界！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Toi=Moi:▽

👤 歌手：DUSTZ

📝 歌词预览

Do you remember, that school days?
We were just teens fool who obeys
Keen?! I don't know… That's OK!
Three little crazy boys, saying WOW!
The brain sh...

查看歌词→

spiral (アニメVer.)

👤 歌手：DUSTZ

📝 歌词预览

彷徨う trap in endless night
存在自体に  意味失い
戻れない過去 Don't you dare to know

崩れる all thing that I believe
現実見たくない  暗い日々
抜け出せない状況
Don't know where to go

is fa...

查看歌词→

Brilliant Day (DJ BASS Low-Life-Dogs Mix)

👤 歌手：DUSTZ

📝 歌词预览

Brilliant Day -dustz
詞：Ray
誰が悪いのかって？
でも誰がいいのかって？
そんな事知る術持たずに
迷い続けたまま
確かなことなんて
何も見つけられなくて
進み続ける事で
必死こいて今を生きてるんだ
どこか狭い空は
眩しくて
いつでも変わらずに
僕らを照らす
飛んで
風になり諦...

查看歌词→

S#0

👤 歌手：DUSTZ

📝 歌词预览

繰り返される罪断ち切り、
無慈悲屏息閃光羅針、
何者にも成れないで消える前に、
ぶり返される熱で焦がし、
無意味閉塞戦闘マシン、
貫いて、光照らすその日まで、
give all I own

ふと、今振り返るあの日、全てを、失くし、みえない明かり、
引きずる想い、何処向ける怒り、分かってる逃げ場なん...

查看歌词→

spiral anime ver.

👤 歌手：DUSTZ

📝 歌词预览

彷徨う trap in endless night
存在自体に  意味失い
戻れない過去 Don't you dare to know

崩れる all thing that I believe
現実見たくない  暗い日々
抜け出せない状況
Don't know where to go

is fa...

查看歌词→

Re:member

👤 歌手：DUSTZ

📝 歌词预览

I don't need anyone
Nobody cares about me
But I can do anything on my own
In this world
But I'm falling
In my feelings

I hear the voices
In the noise...

查看歌词→

Turning

👤 歌手：齐豫

📝 歌词预览

Tell me you love me
Tell me that you're mine again
Tell me you won't turn away
Turn like the seasons
Turn back to me once again
Circling all the way
O...

查看歌词→

Break & Peace

👤 歌手：DUSTZ

📝 歌词预览

たった―つのこの身焦がして
血が枯れはてるまで進む
遠い空から反る光も
この身に当たり 消え
散ってゆく

荒ぶる波動を内に抱えてく
握り締めた手の
疼きは誰も
知るはずなく…

ぶち壊せ Break & Peace
音も無く迫る闇
光を灯す為
今こそ

ぶち壊すFate & Fear
生まれ持った...

查看歌词→

Void

👤 歌手：DUSTZ

📝 歌词预览

「Void」

ドアを開け 暗い壁辿る
「抱きしめて」と呟く君
凍りつく 指先にはまだ
頬につたう 氷の涙

二人が冷たい身体(からだ)合わせても
出口のない 巡る明日に怯えていた

深い空虚の闇に
吸い込まれ壊れてゆく
強く抱きしめたもの
零れ落ち 消えてく幻想(まぼろし)

真夜中に ふと君の香...

查看歌词→

正在播放: spiral

0:00 / 0:00

加载歌词中...

spiral

DUSTZ