📝 纯歌词版本
猫になったらの話
昼下がりの好日おもむくままに
街を歩くテクテクと
どちらまで参りましょう?
屋根から屋根へ 路地裏も朝飯前
いつものカフェテラス
今日はお預け
たまにはいいだろう
うたた寝したって 背伸びしたって
何も構うものか
猫になったら気ままでありたい
身も心も全てさらけ出して
寝ても覚めても季節は巡るけど
こんな日が続けばいいな
行きつけの公園で
見慣れた遊歩道を歩くテクテクと
特別じゃない日常を
特別なものにできるはずさ
孤独には勝てない
オパールの瞳で訴えかけるよ
爪を立てたって ほおずりしたって
いつだって安らぎを探している
猫になったら上手く甘えたい
身も心も全てさらけ出して
寝ても覚めても季節は巡るけど
こんな日が続けばいいな
「こんな日が続けばいいな」
🎵 LRC歌词版本
[00:02.96]猫になったらの話
[00:06.97]
[00:18.02]昼下がりの好日おもむくままに
[00:24.18]街を歩くテクテクと
[00:30.00]どちらまで参りましょう?
[00:33.66]屋根から屋根へ 路地裏も朝飯前
[00:40.40]
[00:42.05]いつものカフェテラス
[00:44.99]今日はお預け
[00:48.02]たまにはいいだろう
[00:53.98]うたた寝したって 背伸びしたって
[00:59.88]何も構うものか
[01:06.03]猫になったら気ままでありたい
[01:11.49]身も心も全てさらけ出して
[01:17.93]寝ても覚めても季節は巡るけど
[01:23.18]こんな日が続けばいいな
[01:27.93]
[01:30.20]行きつけの公園で
[01:33.64]見慣れた遊歩道を歩くテクテクと
[01:41.96]特別じゃない日常を
[01:45.64]特別なものにできるはずさ
[01:53.75]
[02:18.10]孤独には勝てない
[02:20.99]オパールの瞳で訴えかけるよ
[02:29.97]爪を立てたって ほおずりしたって
[02:35.93]いつだって安らぎを探している
[02:44.17]
[02:45.01]猫になったら上手く甘えたい
[02:50.47]身も心も全てさらけ出して
[02:56.91]寝ても覚めても季節は巡るけど
[03:02.17]こんな日が続けばいいな
[03:08.52]「こんな日が続けばいいな」
[03:15.75]
[03:26.99]
🌍 纯翻译歌词
若我化作猫咪的故事
午后晴日信步闲游
踢踏踢踏漫步街头
该往何处去才好呢？
飞檐走巷 穿行胡同易如反掌
常去的露天咖啡座
今日暂且作罢
偶尔放纵也无妨
打盹也好 伸懒腰也罢
谁又能奈我何
若成猫咪就要任性而活
身心全部坦率赤裸
无论睡醒四季依然轮转
但愿这样的日子能长久
在熟悉的公园里
踢踏踢踏走着看惯的步道
平凡无奇的日常
定能化作特别时光
终究敌不过孤独
用猫眼石般的瞳孔倾诉
磨爪也好 蹭脸也罢
无时无刻不在寻觅安宁
若成猫咪就要撒娇得宜
身心全部坦率赤裸
无论睡醒四季依然轮转
但愿这样的日子能长久
"但愿这样的日子能长久"
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.96]若我化作猫咪的故事
[00:06.97]
[00:18.02]午后晴日信步闲游
[00:24.18]踢踏踢踏漫步街头
[00:30.00]该往何处去才好呢？
[00:33.66]飞檐走巷 穿行胡同易如反掌
[00:40.40]
[00:42.05]常去的露天咖啡座
[00:44.99]今日暂且作罢
[00:48.02]偶尔放纵也无妨
[00:53.98]打盹也好 伸懒腰也罢
[00:59.88]谁又能奈我何
[01:06.03]若成猫咪就要任性而活
[01:11.49]身心全部坦率赤裸
[01:17.93]无论睡醒四季依然轮转
[01:23.18]但愿这样的日子能长久
[01:27.93]
[01:30.20]在熟悉的公园里
[01:33.64]踢踏踢踏走着看惯的步道
[01:41.96]平凡无奇的日常
[01:45.64]定能化作特别时光
[01:53.75]
[02:18.10]终究敌不过孤独
[02:20.99]用猫眼石般的瞳孔倾诉
[02:29.97]磨爪也好 蹭脸也罢
[02:35.93]无时无刻不在寻觅安宁
[02:44.17]
[02:45.01]若成猫咪就要撒娇得宜
[02:50.47]身心全部坦率赤裸
[02:56.91]无论睡醒四季依然轮转
[03:02.17]但愿这样的日子能长久
[03:08.52]"但愿这样的日子能长久"
[03:15.75]
[03:26.99]
📝 纯歌词版本
猫になったらの話
昼下がりの好日おもむくままに
街を歩くテクテクと
どちらまで参りましょう?
屋根から屋根へ 路地裏も朝飯前
いつものカフェテラス
今日はお預け
たまにはいいだろう
うたた寝したって 背伸びしたって
何も構うものか
猫になったら気ままでありたい
身も心も全てさらけ出して
寝ても覚めても季節は巡るけど
こんな日が続けばいいな
行きつけの公園で
見慣れた遊歩道を歩くテクテクと
特別じゃない日常を
特別なものにできるはずさ
孤独には勝てない
オパールの瞳で訴えかけるよ
爪を立てたって ほおずりしたって
いつだって安らぎを探している
猫になったら上手く甘えたい
身も心も全てさらけ出して
寝ても覚めても季節は巡るけど
こんな日が続けばいいな
「こんな日が続けばいいな」
🎵 LRC歌词版本
[00:02.96]猫になったらの話
[00:06.97]
[00:18.02]昼下がりの好日おもむくままに
[00:24.18]街を歩くテクテクと
[00:30.00]どちらまで参りましょう?
[00:33.66]屋根から屋根へ 路地裏も朝飯前
[00:40.40]
[00:42.05]いつものカフェテラス
[00:44.99]今日はお預け
[00:48.02]たまにはいいだろう
[00:53.98]うたた寝したって 背伸びしたって
[00:59.88]何も構うものか
[01:06.03]猫になったら気ままでありたい
[01:11.49]身も心も全てさらけ出して
[01:17.93]寝ても覚めても季節は巡るけど
[01:23.18]こんな日が続けばいいな
[01:27.93]
[01:30.20]行きつけの公園で
[01:33.64]見慣れた遊歩道を歩くテクテクと
[01:41.96]特別じゃない日常を
[01:45.64]特別なものにできるはずさ
[01:53.75]
[02:18.10]孤独には勝てない
[02:20.99]オパールの瞳で訴えかけるよ
[02:29.97]爪を立てたって ほおずりしたって
[02:35.93]いつだって安らぎを探している
[02:44.17]
[02:45.01]猫になったら上手く甘えたい
[02:50.47]身も心も全てさらけ出して
[02:56.91]寝ても覚めても季節は巡るけど
[03:02.17]こんな日が続けばいいな
[03:08.52]「こんな日が続けばいいな」
[03:15.75]
[03:26.99]
🌍 纯翻译歌词
若我化作猫咪的故事
午后晴日信步闲游
踢踏踢踏漫步街头
该往何处去才好呢？
飞檐走巷 穿行胡同易如反掌
常去的露天咖啡座
今日暂且作罢
偶尔放纵也无妨
打盹也好 伸懒腰也罢
谁又能奈我何
若成猫咪就要任性而活
身心全部坦率赤裸
无论睡醒四季依然轮转
但愿这样的日子能长久
在熟悉的公园里
踢踏踢踏走着看惯的步道
平凡无奇的日常
定能化作特别时光
终究敌不过孤独
用猫眼石般的瞳孔倾诉
磨爪也好 蹭脸也罢
无时无刻不在寻觅安宁
若成猫咪就要撒娇得宜
身心全部坦率赤裸
无论睡醒四季依然轮转
但愿这样的日子能长久
"但愿这样的日子能长久"
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.96]若我化作猫咪的故事
[00:06.97]
[00:18.02]午后晴日信步闲游
[00:24.18]踢踏踢踏漫步街头
[00:30.00]该往何处去才好呢？
[00:33.66]飞檐走巷 穿行胡同易如反掌
[00:40.40]
[00:42.05]常去的露天咖啡座
[00:44.99]今日暂且作罢
[00:48.02]偶尔放纵也无妨
[00:53.98]打盹也好 伸懒腰也罢
[00:59.88]谁又能奈我何
[01:06.03]若成猫咪就要任性而活
[01:11.49]身心全部坦率赤裸
[01:17.93]无论睡醒四季依然轮转
[01:23.18]但愿这样的日子能长久
[01:27.93]
[01:30.20]在熟悉的公园里
[01:33.64]踢踏踢踏走着看惯的步道
[01:41.96]平凡无奇的日常
[01:45.64]定能化作特别时光
[01:53.75]
[02:18.10]终究敌不过孤独
[02:20.99]用猫眼石般的瞳孔倾诉
[02:29.97]磨爪也好 蹭脸也罢
[02:35.93]无时无刻不在寻觅安宁
[02:44.17]
[02:45.01]若成猫咪就要撒娇得宜
[02:50.47]身心全部坦率赤裸
[02:56.91]无论睡醒四季依然轮转
[03:02.17]但愿这样的日子能长久
[03:08.52]"但愿这样的日子能长久"
[03:15.75]
[03:26.99]