📝 纯歌词版本
見つめ合い触れ合った
始まりは一瞬で
胸の奥吹き抜けた
一迅の花嵐
尽きせぬ想いは
心を波立たせ
弾けて散れは
光集め
舞いて落ちる この熱の華
醒める薬 アテなど無くて
流れるまま この身を任せ
さらら さらら 静かに眠る
いとし君へ 想い巡らせ
繫ぐ空を 流れる雲よ
会えぬ日々は くるくる廻り
紅き縁を結ぶ風車
燦々と燃ゆる炎
厭うては敵わない
弾けた火の粉さえも
この身に被りましょう
月夜の雫に
濡れる花手折れば
花びら摘んで
彼を想う
きつく痛む この胸の奥
零れ落ちた 涙の粒よ
やがてそれは海へと変わり
さらら さらら 凪の夜を超え
いとし君へ 届かぬ想い
雲は千切れ そして消え行く
会えぬ日々は くるくる廻り
混じる色が溶ける風車
舞いて落ちる この熱の華
醒める薬 アテなど無くて
流れるまま この身を任せ
さらら さらら 静かに眠る
いとし君へ 想い巡らせ
繫ぐ空を 流れる雲よ
会えぬ日々は くるくる廻り
紅き縁を結ぶ風車
からり 風を知らせ 廻り
からり 色鮮やかに
からり 音は響く 空へ
からり 想いを乗せて
からからり 風を知らせ 廻り
からり 色鮮やかに
からり 音は響く 空へ
からり 想いを乗せて
🎵 LRC歌词版本
[00:10.000]
[00:27.664]見つめ合い触れ合った
[00:31.160]始まりは一瞬で
[00:34.297]胸の奥吹き抜けた
[00:37.329]一迅の花嵐
[00:40.125]
[00:40.426]尽きせぬ想いは
[00:43.237]心を波立たせ
[00:46.774]弾けて散れは
[00:49.387]光集め
[00:51.792]
[00:52.235]舞いて落ちる この熱の華
[00:55.726]醒める薬 アテなど無くて
[00:58.790]流れるまま この身を任せ
[01:01.894]さらら さらら 静かに眠る
[01:04.978]
[01:05.280]いとし君へ 想い巡らせ
[01:08.159]繫ぐ空を 流れる雲よ
[01:11.198]会えぬ日々は くるくる廻り
[01:14.405]紅き縁を結ぶ風車
[01:21.101]
[01:30.215]燦々と燃ゆる炎
[01:33.377]厭うては敵わない
[01:36.460]弾けた火の粉さえも
[01:39.365]この身に被りましょう
[01:42.396]
[01:42.862]月夜の雫に
[01:45.464]濡れる花手折れば
[01:49.090]花びら摘んで
[01:51.694]彼を想う
[01:54.244]
[01:54.619]きつく痛む この胸の奥
[01:58.025]零れ落ちた 涙の粒よ
[02:01.057]やがてそれは海へと変わり
[02:04.220]さらら さらら 凪の夜を超え
[02:07.124]
[02:07.508]いとし君へ 届かぬ想い
[02:10.489]雲は千切れ そして消え行く
[02:13.492]会えぬ日々は くるくる廻り
[02:16.524]混じる色が溶ける風車
[02:23.522]
[02:58.424]舞いて落ちる この熱の華
[03:01.813]醒める薬 アテなど無くて
[03:05.012]流れるまま この身を任せ
[03:07.975]さらら さらら 静かに眠る
[03:11.240]
[03:11.454]いとし君へ 想い巡らせ
[03:14.329]繫ぐ空を 流れる雲よ
[03:17.466]会えぬ日々は くるくる廻り
[03:20.556]紅き縁を結ぶ風車
[03:24.086]
[03:24.319]からり 風を知らせ 廻り
[03:27.292]からり 色鮮やかに
[03:30.179]
[03:30.447]からり 音は響く 空へ
[03:33.590]からり 想いを乗せて
[03:35.944]
[03:36.238]からからり 風を知らせ 廻り
[03:39.761]からり 色鮮やかに
[03:42.808]
[03:43.019]からり 音は響く 空へ
[03:45.871]からり 想いを乗せて
[03:52.069]
🌍 纯翻译歌词
四目相对 触碰的瞬间
故事开始于一刹那
穿透胸膛深处的
是骤然而至的花岚
永不枯竭的思念
让心潮翻涌不息
迸发四散时
汇聚成光芒
翩然飘落 这炽热之花
没有解药 能破除沉溺
随波逐流 将身心托付
沙啦啦 沙啦啦 沉入静谧梦乡
献给挚爱的你 让思念流转
连绵天际的 浮云啊
无法相见的日子 不停旋转
连结红缘的风车
灿烂燃烧的火焰
逃避只会败北
迸裂的火星也请
落在我身上吧
月夜露珠浸润的
摘下的濡湿花朵
轻抚花瓣时
思念着他
剧烈疼痛的 这颗心深处
滴落的 泪珠啊
终将化作 汪洋大海
沙啦啦 沙啦啦 穿越无风之夜
传达不到的 给挚爱的思念
流云碎散 逐渐消失
无法相见的日子 不停旋转
色彩交融的风车
翩然飘落 这炽热之花
没有解药 能破除沉溺
随波逐流 将身心托付
沙啦啦 沙啦啦 沉入静谧梦乡
献给挚爱的你 让思念流转
连绵天际的 浮云啊
无法相见的日子 不停旋转
连结红缘的风车
轻脆地 随风旋转
轻脆地 色彩斑斓
轻脆地 声响回荡天际
轻脆地 载满思念
叮铃铃 随风旋转
轻脆地 色彩斑斓
轻脆地 声响回荡天际
轻脆地 载满思念
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.000]
[00:27.664]四目相对 触碰的瞬间
[00:31.160]故事开始于一刹那
[00:34.297]穿透胸膛深处的
[00:37.329]是骤然而至的花岚
[00:40.125]
[00:40.426]永不枯竭的思念
[00:43.237]让心潮翻涌不息
[00:46.774]迸发四散时
[00:49.387]汇聚成光芒
[00:51.792]
[00:52.235]翩然飘落 这炽热之花
[00:55.726]没有解药 能破除沉溺
[00:58.790]随波逐流 将身心托付
[01:01.894]沙啦啦 沙啦啦 沉入静谧梦乡
[01:04.978]
[01:05.280]献给挚爱的你 让思念流转
[01:08.159]连绵天际的 浮云啊
[01:11.198]无法相见的日子 不停旋转
[01:14.405]连结红缘的风车
[01:21.101]
[01:30.215]灿烂燃烧的火焰
[01:33.377]逃避只会败北
[01:36.460]迸裂的火星也请
[01:39.365]落在我身上吧
[01:42.396]
[01:42.862]月夜露珠浸润的
[01:45.464]摘下的濡湿花朵
[01:49.090]轻抚花瓣时
[01:51.694]思念着他
[01:54.244]
[01:54.619]剧烈疼痛的 这颗心深处
[01:58.025]滴落的 泪珠啊
[02:01.057]终将化作 汪洋大海
[02:04.220]沙啦啦 沙啦啦 穿越无风之夜
[02:07.124]
[02:07.508]传达不到的 给挚爱的思念
[02:10.489]流云碎散 逐渐消失
[02:13.492]无法相见的日子 不停旋转
[02:16.524]色彩交融的风车
[02:23.522]
[02:58.424]翩然飘落 这炽热之花
[03:01.813]没有解药 能破除沉溺
[03:05.012]随波逐流 将身心托付
[03:07.975]沙啦啦 沙啦啦 沉入静谧梦乡
[03:11.240]
[03:11.454]献给挚爱的你 让思念流转
[03:14.329]连绵天际的 浮云啊
[03:17.466]无法相见的日子 不停旋转
[03:20.556]连结红缘的风车
[03:24.086]
[03:24.319]轻脆地 随风旋转
[03:27.292]轻脆地 色彩斑斓
[03:30.179]
[03:30.447]轻脆地 声响回荡天际
[03:33.590]轻脆地 载满思念
[03:35.944]
[03:36.238]叮铃铃 随风旋转
[03:39.761]轻脆地 色彩斑斓
[03:42.808]
[03:43.019]轻脆地 声响回荡天际
[03:45.871]轻脆地 载满思念
[03:52.069]
📝 纯歌词版本
見つめ合い触れ合った
始まりは一瞬で
胸の奥吹き抜けた
一迅の花嵐
尽きせぬ想いは
心を波立たせ
弾けて散れは
光集め
舞いて落ちる この熱の華
醒める薬 アテなど無くて
流れるまま この身を任せ
さらら さらら 静かに眠る
いとし君へ 想い巡らせ
繫ぐ空を 流れる雲よ
会えぬ日々は くるくる廻り
紅き縁を結ぶ風車
燦々と燃ゆる炎
厭うては敵わない
弾けた火の粉さえも
この身に被りましょう
月夜の雫に
濡れる花手折れば
花びら摘んで
彼を想う
きつく痛む この胸の奥
零れ落ちた 涙の粒よ
やがてそれは海へと変わり
さらら さらら 凪の夜を超え
いとし君へ 届かぬ想い
雲は千切れ そして消え行く
会えぬ日々は くるくる廻り
混じる色が溶ける風車
舞いて落ちる この熱の華
醒める薬 アテなど無くて
流れるまま この身を任せ
さらら さらら 静かに眠る
いとし君へ 想い巡らせ
繫ぐ空を 流れる雲よ
会えぬ日々は くるくる廻り
紅き縁を結ぶ風車
からり 風を知らせ 廻り
からり 色鮮やかに
からり 音は響く 空へ
からり 想いを乗せて
からからり 風を知らせ 廻り
からり 色鮮やかに
からり 音は響く 空へ
からり 想いを乗せて
🎵 LRC歌词版本
[00:10.000]
[00:27.664]見つめ合い触れ合った
[00:31.160]始まりは一瞬で
[00:34.297]胸の奥吹き抜けた
[00:37.329]一迅の花嵐
[00:40.125]
[00:40.426]尽きせぬ想いは
[00:43.237]心を波立たせ
[00:46.774]弾けて散れは
[00:49.387]光集め
[00:51.792]
[00:52.235]舞いて落ちる この熱の華
[00:55.726]醒める薬 アテなど無くて
[00:58.790]流れるまま この身を任せ
[01:01.894]さらら さらら 静かに眠る
[01:04.978]
[01:05.280]いとし君へ 想い巡らせ
[01:08.159]繫ぐ空を 流れる雲よ
[01:11.198]会えぬ日々は くるくる廻り
[01:14.405]紅き縁を結ぶ風車
[01:21.101]
[01:30.215]燦々と燃ゆる炎
[01:33.377]厭うては敵わない
[01:36.460]弾けた火の粉さえも
[01:39.365]この身に被りましょう
[01:42.396]
[01:42.862]月夜の雫に
[01:45.464]濡れる花手折れば
[01:49.090]花びら摘んで
[01:51.694]彼を想う
[01:54.244]
[01:54.619]きつく痛む この胸の奥
[01:58.025]零れ落ちた 涙の粒よ
[02:01.057]やがてそれは海へと変わり
[02:04.220]さらら さらら 凪の夜を超え
[02:07.124]
[02:07.508]いとし君へ 届かぬ想い
[02:10.489]雲は千切れ そして消え行く
[02:13.492]会えぬ日々は くるくる廻り
[02:16.524]混じる色が溶ける風車
[02:23.522]
[02:58.424]舞いて落ちる この熱の華
[03:01.813]醒める薬 アテなど無くて
[03:05.012]流れるまま この身を任せ
[03:07.975]さらら さらら 静かに眠る
[03:11.240]
[03:11.454]いとし君へ 想い巡らせ
[03:14.329]繫ぐ空を 流れる雲よ
[03:17.466]会えぬ日々は くるくる廻り
[03:20.556]紅き縁を結ぶ風車
[03:24.086]
[03:24.319]からり 風を知らせ 廻り
[03:27.292]からり 色鮮やかに
[03:30.179]
[03:30.447]からり 音は響く 空へ
[03:33.590]からり 想いを乗せて
[03:35.944]
[03:36.238]からからり 風を知らせ 廻り
[03:39.761]からり 色鮮やかに
[03:42.808]
[03:43.019]からり 音は響く 空へ
[03:45.871]からり 想いを乗せて
[03:52.069]
🌍 纯翻译歌词
四目相对 触碰的瞬间
故事开始于一刹那
穿透胸膛深处的
是骤然而至的花岚
永不枯竭的思念
让心潮翻涌不息
迸发四散时
汇聚成光芒
翩然飘落 这炽热之花
没有解药 能破除沉溺
随波逐流 将身心托付
沙啦啦 沙啦啦 沉入静谧梦乡
献给挚爱的你 让思念流转
连绵天际的 浮云啊
无法相见的日子 不停旋转
连结红缘的风车
灿烂燃烧的火焰
逃避只会败北
迸裂的火星也请
落在我身上吧
月夜露珠浸润的
摘下的濡湿花朵
轻抚花瓣时
思念着他
剧烈疼痛的 这颗心深处
滴落的 泪珠啊
终将化作 汪洋大海
沙啦啦 沙啦啦 穿越无风之夜
传达不到的 给挚爱的思念
流云碎散 逐渐消失
无法相见的日子 不停旋转
色彩交融的风车
翩然飘落 这炽热之花
没有解药 能破除沉溺
随波逐流 将身心托付
沙啦啦 沙啦啦 沉入静谧梦乡
献给挚爱的你 让思念流转
连绵天际的 浮云啊
无法相见的日子 不停旋转
连结红缘的风车
轻脆地 随风旋转
轻脆地 色彩斑斓
轻脆地 声响回荡天际
轻脆地 载满思念
叮铃铃 随风旋转
轻脆地 色彩斑斓
轻脆地 声响回荡天际
轻脆地 载满思念
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.000]
[00:27.664]四目相对 触碰的瞬间
[00:31.160]故事开始于一刹那
[00:34.297]穿透胸膛深处的
[00:37.329]是骤然而至的花岚
[00:40.125]
[00:40.426]永不枯竭的思念
[00:43.237]让心潮翻涌不息
[00:46.774]迸发四散时
[00:49.387]汇聚成光芒
[00:51.792]
[00:52.235]翩然飘落 这炽热之花
[00:55.726]没有解药 能破除沉溺
[00:58.790]随波逐流 将身心托付
[01:01.894]沙啦啦 沙啦啦 沉入静谧梦乡
[01:04.978]
[01:05.280]献给挚爱的你 让思念流转
[01:08.159]连绵天际的 浮云啊
[01:11.198]无法相见的日子 不停旋转
[01:14.405]连结红缘的风车
[01:21.101]
[01:30.215]灿烂燃烧的火焰
[01:33.377]逃避只会败北
[01:36.460]迸裂的火星也请
[01:39.365]落在我身上吧
[01:42.396]
[01:42.862]月夜露珠浸润的
[01:45.464]摘下的濡湿花朵
[01:49.090]轻抚花瓣时
[01:51.694]思念着他
[01:54.244]
[01:54.619]剧烈疼痛的 这颗心深处
[01:58.025]滴落的 泪珠啊
[02:01.057]终将化作 汪洋大海
[02:04.220]沙啦啦 沙啦啦 穿越无风之夜
[02:07.124]
[02:07.508]传达不到的 给挚爱的思念
[02:10.489]流云碎散 逐渐消失
[02:13.492]无法相见的日子 不停旋转
[02:16.524]色彩交融的风车
[02:23.522]
[02:58.424]翩然飘落 这炽热之花
[03:01.813]没有解药 能破除沉溺
[03:05.012]随波逐流 将身心托付
[03:07.975]沙啦啦 沙啦啦 沉入静谧梦乡
[03:11.240]
[03:11.454]献给挚爱的你 让思念流转
[03:14.329]连绵天际的 浮云啊
[03:17.466]无法相见的日子 不停旋转
[03:20.556]连结红缘的风车
[03:24.086]
[03:24.319]轻脆地 随风旋转
[03:27.292]轻脆地 色彩斑斓
[03:30.179]
[03:30.447]轻脆地 声响回荡天际
[03:33.590]轻脆地 载满思念
[03:35.944]
[03:36.238]叮铃铃 随风旋转
[03:39.761]轻脆地 色彩斑斓
[03:42.808]
[03:43.019]轻脆地 声响回荡天际
[03:45.871]轻脆地 载满思念
[03:52.069]