📝 纯歌词版本
Ah いつまでも 动かない镜の中 で
Ah 骚がしく过ぎ去りし 思い出たち
どんなに悲しく て 泪流しても
きっと もう一度 翼を 广げたら…
激情に 燃ゆる炎よ 空高く 舞い上がれ
伤ついて も あきらめない
愿いが今 かなうなら ば
Ah どこまでも 变わらない迷いの森に
Ah 手探りで 彷 徨えど道は见えず
こんなに切なく て 言叶失くしても
ずっと どこかで 辉き 续けてる…
激情に 摇 れる炎よ この闇を 照らしだ せ
けたたましく 响き渡る 魂の 叫び声が
永远を信じて 户惑いに濡れる…
激情に 燃ゆる 炎よ 空高く 舞い上がれ
伤ついて も あきらめない
愿いが今 かなうならば
激情に燃ゆる炎よ どこまで も舞い上がれ
Ah 长 らへば しのばるる 今日このごろ の
Ah 忧い见し 日々さえ 今は恋しい
🎵 LRC歌词版本
[00:29.31]
[00:30.84]Ah いつまでも 动かない镜の中 で
[00:36.91]Ah 骚がしく过ぎ去りし 思い出たち
[00:43.78]どんなに悲しく て 泪流しても
[00:50.90]きっと もう一度 翼を 广げたら…
[00:59.77]激情に 燃ゆる炎よ 空高く 舞い上がれ
[01:14.46]伤ついて も あきらめない
[01:21.84]愿いが今 かなうなら ば
[01:37.81]Ah どこまでも 变わらない迷いの森に
[01:45.20]Ah 手探りで 彷 徨えど道は见えず
[01:52.03]こんなに切なく て 言叶失くしても
[01:59.17]ずっと どこかで 辉き 续けてる…
[02:07.97]激情に 摇 れる炎よ この闇を 照らしだ せ
[02:22.71]けたたましく 响き渡る 魂の 叫び声が
[02:53.00]永远を信じて 户惑いに濡れる…
[03:08.81]激情に 燃ゆる 炎よ 空高く 舞い上がれ
[03:23.60]伤ついて も あきらめない
[03:30.99]愿いが今 かなうならば
[03:38.32]激情に燃ゆる炎よ どこまで も舞い上がれ
[03:45.80]Ah 长 らへば しのばるる 今日このごろ の
[04:01.48]Ah 忧い见し 日々さえ 今は恋しい
🌍 纯翻译歌词
Ah 无论何时 在静止的镜中
Ah 喧嚣远去的那些回忆
无论多么悲伤 纵使泪流满面
只要 再次 展开双翼...
燃烧激情的火焰啊 向高空飞舞吧
即使受伤 也绝不放弃
若此刻心愿 能够实现
Ah 无论何处 在不变的迷途森林
Ah 摸索前行 却看不见道路
如此痛彻心扉 纵使失语无言
永远 在某处 持续闪耀着...
摇曳激情的火焰啊 照亮这片黑暗
刺耳回荡的 灵魂呐喊声
相信永恒 浸染于迷惘...
燃烧激情的火焰啊 向高空飞舞吧
即使受伤 也绝不放弃
若此刻心愿 能够实现
燃烧激情的火焰啊 尽情飞舞吧
Ah 若能长久 便会怀念 此刻时光
Ah 就连那些 忧郁日子 如今也令人眷恋
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:14.65]
[00:29.31]
[00:30.84]Ah 无论何时 在静止的镜中
[00:36.91]Ah 喧嚣远去的那些回忆
[00:43.78]无论多么悲伤 纵使泪流满面
[00:50.90]只要 再次 展开双翼...
[00:59.77]燃烧激情的火焰啊 向高空飞舞吧
[01:14.46]即使受伤 也绝不放弃
[01:21.84]若此刻心愿 能够实现
[01:37.81]Ah 无论何处 在不变的迷途森林
[01:45.20]Ah 摸索前行 却看不见道路
[01:52.03]如此痛彻心扉 纵使失语无言
[01:59.17]永远 在某处 持续闪耀着...
[02:07.97]摇曳激情的火焰啊 照亮这片黑暗
[02:22.71]刺耳回荡的 灵魂呐喊声
[02:53.00]相信永恒 浸染于迷惘...
[03:08.81]燃烧激情的火焰啊 向高空飞舞吧
[03:23.60]即使受伤 也绝不放弃
[03:30.99]若此刻心愿 能够实现
[03:38.32]燃烧激情的火焰啊 尽情飞舞吧
[03:45.80]Ah 若能长久 便会怀念 此刻时光
[04:01.48]Ah 就连那些 忧郁日子 如今也令人眷恋
📝 纯歌词版本
Ah いつまでも 动かない镜の中 で
Ah 骚がしく过ぎ去りし 思い出たち
どんなに悲しく て 泪流しても
きっと もう一度 翼を 广げたら…
激情に 燃ゆる炎よ 空高く 舞い上がれ
伤ついて も あきらめない
愿いが今 かなうなら ば
Ah どこまでも 变わらない迷いの森に
Ah 手探りで 彷 徨えど道は见えず
こんなに切なく て 言叶失くしても
ずっと どこかで 辉き 续けてる…
激情に 摇 れる炎よ この闇を 照らしだ せ
けたたましく 响き渡る 魂の 叫び声が
永远を信じて 户惑いに濡れる…
激情に 燃ゆる 炎よ 空高く 舞い上がれ
伤ついて も あきらめない
愿いが今 かなうならば
激情に燃ゆる炎よ どこまで も舞い上がれ
Ah 长 らへば しのばるる 今日このごろ の
Ah 忧い见し 日々さえ 今は恋しい
🎵 LRC歌词版本
[00:29.31]
[00:30.84]Ah いつまでも 动かない镜の中 で
[00:36.91]Ah 骚がしく过ぎ去りし 思い出たち
[00:43.78]どんなに悲しく て 泪流しても
[00:50.90]きっと もう一度 翼を 广げたら…
[00:59.77]激情に 燃ゆる炎よ 空高く 舞い上がれ
[01:14.46]伤ついて も あきらめない
[01:21.84]愿いが今 かなうなら ば
[01:37.81]Ah どこまでも 变わらない迷いの森に
[01:45.20]Ah 手探りで 彷 徨えど道は见えず
[01:52.03]こんなに切なく て 言叶失くしても
[01:59.17]ずっと どこかで 辉き 续けてる…
[02:07.97]激情に 摇 れる炎よ この闇を 照らしだ せ
[02:22.71]けたたましく 响き渡る 魂の 叫び声が
[02:53.00]永远を信じて 户惑いに濡れる…
[03:08.81]激情に 燃ゆる 炎よ 空高く 舞い上がれ
[03:23.60]伤ついて も あきらめない
[03:30.99]愿いが今 かなうならば
[03:38.32]激情に燃ゆる炎よ どこまで も舞い上がれ
[03:45.80]Ah 长 らへば しのばるる 今日このごろ の
[04:01.48]Ah 忧い见し 日々さえ 今は恋しい
🌍 纯翻译歌词
Ah 无论何时 在静止的镜中
Ah 喧嚣远去的那些回忆
无论多么悲伤 纵使泪流满面
只要 再次 展开双翼...
燃烧激情的火焰啊 向高空飞舞吧
即使受伤 也绝不放弃
若此刻心愿 能够实现
Ah 无论何处 在不变的迷途森林
Ah 摸索前行 却看不见道路
如此痛彻心扉 纵使失语无言
永远 在某处 持续闪耀着...
摇曳激情的火焰啊 照亮这片黑暗
刺耳回荡的 灵魂呐喊声
相信永恒 浸染于迷惘...
燃烧激情的火焰啊 向高空飞舞吧
即使受伤 也绝不放弃
若此刻心愿 能够实现
燃烧激情的火焰啊 尽情飞舞吧
Ah 若能长久 便会怀念 此刻时光
Ah 就连那些 忧郁日子 如今也令人眷恋
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:14.65]
[00:29.31]
[00:30.84]Ah 无论何时 在静止的镜中
[00:36.91]Ah 喧嚣远去的那些回忆
[00:43.78]无论多么悲伤 纵使泪流满面
[00:50.90]只要 再次 展开双翼...
[00:59.77]燃烧激情的火焰啊 向高空飞舞吧
[01:14.46]即使受伤 也绝不放弃
[01:21.84]若此刻心愿 能够实现
[01:37.81]Ah 无论何处 在不变的迷途森林
[01:45.20]Ah 摸索前行 却看不见道路
[01:52.03]如此痛彻心扉 纵使失语无言
[01:59.17]永远 在某处 持续闪耀着...
[02:07.97]摇曳激情的火焰啊 照亮这片黑暗
[02:22.71]刺耳回荡的 灵魂呐喊声
[02:53.00]相信永恒 浸染于迷惘...
[03:08.81]燃烧激情的火焰啊 向高空飞舞吧
[03:23.60]即使受伤 也绝不放弃
[03:30.99]若此刻心愿 能够实现
[03:38.32]燃烧激情的火焰啊 尽情飞舞吧
[03:45.80]Ah 若能长久 便会怀念 此刻时光
[04:01.48]Ah 就连那些 忧郁日子 如今也令人眷恋