📝
纯歌词版本
作词 : ボッチ
作曲 : ZUN
「Come Now The Screame」
Arrange：ボッチ
Lyric：ボッチ
Vocal：謎の人物K
原曲：東方紅魔鄉 - 上海紅茶館～Chinese Tea
Album：DiGiTAL WiNG - DiGiTAL WiNG (C81)
風が吹く荒野 横たわる死を数えて
伏せた地を踏む 無数に響く足音
誰もが知る世界は遠くの果てへ
腐りきった君の影 背中を見つめている
右手には十字架を 左は嘘
信じるは神と最後に残ってた銀の鈴
さらば我らは底へ 陥落の時
許しを請い ひたすらに打ち倒す兵の跡
夜が来るまで 息を潜めた感情
耳を澄ませば 鼓動聞こえて高まる
誰も居ない世界は すぐそこまで
繰り返してく那由多の争いは いつまでも
右手には十字架を 左は嘘
信じるは神と最後に残ってた銀の鈴
さらば我らは底へ 陥落の時
許しを請い ひたすらに打ち倒す兵の跡
風が吹く荒野 横たわる死を数えて
伏せた地を踏む 無数に響く足音
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ボッチ
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.00]
[00:02.13]「Come Now The Screame」
[00:05.79]Arrange：ボッチ
[00:09.30]Lyric：ボッチ
[00:12.33]Vocal：謎の人物K
[00:16.06]原曲：東方紅魔鄉 - 上海紅茶館～Chinese Tea
[00:20.55]Album：DiGiTAL WiNG - DiGiTAL WiNG (C81)
[00:25.88]
[00:34.91]風が吹く荒野 横たわる死を数えて
[00:50.00]伏せた地を踏む 無数に響く足音
[01:04.18]
[01:05.20]誰もが知る世界は遠くの果てへ
[01:12.82]腐りきった君の影 背中を見つめている
[01:20.39]右手には十字架を 左は嘘
[01:27.78]信じるは神と最後に残ってた銀の鈴
[01:35.24]さらば我らは底へ 陥落の時
[01:42.64]許しを請い ひたすらに打ち倒す兵の跡
[01:51.26]
[01:55.81]夜が来るまで 息を潜めた感情
[02:10.52]耳を澄ませば 鼓動聞こえて高まる
[02:24.60]
[02:26.08]誰も居ない世界は すぐそこまで
[02:33.43]繰り返してく那由多の争いは いつまでも
[02:40.88]右手には十字架を 左は嘘
[02:48.28]信じるは神と最後に残ってた銀の鈴
[02:55.73]さらば我らは底へ 陥落の時
[02:63.18]許しを請い ひたすらに打ち倒す兵の跡
[03:11.72]
[03:40.23]風が吹く荒野 横たわる死を数えて
[03:55.16]伏せた地を踏む 無数に響く足音
[04:11.85]
🌍
纯翻译歌词
编曲：ボッチ
作词：ボッチ
演唱：谜之人物K
专辑：DiGiTAL WiNG - DiGiTAL WiNG (C81)
狂风呼啸的荒野 细数横陈的尸骸
踏过匍匐的大地 无数脚步声回响
世人皆知的世界 正向着远方尽头
你腐朽不堪的影子 凝视着我的背影
右手紧握十字架 左手尽是谎言
唯有神明与最后残存的银铃 仍值得相信
永别了 我们向着深渊 坠落之时
祈求宽恕 不断击倒士兵的足迹
在黑夜降临之前 屏息压抑的感情
若侧耳倾听 渐强的鼓动声传来
空无一人的世界 已近在咫尺
无数轮回重复的争斗 永无止境
右手紧握十字架 左手尽是谎言
唯有神明与最后残存的银铃 仍值得相信
永别了 我们向着深渊 坠落之时
祈求宽恕 不断击倒士兵的足迹
狂风呼啸的荒野 细数横陈的尸骸
踏过匍匐的大地 无数脚步声回响
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:02.13]
[00:05.79]编曲：ボッチ
[00:09.30]作词：ボッチ
[00:12.33]演唱：谜之人物K
[00:16.06]
[00:20.55]专辑：DiGiTAL WiNG - DiGiTAL WiNG (C81)
[00:25.88]
[00:34.91]狂风呼啸的荒野 细数横陈的尸骸
[00:50.00]踏过匍匐的大地 无数脚步声回响
[01:04.18]
[01:05.20]世人皆知的世界 正向着远方尽头
[01:12.82]你腐朽不堪的影子 凝视着我的背影
[01:20.39]右手紧握十字架 左手尽是谎言
[01:27.78]唯有神明与最后残存的银铃 仍值得相信
[01:35.24]永别了 我们向着深渊 坠落之时
[01:42.64]祈求宽恕 不断击倒士兵的足迹
[01:51.26]
[01:55.81]在黑夜降临之前 屏息压抑的感情
[02:10.52]若侧耳倾听 渐强的鼓动声传来
[02:24.60]
[02:26.08]空无一人的世界 已近在咫尺
[02:33.43]无数轮回重复的争斗 永无止境
[02:40.88]右手紧握十字架 左手尽是谎言
[02:48.28]唯有神明与最后残存的银铃 仍值得相信
[02:55.73]永别了 我们向着深渊 坠落之时
[02:63.18]祈求宽恕 不断击倒士兵的足迹
[03:11.72]
[03:40.23]狂风呼啸的荒野 细数横陈的尸骸
[03:55.16]踏过匍匐的大地 无数脚步声回响
[04:11.85]
📝
纯歌词版本
作词 : ボッチ
作曲 : ZUN
「Come Now The Screame」
Arrange：ボッチ
Lyric：ボッチ
Vocal：謎の人物K
原曲：東方紅魔鄉 - 上海紅茶館～Chinese Tea
Album：DiGiTAL WiNG - DiGiTAL WiNG (C81)
風が吹く荒野 横たわる死を数えて
伏せた地を踏む 無数に響く足音
誰もが知る世界は遠くの果てへ
腐りきった君の影 背中を見つめている
右手には十字架を 左は嘘
信じるは神と最後に残ってた銀の鈴
さらば我らは底へ 陥落の時
許しを請い ひたすらに打ち倒す兵の跡
夜が来るまで 息を潜めた感情
耳を澄ませば 鼓動聞こえて高まる
誰も居ない世界は すぐそこまで
繰り返してく那由多の争いは いつまでも
右手には十字架を 左は嘘
信じるは神と最後に残ってた銀の鈴
さらば我らは底へ 陥落の時
許しを請い ひたすらに打ち倒す兵の跡
風が吹く荒野 横たわる死を数えて
伏せた地を踏む 無数に響く足音
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ボッチ
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.00]
[00:02.13]「Come Now The Screame」
[00:05.79]Arrange：ボッチ
[00:09.30]Lyric：ボッチ
[00:12.33]Vocal：謎の人物K
[00:16.06]原曲：東方紅魔鄉 - 上海紅茶館～Chinese Tea
[00:20.55]Album：DiGiTAL WiNG - DiGiTAL WiNG (C81)
[00:25.88]
[00:34.91]風が吹く荒野 横たわる死を数えて
[00:50.00]伏せた地を踏む 無数に響く足音
[01:04.18]
[01:05.20]誰もが知る世界は遠くの果てへ
[01:12.82]腐りきった君の影 背中を見つめている
[01:20.39]右手には十字架を 左は嘘
[01:27.78]信じるは神と最後に残ってた銀の鈴
[01:35.24]さらば我らは底へ 陥落の時
[01:42.64]許しを請い ひたすらに打ち倒す兵の跡
[01:51.26]
[01:55.81]夜が来るまで 息を潜めた感情
[02:10.52]耳を澄ませば 鼓動聞こえて高まる
[02:24.60]
[02:26.08]誰も居ない世界は すぐそこまで
[02:33.43]繰り返してく那由多の争いは いつまでも
[02:40.88]右手には十字架を 左は嘘
[02:48.28]信じるは神と最後に残ってた銀の鈴
[02:55.73]さらば我らは底へ 陥落の時
[02:63.18]許しを請い ひたすらに打ち倒す兵の跡
[03:11.72]
[03:40.23]風が吹く荒野 横たわる死を数えて
[03:55.16]伏せた地を踏む 無数に響く足音
[04:11.85]
🌍
纯翻译歌词
编曲：ボッチ
作词：ボッチ
演唱：谜之人物K
专辑：DiGiTAL WiNG - DiGiTAL WiNG (C81)
狂风呼啸的荒野 细数横陈的尸骸
踏过匍匐的大地 无数脚步声回响
世人皆知的世界 正向着远方尽头
你腐朽不堪的影子 凝视着我的背影
右手紧握十字架 左手尽是谎言
唯有神明与最后残存的银铃 仍值得相信
永别了 我们向着深渊 坠落之时
祈求宽恕 不断击倒士兵的足迹
在黑夜降临之前 屏息压抑的感情
若侧耳倾听 渐强的鼓动声传来
空无一人的世界 已近在咫尺
无数轮回重复的争斗 永无止境
右手紧握十字架 左手尽是谎言
唯有神明与最后残存的银铃 仍值得相信
永别了 我们向着深渊 坠落之时
祈求宽恕 不断击倒士兵的足迹
狂风呼啸的荒野 细数横陈的尸骸
踏过匍匐的大地 无数脚步声回响
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:02.13]
[00:05.79]编曲：ボッチ
[00:09.30]作词：ボッチ
[00:12.33]演唱：谜之人物K
[00:16.06]
[00:20.55]专辑：DiGiTAL WiNG - DiGiTAL WiNG (C81)
[00:25.88]
[00:34.91]狂风呼啸的荒野 细数横陈的尸骸
[00:50.00]踏过匍匐的大地 无数脚步声回响
[01:04.18]
[01:05.20]世人皆知的世界 正向着远方尽头
[01:12.82]你腐朽不堪的影子 凝视着我的背影
[01:20.39]右手紧握十字架 左手尽是谎言
[01:27.78]唯有神明与最后残存的银铃 仍值得相信
[01:35.24]永别了 我们向着深渊 坠落之时
[01:42.64]祈求宽恕 不断击倒士兵的足迹
[01:51.26]
[01:55.81]在黑夜降临之前 屏息压抑的感情
[02:10.52]若侧耳倾听 渐强的鼓动声传来
[02:24.60]
[02:26.08]空无一人的世界 已近在咫尺
[02:33.43]无数轮回重复的争斗 永无止境
[02:40.88]右手紧握十字架 左手尽是谎言
[02:48.28]唯有神明与最后残存的银铃 仍值得相信
[02:55.73]永别了 我们向着深渊 坠落之时
[02:63.18]祈求宽恕 不断击倒士兵的足迹
[03:11.72]
[03:40.23]狂风呼啸的荒野 细数横陈的尸骸
[03:55.16]踏过匍匐的大地 无数脚步声回响
[04:11.85]