📝 纯歌词版本
いていこう
作：水野良
いていこう いていこう
は「今」を生きていくよ
君がくれた言はここにあるよ
そうだよ いていこう
道の向こうに
冬の都会（まち）がえたよ
ひとかけらの孤独を手に
は明日をつないでいる
「こころで笑えるかな」
いつかの声がこえた
白い息が空に消える
寂しくはない へ急ぐよ
「らないとめたんだ」
はじまりを告げるように
雪が降り始めた
いていこう いていこう
は「今」を生きていくよ
ついても何度も信じたいよ
この手を この日々を
君と泣いて 君と笑って
はくなれたんだろう
君がくれた言はここにあるよ
そうだよ いていこう
たぐり寄せた希望が
温もりを抱いている
をせるさは
君がにえたこと
「会えなくてもわかってるよ」
今のはあの日の君に
胸をれるのかな
うれしいこと 悲しいこと
そのすべてを 忘れないよ
ひとつ ひとつ 心を照らしている
そうだよ “ひとり”じゃない
さよならさえ ありがとうさえ
もう君には 言えないけど
“季”はいま
たしかにわっていく
そうだよ はじめるよ
いていく いていく
の「今」を生きていこう
君がくれた言はここにあるよ
そうだよ いていこう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.70]いていこう
[00:02.45]作：水野良
[00:06.38]
[00:07.51]いていこう いていこう
[00:13.25]は「今」を生きていくよ
[00:19.11]君がくれた言はここにあるよ
[00:25.73]そうだよ いていこう
[00:38.89]
[01:04.17]道の向こうに
[01:09.91]冬の都会（まち）がえたよ
[01:15.77]ひとかけらの孤独を手に
[01:21.27]は明日をつないでいる
[01:26.82]「こころで笑えるかな」
[01:33.24]いつかの声がこえた
[01:39.10]白い息が空に消える
[01:44.71]寂しくはない へ急ぐよ
[01:49.83]「らないとめたんだ」
[01:55.64]はじまりを告げるように
[02:01.54]雪が降り始めた
[02:07.91]
[02:09.16]いていこう いていこう
[02:14.65]は「今」を生きていくよ
[02:20.64]ついても何度も信じたいよ
[02:27.13]この手を この日々を
[02:32.32]君と泣いて 君と笑って
[02:38.06]はくなれたんだろう
[02:43.99]君がくれた言はここにあるよ
[02:50.48]そうだよ いていこう
[03:01.59]
[03:04.19]たぐり寄せた希望が
[03:09.86]温もりを抱いている
[03:15.70]をせるさは
[03:21.38]君がにえたこと
[03:26.05]「会えなくてもわかってるよ」
[03:31.91]今のはあの日の君に
[03:38.09]胸をれるのかな
[03:44.54]
[03:45.66]うれしいこと 悲しいこと
[03:51.18]そのすべてを 忘れないよ
[03:57.05]ひとつ ひとつ 心を照らしている
[04:03.67]そうだよ “ひとり”じゃない
[04:16.05]
[04:17.18]
[04:18.11]
[04:38.08]さよならさえ ありがとうさえ
[04:43.88]もう君には 言えないけど
[04:49.56]“季”はいま
[04:52.68]たしかにわっていく
[04:56.30]そうだよ はじめるよ
[05:01.36]
[05:01.67]いていく いていく
[05:07.35]の「今」を生きていこう
[05:13.21]君がくれた言はここにあるよ
[05:19.74]そうだよ いていこう
🌍 纯翻译歌词
来吧
一起走下去，一起走下去
我现在也好好地活著喔
你说过的话，我仍然记著唷
没错，要一起走下去
往天桥的方向望去
就能看到冬日的街道
曾握住那一片孤独的手
我会用那双手紧紧握住明天
如果心中能笑著的话
就能听到那不知何时留下的声音
呼出的白雾在空中消散
但我不觉得孤寂，快步朝车站走去
已下定决心不再回去
彷佛预告著「即将启程」似地
雪开始飘下了
一起走下去 一起走下去
我现在也好好地活著喔
即使受了多少次伤，我仍然坚信著
那双手，与那一段日子
跟你一起流泪，跟你一起欢笑
我应该也变得坚强了吧？
你说过的话，我仍然记著唷
没错，要一起走下去
手缲周围寄予了希望
温暖的拥抱着
你
告诉了我
即使知道还不能见面
如今的我，只要想到能跟你见面的那天
心中会无比激动吧
不管是高兴的事，或悲伤的事
这些事情，全部都不能忘喔
点点滴滴都映在心底
没错，我并不孤单
即使想说「再见」或「谢谢」
也没办法再跟你说了
季节
渐渐转变
没错，要开始往前走了！
继续向前走 继续向前走
我现在会好好地活著
你说过的话，我仍然记著唷
没错，要一起走下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:书镜]
[00:00.70]来吧
[00:07.51]一起走下去，一起走下去
[00:13.25]我现在也好好地活著喔
[00:19.11]你说过的话，我仍然记著唷
[00:25.73]没错，要一起走下去
[01:04.17]往天桥的方向望去
[01:09.91]就能看到冬日的街道
[01:15.77]曾握住那一片孤独的手
[01:21.27]我会用那双手紧紧握住明天
[01:26.82]如果心中能笑著的话
[01:33.24]就能听到那不知何时留下的声音
[01:39.10]呼出的白雾在空中消散
[01:44.71]但我不觉得孤寂，快步朝车站走去
[01:49.83]已下定决心不再回去
[01:55.64]彷佛预告著「即将启程」似地
[02:01.54]雪开始飘下了
[02:09.16]一起走下去 一起走下去
[02:14.65]我现在也好好地活著喔
[02:20.64]即使受了多少次伤，我仍然坚信著
[02:27.13]那双手，与那一段日子
[02:32.32]跟你一起流泪，跟你一起欢笑
[02:38.06]我应该也变得坚强了吧？
[02:43.99]你说过的话，我仍然记著唷
[02:50.48]没错，要一起走下去
[03:04.19]手缲周围寄予了希望
[03:09.86]温暖的拥抱着
[03:15.70]你
[03:21.38]告诉了我
[03:26.05]即使知道还不能见面
[03:31.91]如今的我，只要想到能跟你见面的那天
[03:38.09]心中会无比激动吧
[03:45.66]不管是高兴的事，或悲伤的事
[03:51.18]这些事情，全部都不能忘喔
[03:57.05]点点滴滴都映在心底
[04:03.67]没错，我并不孤单
[04:38.08]即使想说「再见」或「谢谢」
[04:43.88]也没办法再跟你说了
[04:49.56]季节
[04:52.68]渐渐转变
[04:56.30]没错，要开始往前走了！
[05:01.67]继续向前走 继续向前走
[05:07.35]我现在会好好地活著
[05:13.21]你说过的话，我仍然记著唷
[05:19.74]没错，要一起走下去
📝 纯歌词版本
いていこう
作：水野良
いていこう いていこう
は「今」を生きていくよ
君がくれた言はここにあるよ
そうだよ いていこう
道の向こうに
冬の都会（まち）がえたよ
ひとかけらの孤独を手に
は明日をつないでいる
「こころで笑えるかな」
いつかの声がこえた
白い息が空に消える
寂しくはない へ急ぐよ
「らないとめたんだ」
はじまりを告げるように
雪が降り始めた
いていこう いていこう
は「今」を生きていくよ
ついても何度も信じたいよ
この手を この日々を
君と泣いて 君と笑って
はくなれたんだろう
君がくれた言はここにあるよ
そうだよ いていこう
たぐり寄せた希望が
温もりを抱いている
をせるさは
君がにえたこと
「会えなくてもわかってるよ」
今のはあの日の君に
胸をれるのかな
うれしいこと 悲しいこと
そのすべてを 忘れないよ
ひとつ ひとつ 心を照らしている
そうだよ “ひとり”じゃない
さよならさえ ありがとうさえ
もう君には 言えないけど
“季”はいま
たしかにわっていく
そうだよ はじめるよ
いていく いていく
の「今」を生きていこう
君がくれた言はここにあるよ
そうだよ いていこう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.70]いていこう
[00:02.45]作：水野良
[00:06.38]
[00:07.51]いていこう いていこう
[00:13.25]は「今」を生きていくよ
[00:19.11]君がくれた言はここにあるよ
[00:25.73]そうだよ いていこう
[00:38.89]
[01:04.17]道の向こうに
[01:09.91]冬の都会（まち）がえたよ
[01:15.77]ひとかけらの孤独を手に
[01:21.27]は明日をつないでいる
[01:26.82]「こころで笑えるかな」
[01:33.24]いつかの声がこえた
[01:39.10]白い息が空に消える
[01:44.71]寂しくはない へ急ぐよ
[01:49.83]「らないとめたんだ」
[01:55.64]はじまりを告げるように
[02:01.54]雪が降り始めた
[02:07.91]
[02:09.16]いていこう いていこう
[02:14.65]は「今」を生きていくよ
[02:20.64]ついても何度も信じたいよ
[02:27.13]この手を この日々を
[02:32.32]君と泣いて 君と笑って
[02:38.06]はくなれたんだろう
[02:43.99]君がくれた言はここにあるよ
[02:50.48]そうだよ いていこう
[03:01.59]
[03:04.19]たぐり寄せた希望が
[03:09.86]温もりを抱いている
[03:15.70]をせるさは
[03:21.38]君がにえたこと
[03:26.05]「会えなくてもわかってるよ」
[03:31.91]今のはあの日の君に
[03:38.09]胸をれるのかな
[03:44.54]
[03:45.66]うれしいこと 悲しいこと
[03:51.18]そのすべてを 忘れないよ
[03:57.05]ひとつ ひとつ 心を照らしている
[04:03.67]そうだよ “ひとり”じゃない
[04:16.05]
[04:17.18]
[04:18.11]
[04:38.08]さよならさえ ありがとうさえ
[04:43.88]もう君には 言えないけど
[04:49.56]“季”はいま
[04:52.68]たしかにわっていく
[04:56.30]そうだよ はじめるよ
[05:01.36]
[05:01.67]いていく いていく
[05:07.35]の「今」を生きていこう
[05:13.21]君がくれた言はここにあるよ
[05:19.74]そうだよ いていこう
🌍 纯翻译歌词
来吧
一起走下去，一起走下去
我现在也好好地活著喔
你说过的话，我仍然记著唷
没错，要一起走下去
往天桥的方向望去
就能看到冬日的街道
曾握住那一片孤独的手
我会用那双手紧紧握住明天
如果心中能笑著的话
就能听到那不知何时留下的声音
呼出的白雾在空中消散
但我不觉得孤寂，快步朝车站走去
已下定决心不再回去
彷佛预告著「即将启程」似地
雪开始飘下了
一起走下去 一起走下去
我现在也好好地活著喔
即使受了多少次伤，我仍然坚信著
那双手，与那一段日子
跟你一起流泪，跟你一起欢笑
我应该也变得坚强了吧？
你说过的话，我仍然记著唷
没错，要一起走下去
手缲周围寄予了希望
温暖的拥抱着
你
告诉了我
即使知道还不能见面
如今的我，只要想到能跟你见面的那天
心中会无比激动吧
不管是高兴的事，或悲伤的事
这些事情，全部都不能忘喔
点点滴滴都映在心底
没错，我并不孤单
即使想说「再见」或「谢谢」
也没办法再跟你说了
季节
渐渐转变
没错，要开始往前走了！
继续向前走 继续向前走
我现在会好好地活著
你说过的话，我仍然记著唷
没错，要一起走下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:书镜]
[00:00.70]来吧
[00:07.51]一起走下去，一起走下去
[00:13.25]我现在也好好地活著喔
[00:19.11]你说过的话，我仍然记著唷
[00:25.73]没错，要一起走下去
[01:04.17]往天桥的方向望去
[01:09.91]就能看到冬日的街道
[01:15.77]曾握住那一片孤独的手
[01:21.27]我会用那双手紧紧握住明天
[01:26.82]如果心中能笑著的话
[01:33.24]就能听到那不知何时留下的声音
[01:39.10]呼出的白雾在空中消散
[01:44.71]但我不觉得孤寂，快步朝车站走去
[01:49.83]已下定决心不再回去
[01:55.64]彷佛预告著「即将启程」似地
[02:01.54]雪开始飘下了
[02:09.16]一起走下去 一起走下去
[02:14.65]我现在也好好地活著喔
[02:20.64]即使受了多少次伤，我仍然坚信著
[02:27.13]那双手，与那一段日子
[02:32.32]跟你一起流泪，跟你一起欢笑
[02:38.06]我应该也变得坚强了吧？
[02:43.99]你说过的话，我仍然记著唷
[02:50.48]没错，要一起走下去
[03:04.19]手缲周围寄予了希望
[03:09.86]温暖的拥抱着
[03:15.70]你
[03:21.38]告诉了我
[03:26.05]即使知道还不能见面
[03:31.91]如今的我，只要想到能跟你见面的那天
[03:38.09]心中会无比激动吧
[03:45.66]不管是高兴的事，或悲伤的事
[03:51.18]这些事情，全部都不能忘喔
[03:57.05]点点滴滴都映在心底
[04:03.67]没错，我并不孤单
[04:38.08]即使想说「再见」或「谢谢」
[04:43.88]也没办法再跟你说了
[04:49.56]季节
[04:52.68]渐渐转变
[04:56.30]没错，要开始往前走了！
[05:01.67]继续向前走 继续向前走
[05:07.35]我现在会好好地活著
[05:13.21]你说过的话，我仍然记著唷
[05:19.74]没错，要一起走下去