📝 纯歌词版本
なんとなくね
ふと気がつけば考えてるよ
そう 幸せの基準は
どこにあるのか？なんて
足りないもの
数えだしたらキリがないけど
バラ色じゃない
でもそれなりに幸せだから
夢にみた自分に少し近づいたり
新しい恋をみつけたり
キミは一人じゃないよ
どんな時にでも
たくさんの優しさと
笑顔をくれたね
キミは一人じゃないよ
振り向けばそこに
想い出の向こうから
聴こえてくるから
みんなすべて
投げ出したくなる時もあるよ
シナリオどおり
そんなにうまくは行かないもの
なにが違う？
なにが足りない？
と問いかけても
キリがないよね
ぐるぐるまわりだと思うけど
そんな日にはいつも
思い出してみるよ
なにげなくくれた一言を
キミは一人じゃないよ
どんな時にでも
あの日のあの場所から
見守っているよ
キミは一人じゃないよ
だから負けないで
聞かせてくれた夢は
きっと叶うから
元気にしてるかな？
忘れたりしないよ
いつかまた会えたらならいいね
キミは一人じゃないよ
教えてくれたね
幸せの答なら
胸の中にある
キミは一人じゃないよ
振り向けばそこに
想い出の向こうから
聴こえてくるから
🎵 LRC歌词版本
[00:15.830]なんとなくね
[00:17.450]ふと気がつけば考えてるよ
[00:23.130]そう 幸せの基準は
[00:25.730]どこにあるのか？なんて
[00:30.360]足りないもの
[00:32.250]数えだしたらキリがないけど
[00:37.770]バラ色じゃない
[00:39.640]でもそれなりに幸せだから
[00:44.320]夢にみた自分に少し近づいたり
[00:52.050]新しい恋をみつけたり
[00:58.270]キミは一人じゃないよ
[01:01.550]どんな時にでも
[01:05.600]たくさんの優しさと
[01:08.890]笑顔をくれたね
[01:13.040]キミは一人じゃないよ
[01:16.240]振り向けばそこに
[01:20.260]想い出の向こうから
[01:23.740]聴こえてくるから
[01:44.380]みんなすべて
[01:46.100]投げ出したくなる時もあるよ
[01:51.580]シナリオどおり
[01:53.460]そんなにうまくは行かないもの
[01:59.100]なにが違う？
[02:00.870]なにが足りない？
[02:02.400]と問いかけても
[02:06.420]キリがないよね
[02:08.170]ぐるぐるまわりだと思うけど
[02:12.970]そんな日にはいつも
[02:16.630]思い出してみるよ
[02:20.820]なにげなくくれた一言を
[02:26.900]キミは一人じゃないよ
[02:30.100]どんな時にでも
[02:34.140]あの日のあの場所から
[02:37.430]見守っているよ
[02:41.610]キミは一人じゃないよ
[02:44.830]だから負けないで
[02:49.000]聞かせてくれた夢は
[02:52.220]きっと叶うから
[03:10.300]元気にしてるかな？
[03:13.940]忘れたりしないよ
[03:18.000]いつかまた会えたらならいいね
[03:24.100]キミは一人じゃないよ
[03:27.390]教えてくれたね
[03:31.330]幸せの答なら
[03:34.720]胸の中にある
[03:38.830]キミは一人じゃないよ
[03:42.050]振り向けばそこに
[03:46.160]想い出の向こうから
[03:49.520]聴こえてくるから
🌍 纯翻译歌词
不经意间
我总会忽然开始思索
幸福的标准
究竟在哪里呢？
如果去细数
自己所缺的东西，永远数不完
虽然生活不尽如人意
但也足以称作幸福了吧
有时也靠近了梦想中的自己
或者发现了新的恋情
你并不孤单
无论在什么时候
都有人给你无数温柔
和灿烂的笑容
你并不孤单
只要回头看
那些回忆会从远方
向你诉说
有时候，真的想把一切
全都丢开不管
生活并不像剧本
不会总是顺利进行
是哪里错了？
是什么不够？
即使一再追问
也是没有尽头的轮回
思绪不停地打转
这种时候
总会去回忆起
你曾随口说出的一句话
你并不孤单
无论在什么时候
我会在那天那个地方
默默守护着你
你并不孤单
所以请不要放弃
你曾告诉我的那个梦
一定会实现的
最近还好吗？
我从没忘记过你
如果哪天我们能再次相遇就好了
你并不孤单
是你让我明白
幸福的答案
原来一直都在我心中
你并不孤单
只要回头看
那些回忆会从远方
向你诉说
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:15.830] 不经意间
[00:17.450] 我总会忽然开始思索
[00:23.130] 幸福的标准
[00:25.730] 究竟在哪里呢？
[00:30.360] 如果去细数
[00:32.250] 自己所缺的东西，永远数不完
[00:37.770] 虽然生活不尽如人意
[00:39.640] 但也足以称作幸福了吧
[00:44.320] 有时也靠近了梦想中的自己
[00:52.050] 或者发现了新的恋情
[00:58.270] 你并不孤单
[01:01.550] 无论在什么时候
[01:05.600] 都有人给你无数温柔
[01:08.890] 和灿烂的笑容
[01:13.040] 你并不孤单
[01:16.240] 只要回头看
[01:20.260] 那些回忆会从远方
[01:23.740] 向你诉说
[01:44.380] 有时候，真的想把一切
[01:46.100] 全都丢开不管
[01:51.580] 生活并不像剧本
[01:53.460] 不会总是顺利进行
[01:59.100] 是哪里错了？
[02:00.870] 是什么不够？
[02:02.400] 即使一再追问
[02:06.420] 也是没有尽头的轮回
[02:08.170] 思绪不停地打转
[02:12.970] 这种时候
[02:16.630] 总会去回忆起
[02:20.820] 你曾随口说出的一句话
[02:26.900] 你并不孤单
[02:30.100] 无论在什么时候
[02:34.140] 我会在那天那个地方
[02:37.430] 默默守护着你
[02:41.610] 你并不孤单
[02:44.830] 所以请不要放弃
[02:49.000] 你曾告诉我的那个梦
[02:52.220] 一定会实现的
[03:10.300] 最近还好吗？
[03:13.940] 我从没忘记过你
[03:18.000] 如果哪天我们能再次相遇就好了
[03:24.100] 你并不孤单
[03:27.390] 是你让我明白
[03:31.330] 幸福的答案
[03:34.720] 原来一直都在我心中
[03:38.830] 你并不孤单
[03:42.050] 只要回头看
[03:46.160] 那些回忆会从远方
[03:49.520] 向你诉说
📝 纯歌词版本
なんとなくね
ふと気がつけば考えてるよ
そう 幸せの基準は
どこにあるのか？なんて
足りないもの
数えだしたらキリがないけど
バラ色じゃない
でもそれなりに幸せだから
夢にみた自分に少し近づいたり
新しい恋をみつけたり
キミは一人じゃないよ
どんな時にでも
たくさんの優しさと
笑顔をくれたね
キミは一人じゃないよ
振り向けばそこに
想い出の向こうから
聴こえてくるから
みんなすべて
投げ出したくなる時もあるよ
シナリオどおり
そんなにうまくは行かないもの
なにが違う？
なにが足りない？
と問いかけても
キリがないよね
ぐるぐるまわりだと思うけど
そんな日にはいつも
思い出してみるよ
なにげなくくれた一言を
キミは一人じゃないよ
どんな時にでも
あの日のあの場所から
見守っているよ
キミは一人じゃないよ
だから負けないで
聞かせてくれた夢は
きっと叶うから
元気にしてるかな？
忘れたりしないよ
いつかまた会えたらならいいね
キミは一人じゃないよ
教えてくれたね
幸せの答なら
胸の中にある
キミは一人じゃないよ
振り向けばそこに
想い出の向こうから
聴こえてくるから
🎵 LRC歌词版本
[00:15.830]なんとなくね
[00:17.450]ふと気がつけば考えてるよ
[00:23.130]そう 幸せの基準は
[00:25.730]どこにあるのか？なんて
[00:30.360]足りないもの
[00:32.250]数えだしたらキリがないけど
[00:37.770]バラ色じゃない
[00:39.640]でもそれなりに幸せだから
[00:44.320]夢にみた自分に少し近づいたり
[00:52.050]新しい恋をみつけたり
[00:58.270]キミは一人じゃないよ
[01:01.550]どんな時にでも
[01:05.600]たくさんの優しさと
[01:08.890]笑顔をくれたね
[01:13.040]キミは一人じゃないよ
[01:16.240]振り向けばそこに
[01:20.260]想い出の向こうから
[01:23.740]聴こえてくるから
[01:44.380]みんなすべて
[01:46.100]投げ出したくなる時もあるよ
[01:51.580]シナリオどおり
[01:53.460]そんなにうまくは行かないもの
[01:59.100]なにが違う？
[02:00.870]なにが足りない？
[02:02.400]と問いかけても
[02:06.420]キリがないよね
[02:08.170]ぐるぐるまわりだと思うけど
[02:12.970]そんな日にはいつも
[02:16.630]思い出してみるよ
[02:20.820]なにげなくくれた一言を
[02:26.900]キミは一人じゃないよ
[02:30.100]どんな時にでも
[02:34.140]あの日のあの場所から
[02:37.430]見守っているよ
[02:41.610]キミは一人じゃないよ
[02:44.830]だから負けないで
[02:49.000]聞かせてくれた夢は
[02:52.220]きっと叶うから
[03:10.300]元気にしてるかな？
[03:13.940]忘れたりしないよ
[03:18.000]いつかまた会えたらならいいね
[03:24.100]キミは一人じゃないよ
[03:27.390]教えてくれたね
[03:31.330]幸せの答なら
[03:34.720]胸の中にある
[03:38.830]キミは一人じゃないよ
[03:42.050]振り向けばそこに
[03:46.160]想い出の向こうから
[03:49.520]聴こえてくるから
🌍 纯翻译歌词
不经意间
我总会忽然开始思索
幸福的标准
究竟在哪里呢？
如果去细数
自己所缺的东西，永远数不完
虽然生活不尽如人意
但也足以称作幸福了吧
有时也靠近了梦想中的自己
或者发现了新的恋情
你并不孤单
无论在什么时候
都有人给你无数温柔
和灿烂的笑容
你并不孤单
只要回头看
那些回忆会从远方
向你诉说
有时候，真的想把一切
全都丢开不管
生活并不像剧本
不会总是顺利进行
是哪里错了？
是什么不够？
即使一再追问
也是没有尽头的轮回
思绪不停地打转
这种时候
总会去回忆起
你曾随口说出的一句话
你并不孤单
无论在什么时候
我会在那天那个地方
默默守护着你
你并不孤单
所以请不要放弃
你曾告诉我的那个梦
一定会实现的
最近还好吗？
我从没忘记过你
如果哪天我们能再次相遇就好了
你并不孤单
是你让我明白
幸福的答案
原来一直都在我心中
你并不孤单
只要回头看
那些回忆会从远方
向你诉说
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:15.830] 不经意间
[00:17.450] 我总会忽然开始思索
[00:23.130] 幸福的标准
[00:25.730] 究竟在哪里呢？
[00:30.360] 如果去细数
[00:32.250] 自己所缺的东西，永远数不完
[00:37.770] 虽然生活不尽如人意
[00:39.640] 但也足以称作幸福了吧
[00:44.320] 有时也靠近了梦想中的自己
[00:52.050] 或者发现了新的恋情
[00:58.270] 你并不孤单
[01:01.550] 无论在什么时候
[01:05.600] 都有人给你无数温柔
[01:08.890] 和灿烂的笑容
[01:13.040] 你并不孤单
[01:16.240] 只要回头看
[01:20.260] 那些回忆会从远方
[01:23.740] 向你诉说
[01:44.380] 有时候，真的想把一切
[01:46.100] 全都丢开不管
[01:51.580] 生活并不像剧本
[01:53.460] 不会总是顺利进行
[01:59.100] 是哪里错了？
[02:00.870] 是什么不够？
[02:02.400] 即使一再追问
[02:06.420] 也是没有尽头的轮回
[02:08.170] 思绪不停地打转
[02:12.970] 这种时候
[02:16.630] 总会去回忆起
[02:20.820] 你曾随口说出的一句话
[02:26.900] 你并不孤单
[02:30.100] 无论在什么时候
[02:34.140] 我会在那天那个地方
[02:37.430] 默默守护着你
[02:41.610] 你并不孤单
[02:44.830] 所以请不要放弃
[02:49.000] 你曾告诉我的那个梦
[02:52.220] 一定会实现的
[03:10.300] 最近还好吗？
[03:13.940] 我从没忘记过你
[03:18.000] 如果哪天我们能再次相遇就好了
[03:24.100] 你并不孤单
[03:27.390] 是你让我明白
[03:31.330] 幸福的答案
[03:34.720] 原来一直都在我心中
[03:38.830] 你并不孤单
[03:42.050] 只要回头看
[03:46.160] 那些回忆会从远方
[03:49.520] 向你诉说