📝 纯歌词版本
風が吹く 港の方から
焼けあとを包むようにおどす風
悲しくてすべてを笑う
乾く冬の夕(ゆうべ)
時を超え国境線から
幾千里のがれきの町に立つ
この胸の振り子は鳴らす
“今”を刻むため
飼い主をなくした柴が
同胞とじゃれながら車道(みち)を往く
解き放たれすべてを笑う
乾く冬の夕(ゆうべ)
ヤサホーヤ 唄がきこえる
眠らずに朝まで踊る
ヤサホーヤ 焚火を囲む
吐く息の白さが踊る
解き放て いのちで笑え
満月の夕(ゆうべ)
「満月の夕」
星が降る 満月が笑う
焼けあとを包むようにおどす風
解き放たれすべてを笑う
乾く冬の夕(ゆうべ)
ヤサホーヤ 唄がきこえる
眠らずに朝まで踊る
ヤサホーヤ 焚火を囲む
吐く息の白さが踊る
解き放て いのちで笑え
満月の夕(ゆうべ)
ヤサホーヤ 唄がきこえる
眠らずに朝まで踊る
ヤサホーヤ 焚火を囲む
吐く息の白さが踊る
解き放て いのちで笑え
満月の夕(ゆうべ)
解き放て いのちで笑え
満月の夕(ゆうべ)
La la la… La la la…
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:06.81]風が吹く 港の方から
[00:12.37]焼けあとを包むようにおどす風
[00:17.98]悲しくてすべてを笑う
[00:23.59]乾く冬の夕(ゆうべ)
[00:29.40]
[00:35.13]時を超え国境線から
[00:40.50]幾千里のがれきの町に立つ
[00:46.11]この胸の振り子は鳴らす
[00:51.99]“今”を刻むため
[00:57.47]飼い主をなくした柴が
[01:03.07]同胞とじゃれながら車道(みち)を往く
[01:09.02]解き放たれすべてを笑う
[01:14.53]乾く冬の夕(ゆうべ)
[01:20.28]ヤサホーヤ 唄がきこえる
[01:25.92]眠らずに朝まで踊る
[01:31.57]ヤサホーヤ 焚火を囲む
[01:37.01]吐く息の白さが踊る
[01:42.71]解き放て いのちで笑え
[01:48.51]満月の夕(ゆうべ)
[01:54.47]
[01:57.34]「満月の夕」
[02:20.34]
[02:22.34]星が降る 満月が笑う
[02:28.04]焼けあとを包むようにおどす風
[02:33.43]解き放たれすべてを笑う
[02:39.23]乾く冬の夕(ゆうべ)
[02:45.17]ヤサホーヤ 唄がきこえる
[02:50.32]眠らずに朝まで踊る
[02:56.22]ヤサホーヤ 焚火を囲む
[03:01.99]吐く息の白さが踊る
[03:07.59]解き放て いのちで笑え
[03:13.13]満月の夕(ゆうべ)
[03:18.62]ヤサホーヤ 唄がきこえる
[03:24.42]眠らずに朝まで踊る
[03:29.91]ヤサホーヤ 焚火を囲む
[03:35.99]吐く息の白さが踊る
[03:41.43]解き放て いのちで笑え
[03:46.92]満月の夕(ゆうべ)
[03:52.74]解き放て いのちで笑え
[03:58.29]満月の夕(ゆうべ)
[04:04.24]La la la… La la la…
[04:49.07]
[04:52.07]
[04:55.07]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
风从港口方向吹来
裹挟着焦土气息的恫吓之风
悲恸中笑对万物
干涸的冬夜
穿越时空的国境线
伫立千里废墟之城
胸中摆锤鸣响
只为铭刻"此刻"
失去主人的柴犬
与同伴嬉闹着穿过车道
挣脱桎梏笑对万物
干涸的冬夜
呀萨吼呀 歌声回荡
彻夜舞动至天明
呀萨吼呀 围聚篝火
吐息的白雾翩跹
解放吧 用生命欢笑
满月之夜
流星坠落 满月含笑
裹挟着焦土气息的恫吓之风
挣脱桎梏笑对万物
干涸的冬夜
呀萨吼呀 歌声回荡
彻夜舞动至天明
呀萨吼呀 围聚篝火
吐息的白雾翩跹
解放吧 用生命欢笑
满月之夜
呀萨吼呀 歌声回荡
彻夜舞动至天明
呀萨吼呀 围聚篝火
吐息的白雾翩跹
解放吧 用生命欢笑
满月之夜
解放吧 用生命欢笑
满月之夜
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.81]风从港口方向吹来
[00:12.37]裹挟着焦土气息的恫吓之风
[00:17.98]悲恸中笑对万物
[00:23.59]干涸的冬夜
[00:29.40]
[00:35.13]穿越时空的国境线
[00:40.50]伫立千里废墟之城
[00:46.11]胸中摆锤鸣响
[00:51.99]只为铭刻"此刻"
[00:57.47]失去主人的柴犬
[01:03.07]与同伴嬉闹着穿过车道
[01:09.02]挣脱桎梏笑对万物
[01:14.53]干涸的冬夜
[01:20.28]呀萨吼呀 歌声回荡
[01:25.92]彻夜舞动至天明
[01:31.57]呀萨吼呀 围聚篝火
[01:37.01]吐息的白雾翩跹
[01:42.71]解放吧 用生命欢笑
[01:48.51]满月之夜
[01:54.47]
[01:57.34]
[02:03.34]
[02:20.34]
[02:22.34]流星坠落 满月含笑
[02:28.04]裹挟着焦土气息的恫吓之风
[02:33.43]挣脱桎梏笑对万物
[02:39.23]干涸的冬夜
[02:45.17]呀萨吼呀 歌声回荡
[02:50.32]彻夜舞动至天明
[02:56.22]呀萨吼呀 围聚篝火
[03:01.99]吐息的白雾翩跹
[03:07.59]解放吧 用生命欢笑
[03:13.13]满月之夜
[03:18.62]呀萨吼呀 歌声回荡
[03:24.42]彻夜舞动至天明
[03:29.91]呀萨吼呀 围聚篝火
[03:35.99]吐息的白雾翩跹
[03:41.43]解放吧 用生命欢笑
[03:46.92]满月之夜
[03:52.74]解放吧 用生命欢笑
[03:58.29]满月之夜
[04:04.24]
[04:49.07]
[04:52.07]
[04:55.07]
📝 纯歌词版本
風が吹く 港の方から
焼けあとを包むようにおどす風
悲しくてすべてを笑う
乾く冬の夕(ゆうべ)
時を超え国境線から
幾千里のがれきの町に立つ
この胸の振り子は鳴らす
“今”を刻むため
飼い主をなくした柴が
同胞とじゃれながら車道(みち)を往く
解き放たれすべてを笑う
乾く冬の夕(ゆうべ)
ヤサホーヤ 唄がきこえる
眠らずに朝まで踊る
ヤサホーヤ 焚火を囲む
吐く息の白さが踊る
解き放て いのちで笑え
満月の夕(ゆうべ)
「満月の夕」
星が降る 満月が笑う
焼けあとを包むようにおどす風
解き放たれすべてを笑う
乾く冬の夕(ゆうべ)
ヤサホーヤ 唄がきこえる
眠らずに朝まで踊る
ヤサホーヤ 焚火を囲む
吐く息の白さが踊る
解き放て いのちで笑え
満月の夕(ゆうべ)
ヤサホーヤ 唄がきこえる
眠らずに朝まで踊る
ヤサホーヤ 焚火を囲む
吐く息の白さが踊る
解き放て いのちで笑え
満月の夕(ゆうべ)
解き放て いのちで笑え
満月の夕(ゆうべ)
La la la… La la la…
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:06.81]風が吹く 港の方から
[00:12.37]焼けあとを包むようにおどす風
[00:17.98]悲しくてすべてを笑う
[00:23.59]乾く冬の夕(ゆうべ)
[00:29.40]
[00:35.13]時を超え国境線から
[00:40.50]幾千里のがれきの町に立つ
[00:46.11]この胸の振り子は鳴らす
[00:51.99]“今”を刻むため
[00:57.47]飼い主をなくした柴が
[01:03.07]同胞とじゃれながら車道(みち)を往く
[01:09.02]解き放たれすべてを笑う
[01:14.53]乾く冬の夕(ゆうべ)
[01:20.28]ヤサホーヤ 唄がきこえる
[01:25.92]眠らずに朝まで踊る
[01:31.57]ヤサホーヤ 焚火を囲む
[01:37.01]吐く息の白さが踊る
[01:42.71]解き放て いのちで笑え
[01:48.51]満月の夕(ゆうべ)
[01:54.47]
[01:57.34]「満月の夕」
[02:20.34]
[02:22.34]星が降る 満月が笑う
[02:28.04]焼けあとを包むようにおどす風
[02:33.43]解き放たれすべてを笑う
[02:39.23]乾く冬の夕(ゆうべ)
[02:45.17]ヤサホーヤ 唄がきこえる
[02:50.32]眠らずに朝まで踊る
[02:56.22]ヤサホーヤ 焚火を囲む
[03:01.99]吐く息の白さが踊る
[03:07.59]解き放て いのちで笑え
[03:13.13]満月の夕(ゆうべ)
[03:18.62]ヤサホーヤ 唄がきこえる
[03:24.42]眠らずに朝まで踊る
[03:29.91]ヤサホーヤ 焚火を囲む
[03:35.99]吐く息の白さが踊る
[03:41.43]解き放て いのちで笑え
[03:46.92]満月の夕(ゆうべ)
[03:52.74]解き放て いのちで笑え
[03:58.29]満月の夕(ゆうべ)
[04:04.24]La la la… La la la…
[04:49.07]
[04:52.07]
[04:55.07]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
风从港口方向吹来
裹挟着焦土气息的恫吓之风
悲恸中笑对万物
干涸的冬夜
穿越时空的国境线
伫立千里废墟之城
胸中摆锤鸣响
只为铭刻"此刻"
失去主人的柴犬
与同伴嬉闹着穿过车道
挣脱桎梏笑对万物
干涸的冬夜
呀萨吼呀 歌声回荡
彻夜舞动至天明
呀萨吼呀 围聚篝火
吐息的白雾翩跹
解放吧 用生命欢笑
满月之夜
流星坠落 满月含笑
裹挟着焦土气息的恫吓之风
挣脱桎梏笑对万物
干涸的冬夜
呀萨吼呀 歌声回荡
彻夜舞动至天明
呀萨吼呀 围聚篝火
吐息的白雾翩跹
解放吧 用生命欢笑
满月之夜
呀萨吼呀 歌声回荡
彻夜舞动至天明
呀萨吼呀 围聚篝火
吐息的白雾翩跹
解放吧 用生命欢笑
满月之夜
解放吧 用生命欢笑
满月之夜
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.81]风从港口方向吹来
[00:12.37]裹挟着焦土气息的恫吓之风
[00:17.98]悲恸中笑对万物
[00:23.59]干涸的冬夜
[00:29.40]
[00:35.13]穿越时空的国境线
[00:40.50]伫立千里废墟之城
[00:46.11]胸中摆锤鸣响
[00:51.99]只为铭刻"此刻"
[00:57.47]失去主人的柴犬
[01:03.07]与同伴嬉闹着穿过车道
[01:09.02]挣脱桎梏笑对万物
[01:14.53]干涸的冬夜
[01:20.28]呀萨吼呀 歌声回荡
[01:25.92]彻夜舞动至天明
[01:31.57]呀萨吼呀 围聚篝火
[01:37.01]吐息的白雾翩跹
[01:42.71]解放吧 用生命欢笑
[01:48.51]满月之夜
[01:54.47]
[01:57.34]
[02:03.34]
[02:20.34]
[02:22.34]流星坠落 满月含笑
[02:28.04]裹挟着焦土气息的恫吓之风
[02:33.43]挣脱桎梏笑对万物
[02:39.23]干涸的冬夜
[02:45.17]呀萨吼呀 歌声回荡
[02:50.32]彻夜舞动至天明
[02:56.22]呀萨吼呀 围聚篝火
[03:01.99]吐息的白雾翩跹
[03:07.59]解放吧 用生命欢笑
[03:13.13]满月之夜
[03:18.62]呀萨吼呀 歌声回荡
[03:24.42]彻夜舞动至天明
[03:29.91]呀萨吼呀 围聚篝火
[03:35.99]吐息的白雾翩跹
[03:41.43]解放吧 用生命欢笑
[03:46.92]满月之夜
[03:52.74]解放吧 用生命欢笑
[03:58.29]满月之夜
[04:04.24]
[04:49.07]
[04:52.07]
[04:55.07]