📝
纯歌词版本
作词 : Hotaka Yamashita
作曲 : Hotaka Yamashita
编曲：汤浅笃
肩慣らしと笑ったこの声は秘密めいた夢
黃昏に流れし友の声が靜かに染みる
風向きを味方につけただろう蒼きこの舟は
たおやかに身体を今包み靜かに走り出す
艷やかに舞った一筋の泪
見ないとうにしてその目を隱してしまって
私たちがここに居る意味がここに在る
探したものも 失くしたものも
見えてたはずの自分も
このまま悠久に続く時間にただ身を任せ
限りのない私の行く先をね探そうか
もう僅かな不安にさえ小さな幸せを願えるでしょう
世界は今日も確かに「今」と共に在る
ささやかな祈りがタ暮れに溶け出して映し出していくように
あの日の私に今 手を振ろうか
ある出会いに導かれし夢の中で泳ぐとき
憂鬱の海 その先に見えた微かに光る雨
未來に散らばった数々の出会いや
避けること出來ない別れが恐くもある
大それたにことなんて何も言えないけど
生まれた意味や 步んだ道や ここに居るのが自分だ
ここから始まる全ての未來図は見えないけど
その先を棚引く風が背中を押して
さあ今この風に搖られ 躊躇いの淚に別れを告げ
果てしのない「私」見付ける旅へ出ようか
柔らかな願いが木漏れ日に溶け込んで溢れ出していくように
あの日の私が今 微笑み返す
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Hotaka Yamashita
[00:01.00] 作曲 : Hotaka Yamashita
[00:04.27]编曲：汤浅笃
[00:12.61]
[00:16.41]肩慣らしと笑ったこの声は秘密めいた夢
[00:23.84]黃昏に流れし友の声が靜かに染みる
[00:28.99]
[00:31.14]風向きを味方につけただろう蒼きこの舟は
[00:36.81]たおやかに身体を今包み靜かに走り出す
[00:45.16]艷やかに舞った一筋の泪
[00:52.71]見ないとうにしてその目を隱してしまって
[01:00.26]私たちがここに居る意味がここに在る
[01:07.69]探したものも 失くしたものも
[01:10.90]見えてたはずの自分も
[01:13.48]このまま悠久に続く時間にただ身を任せ
[01:24.17]限りのない私の行く先をね探そうか
[01:28.89]もう僅かな不安にさえ小さな幸せを願えるでしょう
[01:38.77]世界は今日も確かに「今」と共に在る
[01:44.50]ささやかな祈りがタ暮れに溶け出して映し出していくように
[01:53.37]あの日の私に今 手を振ろうか
[02:12.81]ある出会いに導かれし夢の中で泳ぐとき
[02:17.78]憂鬱の海 その先に見えた微かに光る雨
[02:25.02]未來に散らばった数々の出会いや
[02:33.01]避けること出來ない別れが恐くもある
[02:40.25]大それたにことなんて何も言えないけど
[02:47.80]生まれた意味や 步んだ道や ここに居るのが自分だ
[02:58.87]ここから始まる全ての未來図は見えないけど
[03:05.23]その先を棚引く風が背中を押して
[03:09.89]さあ今この風に搖られ 躊躇いの淚に別れを告げ
[03:19.38]果てしのない「私」見付ける旅へ出ようか
[03:25.99]柔らかな願いが木漏れ日に溶け込んで溢れ出していくように
[03:34.68]あの日の私が今 微笑み返す
🌍
纯翻译歌词
编曲：汤浅笃
故作轻松的笑声里藏着隐秘的梦
黄昏中流淌的友人声线悄然浸染
这艘苍蓝小舟将风向化作助力
此刻优雅地裹住身躯开始静静航行
一道晶莹泪痕绚烂飞舞
假装看不见 将双眼深深藏起
我们存在于此的意义就在此处
追寻之物也好 遗失之物也罢
本该看清的自我亦是
就这样委身于永续流淌的时光长河
要不要去寻找 那无限延伸的我的前程
就连细微不安中也愿祈求微小幸福
世界今日仍确凿地与"此刻"同在
如同细微祈愿融入暮色渐渐映现
此刻向那天的我挥手致意吧
被某个相遇引导 在梦中游弋时
忧郁之海的彼端 微光闪烁的雨丝
散落未来的无数相逢
无法回避的别离也令人畏惧
虽然说不出什么豪言壮语
诞生的意义 走过的道路 在此处的就是我自己
虽然看不见从此开始的全部未来图景
但前方缭绕的风正推动着后背
来吧 此刻随风摇曳 告别踌躇的泪光
要不要启程寻找无尽的"真我"
如同温柔心愿融入树影渐次满溢
那天的我此刻正回以微笑
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.27]编曲：汤浅笃
[00:12.61]
[00:16.41]故作轻松的笑声里藏着隐秘的梦
[00:23.84]黄昏中流淌的友人声线悄然浸染
[00:28.99]
[00:31.14]这艘苍蓝小舟将风向化作助力
[00:36.81]此刻优雅地裹住身躯开始静静航行
[00:45.16]一道晶莹泪痕绚烂飞舞
[00:52.71]假装看不见 将双眼深深藏起
[01:00.26]我们存在于此的意义就在此处
[01:07.69]追寻之物也好 遗失之物也罢
[01:10.90]本该看清的自我亦是
[01:13.48]就这样委身于永续流淌的时光长河
[01:24.17]要不要去寻找 那无限延伸的我的前程
[01:28.89]就连细微不安中也愿祈求微小幸福
[01:38.77]世界今日仍确凿地与"此刻"同在
[01:44.50]如同细微祈愿融入暮色渐渐映现
[01:53.37]此刻向那天的我挥手致意吧
[02:12.81]被某个相遇引导 在梦中游弋时
[02:17.78]忧郁之海的彼端 微光闪烁的雨丝
[02:25.02]散落未来的无数相逢
[02:33.01]无法回避的别离也令人畏惧
[02:40.25]虽然说不出什么豪言壮语
[02:47.80]诞生的意义 走过的道路 在此处的就是我自己
[02:58.87]虽然看不见从此开始的全部未来图景
[03:05.23]但前方缭绕的风正推动着后背
[03:09.89]来吧 此刻随风摇曳 告别踌躇的泪光
[03:19.38]要不要启程寻找无尽的"真我"
[03:25.99]如同温柔心愿融入树影渐次满溢
[03:34.68]那天的我此刻正回以微笑
📝
纯歌词版本
作词 : Hotaka Yamashita
作曲 : Hotaka Yamashita
编曲：汤浅笃
肩慣らしと笑ったこの声は秘密めいた夢
黃昏に流れし友の声が靜かに染みる
風向きを味方につけただろう蒼きこの舟は
たおやかに身体を今包み靜かに走り出す
艷やかに舞った一筋の泪
見ないとうにしてその目を隱してしまって
私たちがここに居る意味がここに在る
探したものも 失くしたものも
見えてたはずの自分も
このまま悠久に続く時間にただ身を任せ
限りのない私の行く先をね探そうか
もう僅かな不安にさえ小さな幸せを願えるでしょう
世界は今日も確かに「今」と共に在る
ささやかな祈りがタ暮れに溶け出して映し出していくように
あの日の私に今 手を振ろうか
ある出会いに導かれし夢の中で泳ぐとき
憂鬱の海 その先に見えた微かに光る雨
未來に散らばった数々の出会いや
避けること出來ない別れが恐くもある
大それたにことなんて何も言えないけど
生まれた意味や 步んだ道や ここに居るのが自分だ
ここから始まる全ての未來図は見えないけど
その先を棚引く風が背中を押して
さあ今この風に搖られ 躊躇いの淚に別れを告げ
果てしのない「私」見付ける旅へ出ようか
柔らかな願いが木漏れ日に溶け込んで溢れ出していくように
あの日の私が今 微笑み返す
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Hotaka Yamashita
[00:01.00] 作曲 : Hotaka Yamashita
[00:04.27]编曲：汤浅笃
[00:12.61]
[00:16.41]肩慣らしと笑ったこの声は秘密めいた夢
[00:23.84]黃昏に流れし友の声が靜かに染みる
[00:28.99]
[00:31.14]風向きを味方につけただろう蒼きこの舟は
[00:36.81]たおやかに身体を今包み靜かに走り出す
[00:45.16]艷やかに舞った一筋の泪
[00:52.71]見ないとうにしてその目を隱してしまって
[01:00.26]私たちがここに居る意味がここに在る
[01:07.69]探したものも 失くしたものも
[01:10.90]見えてたはずの自分も
[01:13.48]このまま悠久に続く時間にただ身を任せ
[01:24.17]限りのない私の行く先をね探そうか
[01:28.89]もう僅かな不安にさえ小さな幸せを願えるでしょう
[01:38.77]世界は今日も確かに「今」と共に在る
[01:44.50]ささやかな祈りがタ暮れに溶け出して映し出していくように
[01:53.37]あの日の私に今 手を振ろうか
[02:12.81]ある出会いに導かれし夢の中で泳ぐとき
[02:17.78]憂鬱の海 その先に見えた微かに光る雨
[02:25.02]未來に散らばった数々の出会いや
[02:33.01]避けること出來ない別れが恐くもある
[02:40.25]大それたにことなんて何も言えないけど
[02:47.80]生まれた意味や 步んだ道や ここに居るのが自分だ
[02:58.87]ここから始まる全ての未來図は見えないけど
[03:05.23]その先を棚引く風が背中を押して
[03:09.89]さあ今この風に搖られ 躊躇いの淚に別れを告げ
[03:19.38]果てしのない「私」見付ける旅へ出ようか
[03:25.99]柔らかな願いが木漏れ日に溶け込んで溢れ出していくように
[03:34.68]あの日の私が今 微笑み返す
🌍
纯翻译歌词
编曲：汤浅笃
故作轻松的笑声里藏着隐秘的梦
黄昏中流淌的友人声线悄然浸染
这艘苍蓝小舟将风向化作助力
此刻优雅地裹住身躯开始静静航行
一道晶莹泪痕绚烂飞舞
假装看不见 将双眼深深藏起
我们存在于此的意义就在此处
追寻之物也好 遗失之物也罢
本该看清的自我亦是
就这样委身于永续流淌的时光长河
要不要去寻找 那无限延伸的我的前程
就连细微不安中也愿祈求微小幸福
世界今日仍确凿地与"此刻"同在
如同细微祈愿融入暮色渐渐映现
此刻向那天的我挥手致意吧
被某个相遇引导 在梦中游弋时
忧郁之海的彼端 微光闪烁的雨丝
散落未来的无数相逢
无法回避的别离也令人畏惧
虽然说不出什么豪言壮语
诞生的意义 走过的道路 在此处的就是我自己
虽然看不见从此开始的全部未来图景
但前方缭绕的风正推动着后背
来吧 此刻随风摇曳 告别踌躇的泪光
要不要启程寻找无尽的"真我"
如同温柔心愿融入树影渐次满溢
那天的我此刻正回以微笑
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.27]编曲：汤浅笃
[00:12.61]
[00:16.41]故作轻松的笑声里藏着隐秘的梦
[00:23.84]黄昏中流淌的友人声线悄然浸染
[00:28.99]
[00:31.14]这艘苍蓝小舟将风向化作助力
[00:36.81]此刻优雅地裹住身躯开始静静航行
[00:45.16]一道晶莹泪痕绚烂飞舞
[00:52.71]假装看不见 将双眼深深藏起
[01:00.26]我们存在于此的意义就在此处
[01:07.69]追寻之物也好 遗失之物也罢
[01:10.90]本该看清的自我亦是
[01:13.48]就这样委身于永续流淌的时光长河
[01:24.17]要不要去寻找 那无限延伸的我的前程
[01:28.89]就连细微不安中也愿祈求微小幸福
[01:38.77]世界今日仍确凿地与"此刻"同在
[01:44.50]如同细微祈愿融入暮色渐渐映现
[01:53.37]此刻向那天的我挥手致意吧
[02:12.81]被某个相遇引导 在梦中游弋时
[02:17.78]忧郁之海的彼端 微光闪烁的雨丝
[02:25.02]散落未来的无数相逢
[02:33.01]无法回避的别离也令人畏惧
[02:40.25]虽然说不出什么豪言壮语
[02:47.80]诞生的意义 走过的道路 在此处的就是我自己
[02:58.87]虽然看不见从此开始的全部未来图景
[03:05.23]但前方缭绕的风正推动着后背
[03:09.89]来吧 此刻随风摇曳 告别踌躇的泪光
[03:19.38]要不要启程寻找无尽的"真我"
[03:25.99]如同温柔心愿融入树影渐次满溢
[03:34.68]那天的我此刻正回以微笑