📝 纯歌词版本📋 复制ずっと側に居る事が 優しさだとしたら
いつも迷わずに その手を引くから
何も言わず抱いて 現在(いま)を止められたら
それ以上 幸せに出来るはずさ
悲しみの涙 流さないで
二人で乗り越えて…
ずっと その瞳そっとみつめる
たとえ君が 背を向けても…
君がいるから どんなに辛くても
幸せと言える!
僕がいるから 歩いていこう
雨にぬれても
僕が君の傘になると誓うよ
いつまでも 信じていてほしい
やがて生まれてくる 二人の新しい命
絶対に守ってみせるよ…
見えない未来に とまどうけれど
二人で支えあって…
ずっと永遠が 二人を包むよ
離さないで… 離れないで…
二人の時間(とき)は 君らしい君で
居てほしいと願う
誰にも見せない涙もほら
君に見せるから
唯何が起きても 僕が居ること
いつまでも 忘れないでいて…
君がいるから どんなに辛くても
幸せと言える!
僕がいるから 歩いていこう
雨にぬれても
僕が君の傘になると誓うよ
いつまでも 信じていてほしい
いつまでも 信じていて…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:10.33]ずっと側に居る事が 優しさだとしたら
[00:18.56]いつも迷わずに その手を引くから
[00:25.22]何も言わず抱いて 現在(いま)を止められたら
[00:33.02]それ以上 幸せに出来るはずさ
[00:40.02]悲しみの涙 流さないで
[00:47.03]二人で乗り越えて…
[00:53.98]ずっと その瞳そっとみつめる
[01:00.77]たとえ君が 背を向けても…
[01:09.93]君がいるから どんなに辛くても
[01:20.22]幸せと言える!
[01:24.47]僕がいるから 歩いていこう
[01:32.82]雨にぬれても
[01:37.82]僕が君の傘になると誓うよ
[01:44.32]いつまでも 信じていてほしい
[01:55.30]やがて生まれてくる 二人の新しい命
[02:03.89]絶対に守ってみせるよ…
[02:10.28]見えない未来に とまどうけれど
[02:17.12]二人で支えあって…
[02:24.17]ずっと永遠が 二人を包むよ
[02:30.97]離さないで… 離れないで…
[02:41.97]二人の時間(とき)は 君らしい君で
[02:52.36]居てほしいと願う
[02:56.56]誰にも見せない涙もほら
[03:04.59]君に見せるから
[03:09.95]唯何が起きても 僕が居ること
[03:16.35]いつまでも 忘れないでいて…
[03:31.53]君がいるから どんなに辛くても
[03:41.73]幸せと言える!
[03:45.64]僕がいるから 歩いていこう
[03:54.24]雨にぬれても
[03:59.27]僕が君の傘になると誓うよ
[04:05.76]いつまでも 信じていてほしい
[04:13.21]いつまでも 信じていて…
🌍 纯翻译歌词📋 复制如果说永远在你身旁 就是一种温柔的话
我愿意随时毫不犹豫地 拉住你的手
但愿可以不发一语地紧拥你 让这一刻暂停
我应该能够让你 过得更幸福
请不要流哀伤的泪
让我俩一同克服一切...
永远 静静地望着你的眼
哪怕你 转身以对...
因为有你 无论日子多艰辛
我都觉得幸福!
因为有我 让我们一起走
哪怕淋湿在雨中
我愿发誓成为你的伞
希望你永远相信我
即将诞生的 我俩的新生命
我绝对会好好保护...
看不见的未来 虽然令人迷惑
让我俩相互扶持...
永恒 将永远包容着你我
请别放手… 请你别走…
我俩在一起的时候
希望你可以做你自己
我从不示人的眼泪
也愿意让你看见
无论发生什么 你都有我
请你永远别忘记…
因为有你 无论日子多艰辛
我都觉得是幸福！
因为有我 让我们一起走
哪怕淋湿在雨中
我愿发誓成为你的伞
希望你永远相信我
请你永远相信我…
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Sukkizi]
[00:10.33]如果说永远在你身旁 就是一种温柔的话
[00:18.56]我愿意随时毫不犹豫地 拉住你的手
[00:25.22]但愿可以不发一语地紧拥你 让这一刻暂停
[00:33.02]我应该能够让你 过得更幸福
[00:40.02]请不要流哀伤的泪
[00:47.03]让我俩一同克服一切...
[00:53.98]永远 静静地望着你的眼
[01:00.77]哪怕你 转身以对...
[01:09.93]因为有你 无论日子多艰辛
[01:20.22]我都觉得幸福!
[01:24.47]因为有我 让我们一起走
[01:32.82]哪怕淋湿在雨中
[01:37.82]我愿发誓成为你的伞
[01:44.32]希望你永远相信我
[01:55.30]即将诞生的 我俩的新生命
[02:03.89]我绝对会好好保护...
[02:10.28]看不见的未来 虽然令人迷惑
[02:17.12]让我俩相互扶持...
[02:24.17]永恒 将永远包容着你我
[02:30.97]请别放手… 请你别走…
[02:41.97]我俩在一起的时候
[02:52.36]希望你可以做你自己
[02:56.56]我从不示人的眼泪
[03:04.59]也愿意让你看见
[03:09.95]无论发生什么 你都有我
[03:16.35]请你永远别忘记…
[03:31.53]因为有你 无论日子多艰辛
[03:41.73]我都觉得是幸福！
[03:45.64]因为有我 让我们一起走
[03:54.24]哪怕淋湿在雨中
[03:59.27]我愿发誓成为你的伞
[04:05.76]希望你永远相信我
[04:13.21]请你永远相信我…
📝 纯歌词版本
📋 复制
ずっと側に居る事が 優しさだとしたら
いつも迷わずに その手を引くから
何も言わず抱いて 現在(いま)を止められたら
それ以上 幸せに出来るはずさ
悲しみの涙 流さないで
二人で乗り越えて…
ずっと その瞳そっとみつめる
たとえ君が 背を向けても…
君がいるから どんなに辛くても
幸せと言える!
僕がいるから 歩いていこう
雨にぬれても
僕が君の傘になると誓うよ
いつまでも 信じていてほしい
やがて生まれてくる 二人の新しい命
絶対に守ってみせるよ…
見えない未来に とまどうけれど
二人で支えあって…
ずっと永遠が 二人を包むよ
離さないで… 離れないで…
二人の時間(とき)は 君らしい君で
居てほしいと願う
誰にも見せない涙もほら
君に見せるから
唯何が起きても 僕が居ること
いつまでも 忘れないでいて…
君がいるから どんなに辛くても
幸せと言える!
僕がいるから 歩いていこう
雨にぬれても
僕が君の傘になると誓うよ
いつまでも 信じていてほしい
いつまでも 信じていて…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10.33]ずっと側に居る事が 優しさだとしたら
[00:18.56]いつも迷わずに その手を引くから
[00:25.22]何も言わず抱いて 現在(いま)を止められたら
[00:33.02]それ以上 幸せに出来るはずさ
[00:40.02]悲しみの涙 流さないで
[00:47.03]二人で乗り越えて…
[00:53.98]ずっと その瞳そっとみつめる
[01:00.77]たとえ君が 背を向けても…
[01:09.93]君がいるから どんなに辛くても
[01:20.22]幸せと言える!
[01:24.47]僕がいるから 歩いていこう
[01:32.82]雨にぬれても
[01:37.82]僕が君の傘になると誓うよ
[01:44.32]いつまでも 信じていてほしい
[01:55.30]やがて生まれてくる 二人の新しい命
[02:03.89]絶対に守ってみせるよ…
[02:10.28]見えない未来に とまどうけれど
[02:17.12]二人で支えあって…
[02:24.17]ずっと永遠が 二人を包むよ
[02:30.97]離さないで… 離れないで…
[02:41.97]二人の時間(とき)は 君らしい君で
[02:52.36]居てほしいと願う
[02:56.56]誰にも見せない涙もほら
[03:04.59]君に見せるから
[03:09.95]唯何が起きても 僕が居ること
[03:16.35]いつまでも 忘れないでいて…
[03:31.53]君がいるから どんなに辛くても
[03:41.73]幸せと言える!
[03:45.64]僕がいるから 歩いていこう
[03:54.24]雨にぬれても
[03:59.27]僕が君の傘になると誓うよ
[04:05.76]いつまでも 信じていてほしい
[04:13.21]いつまでも 信じていて…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
如果说永远在你身旁 就是一种温柔的话
我愿意随时毫不犹豫地 拉住你的手
但愿可以不发一语地紧拥你 让这一刻暂停
我应该能够让你 过得更幸福
请不要流哀伤的泪
让我俩一同克服一切...
永远 静静地望着你的眼
哪怕你 转身以对...
因为有你 无论日子多艰辛
我都觉得幸福!
因为有我 让我们一起走
哪怕淋湿在雨中
我愿发誓成为你的伞
希望你永远相信我
即将诞生的 我俩的新生命
我绝对会好好保护...
看不见的未来 虽然令人迷惑
让我俩相互扶持...
永恒 将永远包容着你我
请别放手… 请你别走…
我俩在一起的时候
希望你可以做你自己
我从不示人的眼泪
也愿意让你看见
无论发生什么 你都有我
请你永远别忘记…
因为有你 无论日子多艰辛
我都觉得是幸福！
因为有我 让我们一起走
哪怕淋湿在雨中
我愿发誓成为你的伞
希望你永远相信我
请你永远相信我…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Sukkizi]
[00:10.33]如果说永远在你身旁 就是一种温柔的话
[00:18.56]我愿意随时毫不犹豫地 拉住你的手
[00:25.22]但愿可以不发一语地紧拥你 让这一刻暂停
[00:33.02]我应该能够让你 过得更幸福
[00:40.02]请不要流哀伤的泪
[00:47.03]让我俩一同克服一切...
[00:53.98]永远 静静地望着你的眼
[01:00.77]哪怕你 转身以对...
[01:09.93]因为有你 无论日子多艰辛
[01:20.22]我都觉得幸福!
[01:24.47]因为有我 让我们一起走
[01:32.82]哪怕淋湿在雨中
[01:37.82]我愿发誓成为你的伞
[01:44.32]希望你永远相信我
[01:55.30]即将诞生的 我俩的新生命
[02:03.89]我绝对会好好保护...
[02:10.28]看不见的未来 虽然令人迷惑
[02:17.12]让我俩相互扶持...
[02:24.17]永恒 将永远包容着你我
[02:30.97]请别放手… 请你别走…
[02:41.97]我俩在一起的时候
[02:52.36]希望你可以做你自己
[02:56.56]我从不示人的眼泪
[03:04.59]也愿意让你看见
[03:09.95]无论发生什么 你都有我
[03:16.35]请你永远别忘记…
[03:31.53]因为有你 无论日子多艰辛
[03:41.73]我都觉得是幸福！
[03:45.64]因为有我 让我们一起走
[03:54.24]哪怕淋湿在雨中
[03:59.27]我愿发誓成为你的伞
[04:05.76]希望你永远相信我
[04:13.21]请你永远相信我…