📝 纯歌词版本
「あ なんか今日も悲しくなってきちゃった」
「ホントだ私もなんか泣きたくなってきちゃった」
今日だけ泣かせてね
電車や車に揺られて
着いたのは港区三田
これから着替え お化粧 負けない
(負けない)
初めて逢った娘もいるよ
なんかちょっとだけ 焦る
鏡を見て 巻き髪! 巻き巻き
(マキマキ)
いつも私たち元気はあるけど
なんだかここにいると胸が
熱くなってドキドキめちゃくちゃ
12の34で泣いて
12の34で泣いて
いつも失敗ばかりで涙がでちゃうから
12の34で決めて
12の34で決めて
今夜はもう絶対クールにキメてみせる う
リーダーがいる ミラクルがいる
仲間がいるからね
今日だけ泣かせてね
クラブにカラオケ サパーについたのテッペンすぎ
テンション上げてストレス パァパァパァパン
(パァパァパァパン)
明日の仕事はフリフリ手とり足とりフリフリ
夜はあなたと麻布でフリフリ
(フリフリ)
案外、私達簡単になっちゃう
お酒は飲んでいても飲まれる
タイプが多いフラフラヒックヒック
12の34で泣いて
12の34で泣いて
たまにドンペリ飲みたいサパーの社ちょーさんと
12の34で決めて
12の34で決めて
昨日のこと記憶ない手帳にも書いてーないー
ジントニックで さそわれるまま
あなたに遊ばれた
12の34で泣いて
12の34で泣いて
いつも失敗ばかりで涙がでちゃうから
12の34で決めて
12の34で決めて
今夜はもう絶対クールにキメてみせる う
リーダーがいる ミラクルがいる
仲間がいるからね
🎵 LRC歌词版本
[00:03.21]「あ なんか今日も悲しくなってきちゃった」
[00:07.25]「ホントだ私もなんか泣きたくなってきちゃった」
[00:12.15]
[00:32.47]今日だけ泣かせてね
[00:35.54]電車や車に揺られて
[00:38.29]着いたのは港区三田
[00:41.40]これから着替え お化粧 負けない
[00:45.80](負けない)
[00:48.03]初めて逢った娘もいるよ
[00:50.93]なんかちょっとだけ 焦る
[00:54.12]鏡を見て 巻き髪! 巻き巻き
[00:58.67](マキマキ)
[01:00.25]いつも私たち元気はあるけど
[01:06.51]なんだかここにいると胸が
[01:12.53]熱くなってドキドキめちゃくちゃ
[01:16.95]12の34で泣いて
[01:19.93]12の34で泣いて
[01:23.17]いつも失敗ばかりで涙がでちゃうから
[01:29.84]12の34で決めて
[01:32.74]12の34で決めて
[01:35.97]今夜はもう絶対クールにキメてみせる う
[01:44.88]リーダーがいる ミラクルがいる
[01:49.79]仲間がいるからね
[01:53.93]
[02:11.52]今日だけ泣かせてね
[02:14.73]クラブにカラオケ サパーについたのテッペンすぎ
[02:20.48]テンション上げてストレス パァパァパァパン
[02:25.58](パァパァパァパン)
[02:27.40]明日の仕事はフリフリ手とり足とりフリフリ
[02:33.46]夜はあなたと麻布でフリフリ
[02:37.88](フリフリ)
[02:39.54]案外、私達簡単になっちゃう
[02:45.72]お酒は飲んでいても飲まれる
[02:51.58]タイプが多いフラフラヒックヒック
[02:56.20]12の34で泣いて
[02:59.30]12の34で泣いて
[03:02.24]たまにドンペリ飲みたいサパーの社ちょーさんと
[03:09.05]12の34で決めて
[03:11.96]12の34で決めて
[03:15.01]昨日のこと記憶ない手帳にも書いてーないー
[03:24.64]ジントニックで さそわれるまま
[03:30.68]あなたに遊ばれた
[03:33.49]
[03:34.69]12の34で泣いて
[03:37.75]12の34で泣いて
[03:40.79]いつも失敗ばかりで涙がでちゃうから
[03:47.40]12の34で決めて
[03:50.42]12の34で決めて
[03:53.54]今夜はもう絶対クールにキメてみせる う
[04:02.70]リーダーがいる ミラクルがいる
[04:09.01]仲間がいるからね
🌍 纯翻译歌词
「啊 今天不知怎的又有点想哭了」
「真的 我也突然好想哭出来」
今天就让我哭个够吧
随着电车和汽车摇晃
抵达港区三田站
现在开始换装 化妆 绝不认输
(不认输)
还有初次见面的女孩在场
莫名感到些许焦躁
照着镜子 卷发！卷啊卷
(卷卷卷)
虽然我们总是元气满满
但待在这里总觉得胸口
发烫心跳乱糟糟
在12点34分哭泣
在12点34分哭泣
因为总是失败连连眼泪止不住
在12点34分决定
在12点34分决定
今晚一定要帅气地搞定 哼
有领队 有奇迹
因为我们有伙伴在啊
今天就让我哭个够吧
俱乐部唱K 来到最顶层的酒吧
情绪高涨 压力 啪啦啪啦砰
(啪啦啪啦砰)
明天工作要扭扭 手把手教扭扭
晚上和你在麻布扭啊扭
(扭扭扭)
没想到我们意外地放得开
明明在喝酒却被酒灌醉
喜欢的类型太多晃晃悠悠晕乎乎
在12点34分哭泣
在12点34分哭泣
偶尔想和酒吧社长喝唐培里侬
在12点34分决定
在12点34分决定
昨天的事全忘了记事本也没记
被金汤力诱惑着
就这样被你玩弄
在12点34分哭泣
在12点34分哭泣
因为总是失败连连眼泪止不住
在12点34分决定
在12点34分决定
今晚一定要帅气地搞定 哼
有领队 有奇迹
因为我们有伙伴在啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.21]「啊 今天不知怎的又有点想哭了」
[00:07.25]「真的 我也突然好想哭出来」
[00:12.15]
[00:32.47]今天就让我哭个够吧
[00:35.54]随着电车和汽车摇晃
[00:38.29]抵达港区三田站
[00:41.40]现在开始换装 化妆 绝不认输
[00:45.80](不认输)
[00:48.03]还有初次见面的女孩在场
[00:50.93]莫名感到些许焦躁
[00:54.12]照着镜子 卷发！卷啊卷
[00:58.67](卷卷卷)
[01:00.25]虽然我们总是元气满满
[01:06.51]但待在这里总觉得胸口
[01:12.53]发烫心跳乱糟糟
[01:16.95]在12点34分哭泣
[01:19.93]在12点34分哭泣
[01:23.17]因为总是失败连连眼泪止不住
[01:29.84]在12点34分决定
[01:32.74]在12点34分决定
[01:35.97]今晚一定要帅气地搞定 哼
[01:44.88]有领队 有奇迹
[01:49.79]因为我们有伙伴在啊
[01:53.93]
[02:11.52]今天就让我哭个够吧
[02:14.73]俱乐部唱K 来到最顶层的酒吧
[02:20.48]情绪高涨 压力 啪啦啪啦砰
[02:25.58](啪啦啪啦砰)
[02:27.40]明天工作要扭扭 手把手教扭扭
[02:33.46]晚上和你在麻布扭啊扭
[02:37.88](扭扭扭)
[02:39.54]没想到我们意外地放得开
[02:45.72]明明在喝酒却被酒灌醉
[02:51.58]喜欢的类型太多晃晃悠悠晕乎乎
[02:56.20]在12点34分哭泣
[02:59.30]在12点34分哭泣
[03:02.24]偶尔想和酒吧社长喝唐培里侬
[03:09.05]在12点34分决定
[03:11.96]在12点34分决定
[03:15.01]昨天的事全忘了记事本也没记
[03:24.64]被金汤力诱惑着
[03:30.68]就这样被你玩弄
[03:33.49]
[03:34.69]在12点34分哭泣
[03:37.75]在12点34分哭泣
[03:40.79]因为总是失败连连眼泪止不住
[03:47.40]在12点34分决定
[03:50.42]在12点34分决定
[03:53.54]今晚一定要帅气地搞定 哼
[04:02.70]有领队 有奇迹
[04:09.01]因为我们有伙伴在啊
📝 纯歌词版本
「あ なんか今日も悲しくなってきちゃった」
「ホントだ私もなんか泣きたくなってきちゃった」
今日だけ泣かせてね
電車や車に揺られて
着いたのは港区三田
これから着替え お化粧 負けない
(負けない)
初めて逢った娘もいるよ
なんかちょっとだけ 焦る
鏡を見て 巻き髪! 巻き巻き
(マキマキ)
いつも私たち元気はあるけど
なんだかここにいると胸が
熱くなってドキドキめちゃくちゃ
12の34で泣いて
12の34で泣いて
いつも失敗ばかりで涙がでちゃうから
12の34で決めて
12の34で決めて
今夜はもう絶対クールにキメてみせる う
リーダーがいる ミラクルがいる
仲間がいるからね
今日だけ泣かせてね
クラブにカラオケ サパーについたのテッペンすぎ
テンション上げてストレス パァパァパァパン
(パァパァパァパン)
明日の仕事はフリフリ手とり足とりフリフリ
夜はあなたと麻布でフリフリ
(フリフリ)
案外、私達簡単になっちゃう
お酒は飲んでいても飲まれる
タイプが多いフラフラヒックヒック
12の34で泣いて
12の34で泣いて
たまにドンペリ飲みたいサパーの社ちょーさんと
12の34で決めて
12の34で決めて
昨日のこと記憶ない手帳にも書いてーないー
ジントニックで さそわれるまま
あなたに遊ばれた
12の34で泣いて
12の34で泣いて
いつも失敗ばかりで涙がでちゃうから
12の34で決めて
12の34で決めて
今夜はもう絶対クールにキメてみせる う
リーダーがいる ミラクルがいる
仲間がいるからね
🎵 LRC歌词版本
[00:03.21]「あ なんか今日も悲しくなってきちゃった」
[00:07.25]「ホントだ私もなんか泣きたくなってきちゃった」
[00:12.15]
[00:32.47]今日だけ泣かせてね
[00:35.54]電車や車に揺られて
[00:38.29]着いたのは港区三田
[00:41.40]これから着替え お化粧 負けない
[00:45.80](負けない)
[00:48.03]初めて逢った娘もいるよ
[00:50.93]なんかちょっとだけ 焦る
[00:54.12]鏡を見て 巻き髪! 巻き巻き
[00:58.67](マキマキ)
[01:00.25]いつも私たち元気はあるけど
[01:06.51]なんだかここにいると胸が
[01:12.53]熱くなってドキドキめちゃくちゃ
[01:16.95]12の34で泣いて
[01:19.93]12の34で泣いて
[01:23.17]いつも失敗ばかりで涙がでちゃうから
[01:29.84]12の34で決めて
[01:32.74]12の34で決めて
[01:35.97]今夜はもう絶対クールにキメてみせる う
[01:44.88]リーダーがいる ミラクルがいる
[01:49.79]仲間がいるからね
[01:53.93]
[02:11.52]今日だけ泣かせてね
[02:14.73]クラブにカラオケ サパーについたのテッペンすぎ
[02:20.48]テンション上げてストレス パァパァパァパン
[02:25.58](パァパァパァパン)
[02:27.40]明日の仕事はフリフリ手とり足とりフリフリ
[02:33.46]夜はあなたと麻布でフリフリ
[02:37.88](フリフリ)
[02:39.54]案外、私達簡単になっちゃう
[02:45.72]お酒は飲んでいても飲まれる
[02:51.58]タイプが多いフラフラヒックヒック
[02:56.20]12の34で泣いて
[02:59.30]12の34で泣いて
[03:02.24]たまにドンペリ飲みたいサパーの社ちょーさんと
[03:09.05]12の34で決めて
[03:11.96]12の34で決めて
[03:15.01]昨日のこと記憶ない手帳にも書いてーないー
[03:24.64]ジントニックで さそわれるまま
[03:30.68]あなたに遊ばれた
[03:33.49]
[03:34.69]12の34で泣いて
[03:37.75]12の34で泣いて
[03:40.79]いつも失敗ばかりで涙がでちゃうから
[03:47.40]12の34で決めて
[03:50.42]12の34で決めて
[03:53.54]今夜はもう絶対クールにキメてみせる う
[04:02.70]リーダーがいる ミラクルがいる
[04:09.01]仲間がいるからね
🌍 纯翻译歌词
「啊 今天不知怎的又有点想哭了」
「真的 我也突然好想哭出来」
今天就让我哭个够吧
随着电车和汽车摇晃
抵达港区三田站
现在开始换装 化妆 绝不认输
(不认输)
还有初次见面的女孩在场
莫名感到些许焦躁
照着镜子 卷发！卷啊卷
(卷卷卷)
虽然我们总是元气满满
但待在这里总觉得胸口
发烫心跳乱糟糟
在12点34分哭泣
在12点34分哭泣
因为总是失败连连眼泪止不住
在12点34分决定
在12点34分决定
今晚一定要帅气地搞定 哼
有领队 有奇迹
因为我们有伙伴在啊
今天就让我哭个够吧
俱乐部唱K 来到最顶层的酒吧
情绪高涨 压力 啪啦啪啦砰
(啪啦啪啦砰)
明天工作要扭扭 手把手教扭扭
晚上和你在麻布扭啊扭
(扭扭扭)
没想到我们意外地放得开
明明在喝酒却被酒灌醉
喜欢的类型太多晃晃悠悠晕乎乎
在12点34分哭泣
在12点34分哭泣
偶尔想和酒吧社长喝唐培里侬
在12点34分决定
在12点34分决定
昨天的事全忘了记事本也没记
被金汤力诱惑着
就这样被你玩弄
在12点34分哭泣
在12点34分哭泣
因为总是失败连连眼泪止不住
在12点34分决定
在12点34分决定
今晚一定要帅气地搞定 哼
有领队 有奇迹
因为我们有伙伴在啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.21]「啊 今天不知怎的又有点想哭了」
[00:07.25]「真的 我也突然好想哭出来」
[00:12.15]
[00:32.47]今天就让我哭个够吧
[00:35.54]随着电车和汽车摇晃
[00:38.29]抵达港区三田站
[00:41.40]现在开始换装 化妆 绝不认输
[00:45.80](不认输)
[00:48.03]还有初次见面的女孩在场
[00:50.93]莫名感到些许焦躁
[00:54.12]照着镜子 卷发！卷啊卷
[00:58.67](卷卷卷)
[01:00.25]虽然我们总是元气满满
[01:06.51]但待在这里总觉得胸口
[01:12.53]发烫心跳乱糟糟
[01:16.95]在12点34分哭泣
[01:19.93]在12点34分哭泣
[01:23.17]因为总是失败连连眼泪止不住
[01:29.84]在12点34分决定
[01:32.74]在12点34分决定
[01:35.97]今晚一定要帅气地搞定 哼
[01:44.88]有领队 有奇迹
[01:49.79]因为我们有伙伴在啊
[01:53.93]
[02:11.52]今天就让我哭个够吧
[02:14.73]俱乐部唱K 来到最顶层的酒吧
[02:20.48]情绪高涨 压力 啪啦啪啦砰
[02:25.58](啪啦啪啦砰)
[02:27.40]明天工作要扭扭 手把手教扭扭
[02:33.46]晚上和你在麻布扭啊扭
[02:37.88](扭扭扭)
[02:39.54]没想到我们意外地放得开
[02:45.72]明明在喝酒却被酒灌醉
[02:51.58]喜欢的类型太多晃晃悠悠晕乎乎
[02:56.20]在12点34分哭泣
[02:59.30]在12点34分哭泣
[03:02.24]偶尔想和酒吧社长喝唐培里侬
[03:09.05]在12点34分决定
[03:11.96]在12点34分决定
[03:15.01]昨天的事全忘了记事本也没记
[03:24.64]被金汤力诱惑着
[03:30.68]就这样被你玩弄
[03:33.49]
[03:34.69]在12点34分哭泣
[03:37.75]在12点34分哭泣
[03:40.79]因为总是失败连连眼泪止不住
[03:47.40]在12点34分决定
[03:50.42]在12点34分决定
[03:53.54]今晚一定要帅气地搞定 哼
[04:02.70]有领队 有奇迹
[04:09.01]因为我们有伙伴在啊