📝 纯歌词版本
📋 复制
Ah, 友達をいつも蹴落とすことばかり教えこまれてきた
Ah, この街の中じゃパパだってどうだか分からない Big City Rule
からかわれた時 嫌がると
次はターゲットになるから
Ah, TVをつけると 悪口ばかりですなおには笑えない
Ah, あふれるゴシップ ぼくらはだんだんやなやつになっていく
電車にはられた広告が
その日の話題じゃ寂しすぎる
愛されたいと願っている
ぼくらは真夜中のキッチンで
おなかをすかせて立っている
誰もが真夜中のストリートで
さそわれたいと待っている
弟はロッカールームで
愛されたいと願っている
ぼくらは夜明けのディスコで
偏差値ばかり気にしてると
猫背がひどくなりそうだ
愛されたいと願っている
ぼくらは真夜中のキッチンで
おなかをすかせて立っている
誰もが真夜中のストリートで
さそわれたいと待っている
弟はロッカールームで
愛されたいと願っている
ぼくらは夜明けのディスコで
愛されたいと願っている
ぼくらは真夜中のキッチンで
おなかをすかせて立っている
誰もが真夜中のストリートで
あやまりたいと悩んでいる
妹は公衆電話で
愛されたいと願っている
ぼくらは歯車にもまれて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:27.84]Ah, 友達をいつも蹴落とすことばかり教えこまれてきた
[00:41.80]Ah, この街の中じゃパパだってどうだか分からない Big City Rule
[00:55.22]からかわれた時 嫌がると
[00:58.45]次はターゲットになるから
[01:10.76]Ah, TVをつけると 悪口ばかりですなおには笑えない
[01:24.46]Ah, あふれるゴシップ ぼくらはだんだんやなやつになっていく
[01:38.08]電車にはられた広告が
[01:41.28]その日の話題じゃ寂しすぎる
[01:53.53]愛されたいと願っている
[01:56.89]ぼくらは真夜中のキッチンで
[02:00.26]おなかをすかせて立っている
[02:03.75]誰もが真夜中のストリートで
[02:07.21]さそわれたいと待っている
[02:10.61]弟はロッカールームで
[02:14.02]愛されたいと願っている
[02:17.43]ぼくらは夜明けのディスコで
[03:07.09]偏差値ばかり気にしてると
[03:10.38]猫背がひどくなりそうだ
[03:22.48]愛されたいと願っている
[03:25.81]ぼくらは真夜中のキッチンで
[03:29.25]おなかをすかせて立っている
[03:32.63]誰もが真夜中のストリートで
[03:36.14]さそわれたいと待っている
[03:39.54]弟はロッカールームで
[03:42.96]愛されたいと願っている
[03:46.36]ぼくらは夜明けのディスコで
[03:49.89]愛されたいと願っている
[03:53.23]ぼくらは真夜中のキッチンで
[03:56.67]おなかをすかせて立っている
[04:00.07]誰もが真夜中のストリートで
[04:03.54]あやまりたいと悩んでいる
[04:06.91]妹は公衆電話で
[04:10.33]愛されたいと願っている
[04:13.76]ぼくらは歯車にもまれて
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
Ah 从小到大只学会如何把朋友踩在脚下
Ah 在这座城市里连老爸都搞不清规则 大都会法则
若在被嘲弄时露出嫌恶
下次就会成为众矢之的
多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
Ah 打开电视尽是恶言相向 实在笑不出来
Ah 泛滥的八卦新闻 让我们逐渐变成讨厌的家伙
电车墙壁张贴的广告
沦为当日谈资未免太可悲
多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
渴望被爱的我们
在深夜厨房饿着肚子站立
饥肠辘辘却仍不愿离去
午夜街头每个人都
期盼着有人邀约同行
弟弟在更衣室里
渴望着被爱的我们
在黎明迪厅旋转不停
若只顾在意考试分数
怕是要变成驼背了
多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
渴望被爱的我们
在深夜厨房饿着肚子站立
饥肠辘辘却仍不愿离去
午夜街头每个人都
期盼着有人邀约同行
弟弟在更衣室里
渴望着被爱的我们
在黎明迪厅旋转不停
渴望被爱的我们
在深夜厨房饿着肚子站立
饥肠辘辘却仍不愿离去
午夜街头每个人都
为道歉与否苦恼不已
妹妹在公用电话亭
渴望着被爱的我们
在齿轮夹缝中辗转求生
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:27.84]Ah 从小到大只学会如何把朋友踩在脚下
[00:41.80]Ah 在这座城市里连老爸都搞不清规则 大都会法则
[00:55.22]若在被嘲弄时露出嫌恶
[00:58.45]下次就会成为众矢之的
[01:01.91]多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
[01:10.76]Ah 打开电视尽是恶言相向 实在笑不出来
[01:24.46]Ah 泛滥的八卦新闻 让我们逐渐变成讨厌的家伙
[01:38.08]电车墙壁张贴的广告
[01:41.28]沦为当日谈资未免太可悲
[01:44.74]多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
[01:53.53]渴望被爱的我们
[01:56.89]在深夜厨房饿着肚子站立
[02:00.26]饥肠辘辘却仍不愿离去
[02:03.75]午夜街头每个人都
[02:07.21]期盼着有人邀约同行
[02:10.61]弟弟在更衣室里
[02:14.02]渴望着被爱的我们
[02:17.43]在黎明迪厅旋转不停
[03:07.09]若只顾在意考试分数
[03:10.38]怕是要变成驼背了
[03:13.38]多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
[03:22.48]渴望被爱的我们
[03:25.81]在深夜厨房饿着肚子站立
[03:29.25]饥肠辘辘却仍不愿离去
[03:32.63]午夜街头每个人都
[03:36.14]期盼着有人邀约同行
[03:39.54]弟弟在更衣室里
[03:42.96]渴望着被爱的我们
[03:46.36]在黎明迪厅旋转不停
[03:49.89]渴望被爱的我们
[03:53.23]在深夜厨房饿着肚子站立
[03:56.67]饥肠辘辘却仍不愿离去
[04:00.07]午夜街头每个人都
[04:03.54]为道歉与否苦恼不已
[04:06.91]妹妹在公用电话亭
[04:10.33]渴望着被爱的我们
[04:13.76]在齿轮夹缝中辗转求生
📝 纯歌词版本
📋 复制
Ah, 友達をいつも蹴落とすことばかり教えこまれてきた
Ah, この街の中じゃパパだってどうだか分からない Big City Rule
からかわれた時 嫌がると
次はターゲットになるから
Ah, TVをつけると 悪口ばかりですなおには笑えない
Ah, あふれるゴシップ ぼくらはだんだんやなやつになっていく
電車にはられた広告が
その日の話題じゃ寂しすぎる
愛されたいと願っている
ぼくらは真夜中のキッチンで
おなかをすかせて立っている
誰もが真夜中のストリートで
さそわれたいと待っている
弟はロッカールームで
愛されたいと願っている
ぼくらは夜明けのディスコで
偏差値ばかり気にしてると
猫背がひどくなりそうだ
愛されたいと願っている
ぼくらは真夜中のキッチンで
おなかをすかせて立っている
誰もが真夜中のストリートで
さそわれたいと待っている
弟はロッカールームで
愛されたいと願っている
ぼくらは夜明けのディスコで
愛されたいと願っている
ぼくらは真夜中のキッチンで
おなかをすかせて立っている
誰もが真夜中のストリートで
あやまりたいと悩んでいる
妹は公衆電話で
愛されたいと願っている
ぼくらは歯車にもまれて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:27.84]Ah, 友達をいつも蹴落とすことばかり教えこまれてきた
[00:41.80]Ah, この街の中じゃパパだってどうだか分からない Big City Rule
[00:55.22]からかわれた時 嫌がると
[00:58.45]次はターゲットになるから
[01:10.76]Ah, TVをつけると 悪口ばかりですなおには笑えない
[01:24.46]Ah, あふれるゴシップ ぼくらはだんだんやなやつになっていく
[01:38.08]電車にはられた広告が
[01:41.28]その日の話題じゃ寂しすぎる
[01:53.53]愛されたいと願っている
[01:56.89]ぼくらは真夜中のキッチンで
[02:00.26]おなかをすかせて立っている
[02:03.75]誰もが真夜中のストリートで
[02:07.21]さそわれたいと待っている
[02:10.61]弟はロッカールームで
[02:14.02]愛されたいと願っている
[02:17.43]ぼくらは夜明けのディスコで
[03:07.09]偏差値ばかり気にしてると
[03:10.38]猫背がひどくなりそうだ
[03:22.48]愛されたいと願っている
[03:25.81]ぼくらは真夜中のキッチンで
[03:29.25]おなかをすかせて立っている
[03:32.63]誰もが真夜中のストリートで
[03:36.14]さそわれたいと待っている
[03:39.54]弟はロッカールームで
[03:42.96]愛されたいと願っている
[03:46.36]ぼくらは夜明けのディスコで
[03:49.89]愛されたいと願っている
[03:53.23]ぼくらは真夜中のキッチンで
[03:56.67]おなかをすかせて立っている
[04:00.07]誰もが真夜中のストリートで
[04:03.54]あやまりたいと悩んでいる
[04:06.91]妹は公衆電話で
[04:10.33]愛されたいと願っている
[04:13.76]ぼくらは歯車にもまれて
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
Ah 从小到大只学会如何把朋友踩在脚下
Ah 在这座城市里连老爸都搞不清规则 大都会法则
若在被嘲弄时露出嫌恶
下次就会成为众矢之的
多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
Ah 打开电视尽是恶言相向 实在笑不出来
Ah 泛滥的八卦新闻 让我们逐渐变成讨厌的家伙
电车墙壁张贴的广告
沦为当日谈资未免太可悲
多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
渴望被爱的我们
在深夜厨房饿着肚子站立
饥肠辘辘却仍不愿离去
午夜街头每个人都
期盼着有人邀约同行
弟弟在更衣室里
渴望着被爱的我们
在黎明迪厅旋转不停
若只顾在意考试分数
怕是要变成驼背了
多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
渴望被爱的我们
在深夜厨房饿着肚子站立
饥肠辘辘却仍不愿离去
午夜街头每个人都
期盼着有人邀约同行
弟弟在更衣室里
渴望着被爱的我们
在黎明迪厅旋转不停
渴望被爱的我们
在深夜厨房饿着肚子站立
饥肠辘辘却仍不愿离去
午夜街头每个人都
为道歉与否苦恼不已
妹妹在公用电话亭
渴望着被爱的我们
在齿轮夹缝中辗转求生
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:27.84]Ah 从小到大只学会如何把朋友踩在脚下
[00:41.80]Ah 在这座城市里连老爸都搞不清规则 大都会法则
[00:55.22]若在被嘲弄时露出嫌恶
[00:58.45]下次就会成为众矢之的
[01:01.91]多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
[01:10.76]Ah 打开电视尽是恶言相向 实在笑不出来
[01:24.46]Ah 泛滥的八卦新闻 让我们逐渐变成讨厌的家伙
[01:38.08]电车墙壁张贴的广告
[01:41.28]沦为当日谈资未免太可悲
[01:44.74]多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
[01:53.53]渴望被爱的我们
[01:56.89]在深夜厨房饿着肚子站立
[02:00.26]饥肠辘辘却仍不愿离去
[02:03.75]午夜街头每个人都
[02:07.21]期盼着有人邀约同行
[02:10.61]弟弟在更衣室里
[02:14.02]渴望着被爱的我们
[02:17.43]在黎明迪厅旋转不停
[03:07.09]若只顾在意考试分数
[03:10.38]怕是要变成驼背了
[03:13.38]多想挺起胸膛阔步前行 温柔乡之魂
[03:22.48]渴望被爱的我们
[03:25.81]在深夜厨房饿着肚子站立
[03:29.25]饥肠辘辘却仍不愿离去
[03:32.63]午夜街头每个人都
[03:36.14]期盼着有人邀约同行
[03:39.54]弟弟在更衣室里
[03:42.96]渴望着被爱的我们
[03:46.36]在黎明迪厅旋转不停
[03:49.89]渴望被爱的我们
[03:53.23]在深夜厨房饿着肚子站立
[03:56.67]饥肠辘辘却仍不愿离去
[04:00.07]午夜街头每个人都
[04:03.54]为道歉与否苦恼不已
[04:06.91]妹妹在公用电话亭
[04:10.33]渴望着被爱的我们
[04:13.76]在齿轮夹缝中辗转求生