📝 纯歌词版本
降りしきる 雨の雫
罪の色 洗い流した
混ざり合う音色
閉ざされた 扉の前
向こう側 踏みだしていた
終わりなき旅路
雲間から差し込む
暖かい光
遠く跳べたら 廻る時の中
風向きは 方角示して
震える隠してた ココロの暗闇
光満ちて ふわり消えてった
塗り足した 夜明けの色
見上げては 無限の星に
かざしてた右手
透明な 未知の声に
限りない 色彩溢れ
溶けだした音色
繰り返し叫んだ
途切れてた言葉
速く走れば 巡り巡るトキ
銀色は 方角示して
見つけたニジイロに 涙零れてる
描く世界 溶けてったナナイロ
胸の奥 消えない
鮮やかに 照らした
歩き出したら 吹き抜けてく風
背中越し 記憶追い越した
遠く跳べたら 廻る時の中
風向きは 方角示して
震える隠してた ココロの暗闇
光満ちて ふわり消えてった
見つけたニジイロに 涙零れてる
描く世界 溶けてったナナイロ
🎵 LRC歌词版本
[00:13.76]
[00:26.92]降りしきる 雨の雫
[00:30.06]罪の色 洗い流した
[00:34.00]混ざり合う音色
[00:39.85]
[00:39.95]閉ざされた 扉の前
[00:43.20]向こう側 踏みだしていた
[00:47.06]終わりなき旅路
[00:52.76]
[00:53.02]雲間から差し込む
[00:59.44]暖かい光
[01:05.61]
[01:05.81]遠く跳べたら 廻る時の中
[01:12.44]風向きは 方角示して
[01:18.85]震える隠してた ココロの暗闇
[01:25.48]光満ちて ふわり消えてった
[01:32.00]
[01:45.23]塗り足した 夜明けの色
[01:48.47]見上げては 無限の星に
[01:52.37]かざしてた右手
[01:58.08]
[01:58.37]透明な 未知の声に
[02:01.46]限りない 色彩溢れ
[02:05.37]溶けだした音色
[02:11.31]
[02:11.36]繰り返し叫んだ
[02:17.89]途切れてた言葉
[02:23.97]
[02:24.28]速く走れば 巡り巡るトキ
[02:30.95]銀色は 方角示して
[02:37.22]見つけたニジイロに 涙零れてる
[02:43.80]描く世界 溶けてったナナイロ
[02:50.32]
[03:16.63]胸の奥 消えない
[03:29.52]鮮やかに 照らした
[03:41.58]
[03:42.45]歩き出したら 吹き抜けてく風
[03:49.22]背中越し 記憶追い越した
[03:55.58]
[03:55.68]遠く跳べたら 廻る時の中
[04:02.16]風向きは 方角示して
[04:08.57]震える隠してた ココロの暗闇
[04:14.84]光満ちて ふわり消えてった
[04:20.95]
[04:21.66]見つけたニジイロに 涙零れてる
[04:28.17]描く世界 溶けてったナナイロ
[04:34.75]
[05:01.24]
🌍 纯翻译歌词
倾盆而下的雨滴
冲刷着罪恶的色彩
混合在一起的音色
在关闭的门前
朝向那一边踏出脚步
无尽的旅途
从云层间射入的
温暖的光芒
如果能远跳 转动时间之中
风向会指示方向
颤抖着隐藏的 心灵的黑暗
光明充满 渐渐消逝
涂抹上的黎明色彩
仰望着 无尽的星辰
挥舞着右手
透明的未知之声中
无尽的色彩溢出
融化的音色
重复呼喊
断断续续的言语
奔跑得更快 转动循环的时刻
银色会指引方向
在发现的七彩中 泪水流淌
绘制的世界 融化成七彩
心中永远不会消失的
绚丽地照亮
踏出步伐 吹过的风
毫不在意 追逐记忆
如果能远跳 转动时间之中
风向会指示方向
颤抖着隐藏的心灵的黑暗
光明充满 渐渐消逝
在发现的七彩中 泪水流淌
绘制的世界 融化成七彩
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:13.76]
[00:26.92]倾盆而下的雨滴
[00:30.06]冲刷着罪恶的色彩
[00:34.00]混合在一起的音色
[00:39.85]
[00:39.95]在关闭的门前
[00:43.20]朝向那一边踏出脚步
[00:47.06]无尽的旅途
[00:52.76]
[00:53.02]从云层间射入的
[00:59.44]温暖的光芒
[01:05.61]
[01:05.81]如果能远跳 转动时间之中
[01:12.44]风向会指示方向
[01:18.85]颤抖着隐藏的 心灵的黑暗
[01:25.48]光明充满 渐渐消逝
[01:32.00]
[01:45.23]涂抹上的黎明色彩
[01:48.47]仰望着 无尽的星辰
[01:52.37]挥舞着右手
[01:58.08]
[01:58.37]透明的未知之声中
[02:01.46]无尽的色彩溢出
[02:05.37]融化的音色
[02:11.31]
[02:11.36]重复呼喊
[02:17.89]断断续续的言语
[02:23.97]
[02:24.28]奔跑得更快 转动循环的时刻
[02:30.95]银色会指引方向
[02:37.22]在发现的七彩中 泪水流淌
[02:43.80]绘制的世界 融化成七彩
[02:50.32]
[03:16.63]心中永远不会消失的
[03:29.52]绚丽地照亮
[03:41.58]
[03:42.45]踏出步伐 吹过的风
[03:49.22]毫不在意 追逐记忆
[03:55.58]
[03:55.68]如果能远跳 转动时间之中
[04:02.16]风向会指示方向
[04:08.57]颤抖着隐藏的心灵的黑暗
[04:14.84]光明充满 渐渐消逝
[04:20.95]
[04:21.66]在发现的七彩中 泪水流淌
[04:28.17]绘制的世界 融化成七彩
[04:34.75]
[05:01.24]
📝 纯歌词版本
降りしきる 雨の雫
罪の色 洗い流した
混ざり合う音色
閉ざされた 扉の前
向こう側 踏みだしていた
終わりなき旅路
雲間から差し込む
暖かい光
遠く跳べたら 廻る時の中
風向きは 方角示して
震える隠してた ココロの暗闇
光満ちて ふわり消えてった
塗り足した 夜明けの色
見上げては 無限の星に
かざしてた右手
透明な 未知の声に
限りない 色彩溢れ
溶けだした音色
繰り返し叫んだ
途切れてた言葉
速く走れば 巡り巡るトキ
銀色は 方角示して
見つけたニジイロに 涙零れてる
描く世界 溶けてったナナイロ
胸の奥 消えない
鮮やかに 照らした
歩き出したら 吹き抜けてく風
背中越し 記憶追い越した
遠く跳べたら 廻る時の中
風向きは 方角示して
震える隠してた ココロの暗闇
光満ちて ふわり消えてった
見つけたニジイロに 涙零れてる
描く世界 溶けてったナナイロ
🎵 LRC歌词版本
[00:13.76]
[00:26.92]降りしきる 雨の雫
[00:30.06]罪の色 洗い流した
[00:34.00]混ざり合う音色
[00:39.85]
[00:39.95]閉ざされた 扉の前
[00:43.20]向こう側 踏みだしていた
[00:47.06]終わりなき旅路
[00:52.76]
[00:53.02]雲間から差し込む
[00:59.44]暖かい光
[01:05.61]
[01:05.81]遠く跳べたら 廻る時の中
[01:12.44]風向きは 方角示して
[01:18.85]震える隠してた ココロの暗闇
[01:25.48]光満ちて ふわり消えてった
[01:32.00]
[01:45.23]塗り足した 夜明けの色
[01:48.47]見上げては 無限の星に
[01:52.37]かざしてた右手
[01:58.08]
[01:58.37]透明な 未知の声に
[02:01.46]限りない 色彩溢れ
[02:05.37]溶けだした音色
[02:11.31]
[02:11.36]繰り返し叫んだ
[02:17.89]途切れてた言葉
[02:23.97]
[02:24.28]速く走れば 巡り巡るトキ
[02:30.95]銀色は 方角示して
[02:37.22]見つけたニジイロに 涙零れてる
[02:43.80]描く世界 溶けてったナナイロ
[02:50.32]
[03:16.63]胸の奥 消えない
[03:29.52]鮮やかに 照らした
[03:41.58]
[03:42.45]歩き出したら 吹き抜けてく風
[03:49.22]背中越し 記憶追い越した
[03:55.58]
[03:55.68]遠く跳べたら 廻る時の中
[04:02.16]風向きは 方角示して
[04:08.57]震える隠してた ココロの暗闇
[04:14.84]光満ちて ふわり消えてった
[04:20.95]
[04:21.66]見つけたニジイロに 涙零れてる
[04:28.17]描く世界 溶けてったナナイロ
[04:34.75]
[05:01.24]
🌍 纯翻译歌词
倾盆而下的雨滴
冲刷着罪恶的色彩
混合在一起的音色
在关闭的门前
朝向那一边踏出脚步
无尽的旅途
从云层间射入的
温暖的光芒
如果能远跳 转动时间之中
风向会指示方向
颤抖着隐藏的 心灵的黑暗
光明充满 渐渐消逝
涂抹上的黎明色彩
仰望着 无尽的星辰
挥舞着右手
透明的未知之声中
无尽的色彩溢出
融化的音色
重复呼喊
断断续续的言语
奔跑得更快 转动循环的时刻
银色会指引方向
在发现的七彩中 泪水流淌
绘制的世界 融化成七彩
心中永远不会消失的
绚丽地照亮
踏出步伐 吹过的风
毫不在意 追逐记忆
如果能远跳 转动时间之中
风向会指示方向
颤抖着隐藏的心灵的黑暗
光明充满 渐渐消逝
在发现的七彩中 泪水流淌
绘制的世界 融化成七彩
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:13.76]
[00:26.92]倾盆而下的雨滴
[00:30.06]冲刷着罪恶的色彩
[00:34.00]混合在一起的音色
[00:39.85]
[00:39.95]在关闭的门前
[00:43.20]朝向那一边踏出脚步
[00:47.06]无尽的旅途
[00:52.76]
[00:53.02]从云层间射入的
[00:59.44]温暖的光芒
[01:05.61]
[01:05.81]如果能远跳 转动时间之中
[01:12.44]风向会指示方向
[01:18.85]颤抖着隐藏的 心灵的黑暗
[01:25.48]光明充满 渐渐消逝
[01:32.00]
[01:45.23]涂抹上的黎明色彩
[01:48.47]仰望着 无尽的星辰
[01:52.37]挥舞着右手
[01:58.08]
[01:58.37]透明的未知之声中
[02:01.46]无尽的色彩溢出
[02:05.37]融化的音色
[02:11.31]
[02:11.36]重复呼喊
[02:17.89]断断续续的言语
[02:23.97]
[02:24.28]奔跑得更快 转动循环的时刻
[02:30.95]银色会指引方向
[02:37.22]在发现的七彩中 泪水流淌
[02:43.80]绘制的世界 融化成七彩
[02:50.32]
[03:16.63]心中永远不会消失的
[03:29.52]绚丽地照亮
[03:41.58]
[03:42.45]踏出步伐 吹过的风
[03:49.22]毫不在意 追逐记忆
[03:55.58]
[03:55.68]如果能远跳 转动时间之中
[04:02.16]风向会指示方向
[04:08.57]颤抖着隐藏的心灵的黑暗
[04:14.84]光明充满 渐渐消逝
[04:20.95]
[04:21.66]在发现的七彩中 泪水流淌
[04:28.17]绘制的世界 融化成七彩
[04:34.75]
[05:01.24]