Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜 (TV Edit)

もうあなたから愛されることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで
あの時あなたはなんて言ったの
届かない言葉は宙を舞う
わかってるのに今日もしてしまう
叶わぬ願いごとを
離さないで
ぎゅっと手を握っていて
あなたと二人 続くと言って
繋いだその手は温かくて
優しかった

[00:00.43]もうあなたから愛されることも
[00:07.77]必要とされることもない
[00:14.21]そして私はこうして一人ぼっちで
[00:24.63]あの時あなたはなんて言ったの
[00:31.04]届かない言葉は宙を舞う
[00:37.42]わかってるのに今日もしてしまう
[00:44.28]叶わぬ願いごとを
[00:53.50]離さないで
[00:55.69]ぎゅっと手を握っていて
[01:00.92]あなたと二人 続くと言って
[01:07.43]繋いだその手は温かくて
[01:19.11]優しかった

你已经不会再爱我
也不再需要我
于是我就这样孤身一人
那时候你说了些什么?
无法传达的话语飘荡空中
尽管心知肚明 今天却依然如故
每一个无法实现的心愿
都不要放手
请将我的手紧握
请说 “我要和你在一起”
十指相扣 如此温暖
那样温柔

[by:食腐crow]
[00:00.43]你已经不会再爱我
[00:07.77]也不再需要我
[00:14.21]于是我就这样孤身一人
[00:24.63]那时候你说了些什么?
[00:31.04]无法传达的话语飘荡空中
[00:37.42]尽管心知肚明 今天却依然如故
[00:44.28]每一个无法实现的心愿
[00:53.50]都不要放手
[00:55.69]请将我的手紧握
[01:00.92]请说 “我要和你在一起”
[01:07.43]十指相扣 如此温暖
[01:19.11]那样温柔