📝 纯歌词版本
📋 复制
歌:明智光理(澤田なつ)
作詞:Le ciel
偽りの中 歩んだ時間が
運んだものは 甘い鼓動
気まぐれだった 仮の姿の私
群青の目が包んだ
野望と羨望の淵 契りが壊れそうでも
描いた未来図 投げ出さないで来たんだ この日まで
信じてる いつの日か また逢えることを
回想の悲壮感 浪打ち際に浮かぶ
限界を飛び越えて 迎えに来て
二人 一緒にそう
気高い夢抱きしめて居たい
平穏な日々 割り込む罪を
弄るように償えたら
キミの右手で 何を探せるだろう
万感の旅 佇む
少しずつ踏み込んだね 恋という名の迷宮
もう誤魔化せない 想いのままに進むの 彼方まで
信じてる またいつか 見つめ合える瞬間
憧憬を消去する 戸惑いはもう捨てた
壊せない感情を 迎えに来て
どんな未来だって
この絆はほどけはしないよ
信じてる いつの日か また逢えることを
回想の悲壮感 浪打ち際に浮かぶ
これからを選ぶのは 二人の凛
キミと描いてゆく
希望は永遠に途切れない
切り拓く未来に 夢は降る
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:06.502]歌:明智光理(澤田なつ)
[00:13.209]作詞:Le ciel
[00:26.839]偽りの中 歩んだ時間が
[00:38.791]気まぐれだった 仮の姿の私
[00:45.305]群青の目が包んだ
[00:50.912]野望と羨望の淵 契りが壊れそうでも
[00:57.280]描いた未来図 投げ出さないで来たんだ この日まで
[01:06.377]信じてる いつの日か また逢えることを
[01:12.301]回想の悲壮感 浪打ち際に浮かぶ
[01:18.433]限界を飛び越えて 迎えに来て
[01:24.586]二人 一緒にそう
[01:30.333]気高い夢抱きしめて居たい
[01:45.068]平穏な日々 割り込む罪を
[01:51.635]弄るように償えたら
[01:57.423]キミの右手で 何を探せるだろう
[02:03.934]万感の旅 佇む
[02:09.500]少しずつ踏み込んだね 恋という名の迷宮
[02:15.724]もう誤魔化せない 想いのままに進むの 彼方まで
[02:24.764]信じてる またいつか 見つめ合える瞬間
[02:30.972]憧憬を消去する 戸惑いはもう捨てた
[02:36.956]壊せない感情を 迎えに来て
[02:43.168]どんな未来だって
[02:48.830]この絆はほどけはしないよ
[03:20.791]信じてる いつの日か また逢えることを
[03:26.900]回想の悲壮感 浪打ち際に浮かぶ
[03:32.730]これからを選ぶのは 二人の凛
[03:38.883]キミと描いてゆく
[03:44.735]希望は永遠に途切れない
[03:50.683]切り拓く未来に 夢は降る
[03:57.278]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在虚伪之中 走过的时光
所带来的 是甜蜜的悸动
反复无常的 伪装姿态的我
被苍蓝的眼眸所包裹
在野心与嫉妒的深渊 即使约定濒临破碎
也未曾放弃描绘的未来蓝图 一路坚持至今
我相信 终有一日 还能再次相逢
回忆的悲壮感 在浪花边缘浮现
超越极限 前来迎接我吧
两人 就这样一起
想要永远怀抱崇高的梦想
若能戏谑般地偿还
扰乱平静日常的罪孽
你的右手 究竟能探寻到什么
在百感交集的旅途中驻足
渐渐踏入 名为恋爱的迷宫
已无法再欺骗自己 任凭思念指引 直至远方
我相信 终有一刻 能再次相视而笑
抹去憧憬 抛却迷惘
带着无法摧毁的感情 前来迎接我吧
无论面对怎样的未来
这份羁绊都不会消散
我相信 终有一日 还能再次相逢
回忆的悲壮感 在浪花边缘浮现
今后要选择的 是两人凛然的姿态
与你一同描绘
希望永远不会断绝
在开拓的未来里 梦想纷扬而降
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:食粉尸]
[00:06.502]
[00:13.209]
[00:19.587]
[00:26.839]在虚伪之中 走过的时光
[00:32.868]所带来的 是甜蜜的悸动
[00:38.791]反复无常的 伪装姿态的我
[00:45.305]被苍蓝的眼眸所包裹
[00:50.912]在野心与嫉妒的深渊 即使约定濒临破碎
[00:57.280]也未曾放弃描绘的未来蓝图 一路坚持至今
[01:06.377]我相信 终有一日 还能再次相逢
[01:12.301]回忆的悲壮感 在浪花边缘浮现
[01:18.433]超越极限 前来迎接我吧
[01:24.586]两人 就这样一起
[01:30.333]想要永远怀抱崇高的梦想
[01:45.068]若能戏谑般地偿还
[01:51.635]扰乱平静日常的罪孽
[01:57.423]你的右手 究竟能探寻到什么
[02:03.934]在百感交集的旅途中驻足
[02:09.500]渐渐踏入 名为恋爱的迷宫
[02:15.724]已无法再欺骗自己 任凭思念指引 直至远方
[02:24.764]我相信 终有一刻 能再次相视而笑
[02:30.972]抹去憧憬 抛却迷惘
[02:36.956]带着无法摧毁的感情 前来迎接我吧
[02:43.168]无论面对怎样的未来
[02:48.830]这份羁绊都不会消散
[03:20.791]我相信 终有一日 还能再次相逢
[03:26.900]回忆的悲壮感 在浪花边缘浮现
[03:32.730]今后要选择的 是两人凛然的姿态
[03:38.883]与你一同描绘
[03:44.735]希望永远不会断绝
[03:50.683]在开拓的未来里 梦想纷扬而降
[03:57.278]
📝 纯歌词版本
📋 复制
歌:明智光理(澤田なつ)
作詞:Le ciel
偽りの中 歩んだ時間が
運んだものは 甘い鼓動
気まぐれだった 仮の姿の私
群青の目が包んだ
野望と羨望の淵 契りが壊れそうでも
描いた未来図 投げ出さないで来たんだ この日まで
信じてる いつの日か また逢えることを
回想の悲壮感 浪打ち際に浮かぶ
限界を飛び越えて 迎えに来て
二人 一緒にそう
気高い夢抱きしめて居たい
平穏な日々 割り込む罪を
弄るように償えたら
キミの右手で 何を探せるだろう
万感の旅 佇む
少しずつ踏み込んだね 恋という名の迷宮
もう誤魔化せない 想いのままに進むの 彼方まで
信じてる またいつか 見つめ合える瞬間
憧憬を消去する 戸惑いはもう捨てた
壊せない感情を 迎えに来て
どんな未来だって
この絆はほどけはしないよ
信じてる いつの日か また逢えることを
回想の悲壮感 浪打ち際に浮かぶ
これからを選ぶのは 二人の凛
キミと描いてゆく
希望は永遠に途切れない
切り拓く未来に 夢は降る
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:06.502]歌:明智光理(澤田なつ)
[00:13.209]作詞:Le ciel
[00:26.839]偽りの中 歩んだ時間が
[00:38.791]気まぐれだった 仮の姿の私
[00:45.305]群青の目が包んだ
[00:50.912]野望と羨望の淵 契りが壊れそうでも
[00:57.280]描いた未来図 投げ出さないで来たんだ この日まで
[01:06.377]信じてる いつの日か また逢えることを
[01:12.301]回想の悲壮感 浪打ち際に浮かぶ
[01:18.433]限界を飛び越えて 迎えに来て
[01:24.586]二人 一緒にそう
[01:30.333]気高い夢抱きしめて居たい
[01:45.068]平穏な日々 割り込む罪を
[01:51.635]弄るように償えたら
[01:57.423]キミの右手で 何を探せるだろう
[02:03.934]万感の旅 佇む
[02:09.500]少しずつ踏み込んだね 恋という名の迷宮
[02:15.724]もう誤魔化せない 想いのままに進むの 彼方まで
[02:24.764]信じてる またいつか 見つめ合える瞬間
[02:30.972]憧憬を消去する 戸惑いはもう捨てた
[02:36.956]壊せない感情を 迎えに来て
[02:43.168]どんな未来だって
[02:48.830]この絆はほどけはしないよ
[03:20.791]信じてる いつの日か また逢えることを
[03:26.900]回想の悲壮感 浪打ち際に浮かぶ
[03:32.730]これからを選ぶのは 二人の凛
[03:38.883]キミと描いてゆく
[03:44.735]希望は永遠に途切れない
[03:50.683]切り拓く未来に 夢は降る
[03:57.278]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在虚伪之中 走过的时光
所带来的 是甜蜜的悸动
反复无常的 伪装姿态的我
被苍蓝的眼眸所包裹
在野心与嫉妒的深渊 即使约定濒临破碎
也未曾放弃描绘的未来蓝图 一路坚持至今
我相信 终有一日 还能再次相逢
回忆的悲壮感 在浪花边缘浮现
超越极限 前来迎接我吧
两人 就这样一起
想要永远怀抱崇高的梦想
若能戏谑般地偿还
扰乱平静日常的罪孽
你的右手 究竟能探寻到什么
在百感交集的旅途中驻足
渐渐踏入 名为恋爱的迷宫
已无法再欺骗自己 任凭思念指引 直至远方
我相信 终有一刻 能再次相视而笑
抹去憧憬 抛却迷惘
带着无法摧毁的感情 前来迎接我吧
无论面对怎样的未来
这份羁绊都不会消散
我相信 终有一日 还能再次相逢
回忆的悲壮感 在浪花边缘浮现
今后要选择的 是两人凛然的姿态
与你一同描绘
希望永远不会断绝
在开拓的未来里 梦想纷扬而降
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:食粉尸]
[00:06.502]
[00:13.209]
[00:19.587]
[00:26.839]在虚伪之中 走过的时光
[00:32.868]所带来的 是甜蜜的悸动
[00:38.791]反复无常的 伪装姿态的我
[00:45.305]被苍蓝的眼眸所包裹
[00:50.912]在野心与嫉妒的深渊 即使约定濒临破碎
[00:57.280]也未曾放弃描绘的未来蓝图 一路坚持至今
[01:06.377]我相信 终有一日 还能再次相逢
[01:12.301]回忆的悲壮感 在浪花边缘浮现
[01:18.433]超越极限 前来迎接我吧
[01:24.586]两人 就这样一起
[01:30.333]想要永远怀抱崇高的梦想
[01:45.068]若能戏谑般地偿还
[01:51.635]扰乱平静日常的罪孽
[01:57.423]你的右手 究竟能探寻到什么
[02:03.934]在百感交集的旅途中驻足
[02:09.500]渐渐踏入 名为恋爱的迷宫
[02:15.724]已无法再欺骗自己 任凭思念指引 直至远方
[02:24.764]我相信 终有一刻 能再次相视而笑
[02:30.972]抹去憧憬 抛却迷惘
[02:36.956]带着无法摧毁的感情 前来迎接我吧
[02:43.168]无论面对怎样的未来
[02:48.830]这份羁绊都不会消散
[03:20.791]我相信 终有一日 还能再次相逢
[03:26.900]回忆的悲壮感 在浪花边缘浮现
[03:32.730]今后要选择的 是两人凛然的姿态
[03:38.883]与你一同描绘
[03:44.735]希望永远不会断绝
[03:50.683]在开拓的未来里 梦想纷扬而降
[03:57.278]