📝
纯歌词版本
作词 : FUNKY MONKEY BABYS
作曲 : FUNKY MONKEY BABYS/福本バンビ
笑って 笑って 笑って 笑って 笑って ラッタッタ
笑って 笑って 笑って 笑って 1、2 1、2、3、4
今日も世の中にどつかれた 心が折れずによく耐えた
アレもコレもって欲張れば まぁいろいろあるけどお疲れさん
そうさ小さな愚痴や不満は 酒やご飯と一緒に 胃袋に流し込め!
ハイ!ハイ! 笑ったら アッパー とりあえず乾杯
ハイ!ハイ! 笑ったら やっぱー 気持ちもいい塩梅
ハイ!ハイ! 笑ったら アッパー 明日へのスタンバイ
ハイ!ハイ! 笑ったら やっぱー あたいがやらなきゃ誰がやる
今日もパイセンに小突かれた 可愛いあの子にもフラれた
まるでコメディのおふざけさ まぁいろいろあるけどお疲れちゃん
胸に溜まった そんなストレスは 笑い声と一緒に 星空に放り出せ
明日も一日頑張りましょう!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : FUNKY MONKEY BABYS
[00:01.00] 作曲 : FUNKY MONKEY BABYS/福本バンビ
[01:26.54][00:10.02]笑って 笑って 笑って 笑って 笑って ラッタッタ
[01:42.14][00:25.61]笑って 笑って 笑って 笑って 1、2 1、2、3、4
[00:31.07]
[00:31.28]今日も世の中にどつかれた 心が折れずによく耐えた
[00:36.15]アレもコレもって欲張れば まぁいろいろあるけどお疲れさん
[00:41.72]そうさ小さな愚痴や不満は 酒やご飯と一緒に 胃袋に流し込め!
[00:51.98]
[02:08.85][00:52.33]ハイ!ハイ! 笑ったら アッパー とりあえず乾杯
[02:13.86][00:57.26]ハイ!ハイ! 笑ったら やっぱー 気持ちもいい塩梅
[02:19.04][01:02.65]ハイ!ハイ! 笑ったら アッパー 明日へのスタンバイ
[02:24.31][01:07.92]ハイ!ハイ! 笑ったら やっぱー あたいがやらなきゃ誰がやる
[01:47.72][01:15.14]
[01:47.93]今日もパイセンに小突かれた 可愛いあの子にもフラれた
[01:52.68]まるでコメディのおふざけさ まぁいろいろあるけどお疲れちゃん
[01:58.35]胸に溜まった そんなストレスは 笑い声と一緒に 星空に放り出せ
[02:08.62]
[02:32.34]明日も一日頑張りましょう!
[02:37.13]
🌍
纯翻译歌词
笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 啦啦嗒
笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 1、2 1、2、3、4
今天又被社会痛揍 没折断脊梁真是够受
这也想要那也追求 唉虽然辛苦但还算挺住
把那些小牢骚和不满 就着酒饭统统咽下肚
嗨！嗨！笑起来就 昂扬 先干一杯再说爽
嗨！嗨！笑起来就 舒畅 心情刚好不夸张
嗨！嗨！笑起来就 昂扬 为明天做好准备仗
嗨！嗨！笑起来就 爽朗 我不扛谁扛
笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 啦啦嗒
笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 1、2 1、2、3、4
今天前辈又找茬 暗恋女孩也拒绝啦
活像喜剧闹剧啊 唉虽然辛苦但还算好啦
积压胸口的压力烦恼 伴着笑声抛向星空吧
嗨！嗨！笑起来就 昂扬 先干一杯再说爽
嗨！嗨！笑起来就 舒畅 心情刚好不夸张
嗨！嗨！笑起来就 昂扬 为明天做好准备仗
嗨！嗨！笑起来就 爽朗 我不扛谁扛
明天也要继续加油啊！
🔤
LRC翻译歌词
[01:26.54][00:10.02]笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 啦啦嗒
[01:42.14][00:25.61]笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 1、2 1、2、3、4
[00:31.07]
[00:31.28]今天又被社会痛揍 没折断脊梁真是够受
[00:36.15]这也想要那也追求 唉虽然辛苦但还算挺住
[00:41.72]把那些小牢骚和不满 就着酒饭统统咽下肚
[00:51.98]
[02:08.85][00:52.33]嗨！嗨！笑起来就 昂扬 先干一杯再说爽
[02:13.86][00:57.26]嗨！嗨！笑起来就 舒畅 心情刚好不夸张
[02:19.04][01:02.65]嗨！嗨！笑起来就 昂扬 为明天做好准备仗
[02:24.31][01:07.92]嗨！嗨！笑起来就 爽朗 我不扛谁扛
[01:47.72][01:15.14]
[01:26.54][00:10.02]笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 啦啦嗒
[01:42.14][00:25.61]笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 1、2 1、2、3、4
[01:47.72][01:15.14]
[01:47.93]今天前辈又找茬 暗恋女孩也拒绝啦
[01:52.68]活像喜剧闹剧啊 唉虽然辛苦但还算好啦
[01:58.35]积压胸口的压力烦恼 伴着笑声抛向星空吧
[02:08.62]
[02:08.85][00:52.33]嗨！嗨！笑起来就 昂扬 先干一杯再说爽
[02:13.86][00:57.26]嗨！嗨！笑起来就 舒畅 心情刚好不夸张
[02:19.04][01:02.65]嗨！嗨！笑起来就 昂扬 为明天做好准备仗
[02:24.31][01:07.92]嗨！嗨！笑起来就 爽朗 我不扛谁扛
[02:32.34]明天也要继续加油啊！
[02:37.13]
📝
纯歌词版本
作词 : FUNKY MONKEY BABYS
作曲 : FUNKY MONKEY BABYS/福本バンビ
笑って 笑って 笑って 笑って 笑って ラッタッタ
笑って 笑って 笑って 笑って 1、2 1、2、3、4
今日も世の中にどつかれた 心が折れずによく耐えた
アレもコレもって欲張れば まぁいろいろあるけどお疲れさん
そうさ小さな愚痴や不満は 酒やご飯と一緒に 胃袋に流し込め!
ハイ!ハイ! 笑ったら アッパー とりあえず乾杯
ハイ!ハイ! 笑ったら やっぱー 気持ちもいい塩梅
ハイ!ハイ! 笑ったら アッパー 明日へのスタンバイ
ハイ!ハイ! 笑ったら やっぱー あたいがやらなきゃ誰がやる
今日もパイセンに小突かれた 可愛いあの子にもフラれた
まるでコメディのおふざけさ まぁいろいろあるけどお疲れちゃん
胸に溜まった そんなストレスは 笑い声と一緒に 星空に放り出せ
明日も一日頑張りましょう!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : FUNKY MONKEY BABYS
[00:01.00] 作曲 : FUNKY MONKEY BABYS/福本バンビ
[01:26.54][00:10.02]笑って 笑って 笑って 笑って 笑って ラッタッタ
[01:42.14][00:25.61]笑って 笑って 笑って 笑って 1、2 1、2、3、4
[00:31.07]
[00:31.28]今日も世の中にどつかれた 心が折れずによく耐えた
[00:36.15]アレもコレもって欲張れば まぁいろいろあるけどお疲れさん
[00:41.72]そうさ小さな愚痴や不満は 酒やご飯と一緒に 胃袋に流し込め!
[00:51.98]
[02:08.85][00:52.33]ハイ!ハイ! 笑ったら アッパー とりあえず乾杯
[02:13.86][00:57.26]ハイ!ハイ! 笑ったら やっぱー 気持ちもいい塩梅
[02:19.04][01:02.65]ハイ!ハイ! 笑ったら アッパー 明日へのスタンバイ
[02:24.31][01:07.92]ハイ!ハイ! 笑ったら やっぱー あたいがやらなきゃ誰がやる
[01:47.72][01:15.14]
[01:47.93]今日もパイセンに小突かれた 可愛いあの子にもフラれた
[01:52.68]まるでコメディのおふざけさ まぁいろいろあるけどお疲れちゃん
[01:58.35]胸に溜まった そんなストレスは 笑い声と一緒に 星空に放り出せ
[02:08.62]
[02:32.34]明日も一日頑張りましょう!
[02:37.13]
🌍
纯翻译歌词
笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 啦啦嗒
笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 1、2 1、2、3、4
今天又被社会痛揍 没折断脊梁真是够受
这也想要那也追求 唉虽然辛苦但还算挺住
把那些小牢骚和不满 就着酒饭统统咽下肚
嗨！嗨！笑起来就 昂扬 先干一杯再说爽
嗨！嗨！笑起来就 舒畅 心情刚好不夸张
嗨！嗨！笑起来就 昂扬 为明天做好准备仗
嗨！嗨！笑起来就 爽朗 我不扛谁扛
笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 啦啦嗒
笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 1、2 1、2、3、4
今天前辈又找茬 暗恋女孩也拒绝啦
活像喜剧闹剧啊 唉虽然辛苦但还算好啦
积压胸口的压力烦恼 伴着笑声抛向星空吧
嗨！嗨！笑起来就 昂扬 先干一杯再说爽
嗨！嗨！笑起来就 舒畅 心情刚好不夸张
嗨！嗨！笑起来就 昂扬 为明天做好准备仗
嗨！嗨！笑起来就 爽朗 我不扛谁扛
明天也要继续加油啊！
🔤
LRC翻译歌词
[01:26.54][00:10.02]笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 啦啦嗒
[01:42.14][00:25.61]笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 1、2 1、2、3、4
[00:31.07]
[00:31.28]今天又被社会痛揍 没折断脊梁真是够受
[00:36.15]这也想要那也追求 唉虽然辛苦但还算挺住
[00:41.72]把那些小牢骚和不满 就着酒饭统统咽下肚
[00:51.98]
[02:08.85][00:52.33]嗨！嗨！笑起来就 昂扬 先干一杯再说爽
[02:13.86][00:57.26]嗨！嗨！笑起来就 舒畅 心情刚好不夸张
[02:19.04][01:02.65]嗨！嗨！笑起来就 昂扬 为明天做好准备仗
[02:24.31][01:07.92]嗨！嗨！笑起来就 爽朗 我不扛谁扛
[01:47.72][01:15.14]
[01:26.54][00:10.02]笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 啦啦嗒
[01:42.14][00:25.61]笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 1、2 1、2、3、4
[01:47.72][01:15.14]
[01:47.93]今天前辈又找茬 暗恋女孩也拒绝啦
[01:52.68]活像喜剧闹剧啊 唉虽然辛苦但还算好啦
[01:58.35]积压胸口的压力烦恼 伴着笑声抛向星空吧
[02:08.62]
[02:08.85][00:52.33]嗨！嗨！笑起来就 昂扬 先干一杯再说爽
[02:13.86][00:57.26]嗨！嗨！笑起来就 舒畅 心情刚好不夸张
[02:19.04][01:02.65]嗨！嗨！笑起来就 昂扬 为明天做好准备仗
[02:24.31][01:07.92]嗨！嗨！笑起来就 爽朗 我不扛谁扛
[02:32.34]明天也要继续加油啊！
[02:37.13]