📝 纯歌词版本
並んだ旅行会社のパンフまで 君は
毎日眼がとけるくらい ずっと探してる
どこかの遠い場所きっと
君の好きな景色がある
そう信じてる 探してる
いつでも 「これだ」って思える 瞬間だけ
「ここだ」って思える 場所だけを 探してる
先なんて見えないのに
触れないのに わからないのに 知らないのに
いま 地球は廻っている
めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
一緒にあと何度 廻れるだろう?
いまも地球は廻っている 光放つミラーボールの下
あと何度 君と踊れるだろう?
幻じゃないように
僕にとって居心地のいい景色も 君は
すぐに嫌いっていって すねるけど
いつかは君の謎を解き明かす
その答えを遠い空に 夢みてる
誰でも 不安隠してる 実際 ぜんぶ幻
地図上の明日は かすんでても 暗くても
とがったその唇も
小さな事件が 今日も起きてる
いま 地球は廻っている
めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
探してるモノって、ホントは知ってる
いまも地球は廻っている 小さな僕らがそこで生きてる
あと何度 君と踊れるだろう?
幻だとしても
つないだ手 伝え合う ぬくもりという温度
ぶつかって 喧嘩した 今日という痛みも
君がいるすべてが いま僕の 現実で
たったひとつ抱きしめていたいもの
いま 地球は廻っている
めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
一緒にあと何度 廻れるだろう?
いまも地球は廻っている 光放つミラーボールの下
あと何度 君と踊れるだろう?
幻じゃないように
幻だとしても
🎵 LRC歌词版本
[00:26.89]並んだ旅行会社のパンフまで 君は
[00:34.31]毎日眼がとけるくらい ずっと探してる
[00:40.72]どこかの遠い場所きっと
[00:46.27]君の好きな景色がある
[00:49.90]そう信じてる 探してる
[00:54.84]
[00:55.09]いつでも 「これだ」って思える 瞬間だけ
[01:03.34]「ここだ」って思える 場所だけを 探してる
[01:10.80]先なんて見えないのに
[01:14.55]触れないのに わからないのに 知らないのに
[01:21.30]
[01:22.95]いま 地球は廻っている
[01:26.98]めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
[01:30.47]一緒にあと何度 廻れるだろう?
[01:36.61]いまも地球は廻っている 光放つミラーボールの下
[01:45.19]あと何度 君と踊れるだろう?
[01:49.16]幻じゃないように
[01:53.24]
[02:04.33]僕にとって居心地のいい景色も 君は
[02:12.30]すぐに嫌いっていって すねるけど
[02:18.30]いつかは君の謎を解き明かす
[02:25.99]その答えを遠い空に 夢みてる
[02:31.83]
[02:32.79]誰でも 不安隠してる 実際 ぜんぶ幻
[02:40.99]地図上の明日は かすんでても 暗くても
[02:47.91]とがったその唇も
[02:52.30]小さな事件が 今日も起きてる
[02:58.88]
[03:00.33]いま 地球は廻っている
[03:04.29]めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
[03:07.88]探してるモノって、ホントは知ってる
[03:14.44]いまも地球は廻っている 小さな僕らがそこで生きてる
[03:22.80]あと何度 君と踊れるだろう?
[03:26.69]幻だとしても
[03:30.49]
[03:31.11]つないだ手 伝え合う ぬくもりという温度
[03:37.91]ぶつかって 喧嘩した 今日という痛みも
[03:45.00]君がいるすべてが いま僕の 現実で
[03:53.66]たったひとつ抱きしめていたいもの
[04:03.72]
[04:15.39]いま 地球は廻っている
[04:19.10]めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
[04:22.67]一緒にあと何度 廻れるだろう?
[04:28.98]いまも地球は廻っている 光放つミラーボールの下
[04:37.33]あと何度 君と踊れるだろう?
[04:41.44]幻じゃないように
[04:46.22]
[04:54.83]幻だとしても
[04:54.83]
🌍 纯翻译歌词
每天看到眼睛快融化般 不停寻找着
在某个遥远的地方一定
藏着你最爱的风景
我如此坚信 继续追寻
永远只追逐 那声"就是它"的瞬间
永远只寻找 那句"在这里"的地点
明明看不见前路方向
触不到未来 猜不透结局 一无所知却
此刻 地球正旋转不息
循环往复的旋转木马(merry-go-round)
我们还能共乘几回?
此刻地球仍旋转不息 在光芒四射的镜球之下
还能与你共舞几曲?
但愿这不是幻影
对我而言舒适惬意的风景 你却
总说不喜欢就闹起别扭
终有天要解开你所有谜题
将答案寄托在遥远天际 做着梦
每个人都藏着不安 其实全都是幻象
地图上的明天 纵然模糊 纵然黑暗
你倔强抿起的嘴唇
今天又引发小小争执
此刻 地球正旋转不息
循环往复的旋转木马(merry-go-round)
寻找的东西 其实早已心知肚明
此刻地球仍旋转不息 渺小的我们在此生存
还能与你共舞几曲?
纵使只是幻影
交握的双手传递着 名为温暖的温度
争吵冲突的 今日的伤痛也
有你在的这一切 就是我此刻的现实
唯一想要紧紧拥抱的宝物
此刻 地球正旋转不息
循环往复的旋转木马(merry-go-round)
我们还能共乘几回?
此刻地球仍旋转不息 在光芒四射的镜球之下
还能与你共舞几曲?
但愿这不是幻影
纵使只是幻影
🔤 LRC翻译歌词
[00:34.31]每天看到眼睛快融化般 不停寻找着
[00:40.72]在某个遥远的地方一定
[00:46.27]藏着你最爱的风景
[00:49.90]我如此坚信 继续追寻
[00:54.84]
[00:55.09]永远只追逐 那声"就是它"的瞬间
[01:03.34]永远只寻找 那句"在这里"的地点
[01:10.80]明明看不见前路方向
[01:14.55]触不到未来 猜不透结局 一无所知却
[01:21.30]
[01:22.95]此刻 地球正旋转不息
[01:26.98]循环往复的旋转木马(merry-go-round)
[01:30.47]我们还能共乘几回?
[01:36.61]此刻地球仍旋转不息 在光芒四射的镜球之下
[01:49.16]但愿这不是幻影
[01:53.24]
[02:04.33]对我而言舒适惬意的风景 你却
[02:12.30]总说不喜欢就闹起别扭
[02:18.30]终有天要解开你所有谜题
[02:25.99]将答案寄托在遥远天际 做着梦
[02:31.83]
[02:32.79]每个人都藏着不安 其实全都是幻象
[02:40.99]地图上的明天 纵然模糊 纵然黑暗
[02:47.91]你倔强抿起的嘴唇
[02:52.30]今天又引发小小争执
[02:58.88]
[03:00.33]此刻 地球正旋转不息
[03:04.29]循环往复的旋转木马(merry-go-round)
[03:07.88]寻找的东西 其实早已心知肚明
[03:14.44]此刻地球仍旋转不息 渺小的我们在此生存
[03:26.69]纵使只是幻影
[03:30.49]
[03:31.11]交握的双手传递着 名为温暖的温度
[03:37.91]争吵冲突的 今日的伤痛也
[03:45.00]有你在的这一切 就是我此刻的现实
[03:53.66]唯一想要紧紧拥抱的宝物
[04:03.72]
[04:15.39]此刻 地球正旋转不息
[04:19.10]循环往复的旋转木马(merry-go-round)
[04:22.67]我们还能共乘几回?
[04:28.98]此刻地球仍旋转不息 在光芒四射的镜球之下
[04:41.44]但愿这不是幻影
[04:46.22]
[04:54.83]纵使只是幻影
[04:54.83]
📝 纯歌词版本
並んだ旅行会社のパンフまで 君は
毎日眼がとけるくらい ずっと探してる
どこかの遠い場所きっと
君の好きな景色がある
そう信じてる 探してる
いつでも 「これだ」って思える 瞬間だけ
「ここだ」って思える 場所だけを 探してる
先なんて見えないのに
触れないのに わからないのに 知らないのに
いま 地球は廻っている
めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
一緒にあと何度 廻れるだろう?
いまも地球は廻っている 光放つミラーボールの下
あと何度 君と踊れるだろう?
幻じゃないように
僕にとって居心地のいい景色も 君は
すぐに嫌いっていって すねるけど
いつかは君の謎を解き明かす
その答えを遠い空に 夢みてる
誰でも 不安隠してる 実際 ぜんぶ幻
地図上の明日は かすんでても 暗くても
とがったその唇も
小さな事件が 今日も起きてる
いま 地球は廻っている
めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
探してるモノって、ホントは知ってる
いまも地球は廻っている 小さな僕らがそこで生きてる
あと何度 君と踊れるだろう?
幻だとしても
つないだ手 伝え合う ぬくもりという温度
ぶつかって 喧嘩した 今日という痛みも
君がいるすべてが いま僕の 現実で
たったひとつ抱きしめていたいもの
いま 地球は廻っている
めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
一緒にあと何度 廻れるだろう?
いまも地球は廻っている 光放つミラーボールの下
あと何度 君と踊れるだろう?
幻じゃないように
幻だとしても
🎵 LRC歌词版本
[00:26.89]並んだ旅行会社のパンフまで 君は
[00:34.31]毎日眼がとけるくらい ずっと探してる
[00:40.72]どこかの遠い場所きっと
[00:46.27]君の好きな景色がある
[00:49.90]そう信じてる 探してる
[00:54.84]
[00:55.09]いつでも 「これだ」って思える 瞬間だけ
[01:03.34]「ここだ」って思える 場所だけを 探してる
[01:10.80]先なんて見えないのに
[01:14.55]触れないのに わからないのに 知らないのに
[01:21.30]
[01:22.95]いま 地球は廻っている
[01:26.98]めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
[01:30.47]一緒にあと何度 廻れるだろう?
[01:36.61]いまも地球は廻っている 光放つミラーボールの下
[01:45.19]あと何度 君と踊れるだろう?
[01:49.16]幻じゃないように
[01:53.24]
[02:04.33]僕にとって居心地のいい景色も 君は
[02:12.30]すぐに嫌いっていって すねるけど
[02:18.30]いつかは君の謎を解き明かす
[02:25.99]その答えを遠い空に 夢みてる
[02:31.83]
[02:32.79]誰でも 不安隠してる 実際 ぜんぶ幻
[02:40.99]地図上の明日は かすんでても 暗くても
[02:47.91]とがったその唇も
[02:52.30]小さな事件が 今日も起きてる
[02:58.88]
[03:00.33]いま 地球は廻っている
[03:04.29]めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
[03:07.88]探してるモノって、ホントは知ってる
[03:14.44]いまも地球は廻っている 小さな僕らがそこで生きてる
[03:22.80]あと何度 君と踊れるだろう?
[03:26.69]幻だとしても
[03:30.49]
[03:31.11]つないだ手 伝え合う ぬくもりという温度
[03:37.91]ぶつかって 喧嘩した 今日という痛みも
[03:45.00]君がいるすべてが いま僕の 現実で
[03:53.66]たったひとつ抱きしめていたいもの
[04:03.72]
[04:15.39]いま 地球は廻っている
[04:19.10]めぐりめぐる回転木馬(メリーゴーランド)
[04:22.67]一緒にあと何度 廻れるだろう?
[04:28.98]いまも地球は廻っている 光放つミラーボールの下
[04:37.33]あと何度 君と踊れるだろう?
[04:41.44]幻じゃないように
[04:46.22]
[04:54.83]幻だとしても
[04:54.83]
🌍 纯翻译歌词
每天看到眼睛快融化般 不停寻找着
在某个遥远的地方一定
藏着你最爱的风景
我如此坚信 继续追寻
永远只追逐 那声"就是它"的瞬间
永远只寻找 那句"在这里"的地点
明明看不见前路方向
触不到未来 猜不透结局 一无所知却
此刻 地球正旋转不息
循环往复的旋转木马(merry-go-round)
我们还能共乘几回?
此刻地球仍旋转不息 在光芒四射的镜球之下
还能与你共舞几曲?
但愿这不是幻影
对我而言舒适惬意的风景 你却
总说不喜欢就闹起别扭
终有天要解开你所有谜题
将答案寄托在遥远天际 做着梦
每个人都藏着不安 其实全都是幻象
地图上的明天 纵然模糊 纵然黑暗
你倔强抿起的嘴唇
今天又引发小小争执
此刻 地球正旋转不息
循环往复的旋转木马(merry-go-round)
寻找的东西 其实早已心知肚明
此刻地球仍旋转不息 渺小的我们在此生存
还能与你共舞几曲?
纵使只是幻影
交握的双手传递着 名为温暖的温度
争吵冲突的 今日的伤痛也
有你在的这一切 就是我此刻的现实
唯一想要紧紧拥抱的宝物
此刻 地球正旋转不息
循环往复的旋转木马(merry-go-round)
我们还能共乘几回?
此刻地球仍旋转不息 在光芒四射的镜球之下
还能与你共舞几曲?
但愿这不是幻影
纵使只是幻影
🔤 LRC翻译歌词
[00:34.31]每天看到眼睛快融化般 不停寻找着
[00:40.72]在某个遥远的地方一定
[00:46.27]藏着你最爱的风景
[00:49.90]我如此坚信 继续追寻
[00:54.84]
[00:55.09]永远只追逐 那声"就是它"的瞬间
[01:03.34]永远只寻找 那句"在这里"的地点
[01:10.80]明明看不见前路方向
[01:14.55]触不到未来 猜不透结局 一无所知却
[01:21.30]
[01:22.95]此刻 地球正旋转不息
[01:26.98]循环往复的旋转木马(merry-go-round)
[01:30.47]我们还能共乘几回?
[01:36.61]此刻地球仍旋转不息 在光芒四射的镜球之下
[01:49.16]但愿这不是幻影
[01:53.24]
[02:04.33]对我而言舒适惬意的风景 你却
[02:12.30]总说不喜欢就闹起别扭
[02:18.30]终有天要解开你所有谜题
[02:25.99]将答案寄托在遥远天际 做着梦
[02:31.83]
[02:32.79]每个人都藏着不安 其实全都是幻象
[02:40.99]地图上的明天 纵然模糊 纵然黑暗
[02:47.91]你倔强抿起的嘴唇
[02:52.30]今天又引发小小争执
[02:58.88]
[03:00.33]此刻 地球正旋转不息
[03:04.29]循环往复的旋转木马(merry-go-round)
[03:07.88]寻找的东西 其实早已心知肚明
[03:14.44]此刻地球仍旋转不息 渺小的我们在此生存
[03:26.69]纵使只是幻影
[03:30.49]
[03:31.11]交握的双手传递着 名为温暖的温度
[03:37.91]争吵冲突的 今日的伤痛也
[03:45.00]有你在的这一切 就是我此刻的现实
[03:53.66]唯一想要紧紧拥抱的宝物
[04:03.72]
[04:15.39]此刻 地球正旋转不息
[04:19.10]循环往复的旋转木马(merry-go-round)
[04:22.67]我们还能共乘几回?
[04:28.98]此刻地球仍旋转不息 在光芒四射的镜球之下
[04:41.44]但愿这不是幻影
[04:46.22]
[04:54.83]纵使只是幻影
[04:54.83]