📝
纯歌词版本
作曲∶FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T
夏が巡り合わせた
戯れに舞う My darlin' でも
恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
陽炎にまぎれて
いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
南風 踊らされただけなのか
悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
あの国道129号 南へのルート
焼けたアスファルト 空に飛行機雲
ふいにBGMが変わると
あの夏の Love song
淡い潮風に寄り添って 蘇る思い出
砂浜座ってた 君は海が大好きだった
僕は夕焼けに染まる
その笑顔が大好きだった
今も変わらない波音だけ
さらっていく二人の面影
そこにはもう残り香もなく
今年も夏が終わる
夏が巡り合わせた
戯れに舞う My darlin' でも
恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
陽炎にまぎれて
いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
南風 踊らされただけなのか
悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
あの線路沿いの並木道
通り過ぎると思い出す
思い出は大事に
閉まってまだここにある
今も移り変わった景色の中
切ない気持ちに僕をまた
去ってく君の後姿
記憶に残ったまま
今頃は何をやってるの？
まっすぐ今も笑ってるの？
So 君のクセや君の仕草
今でもたまに夢に見るさ
その姿は変わらず眩い
胸がギュッとなって歯がゆい
掛けがえない淡い思い出すら
時は自然と解いて
いつの日かの海岸線
二人笑ったり泣いたり Oh Oh
重ねた手の温もりが忘れられない
季節が巡った今も
まだ大好きだった darlin' でも
波が記憶さらってゆく
ため息が 悲しいね
あの日の Summer of love （笑顔のまま）
無くした Summer of love
あの日の Sumemr of love （夏の彼方）
無くした もう戻らない
今さらでも君のこと恋しくて
暮れてく渚に後姿 追い掛けた
追い掛けた 追い掛けた
夏が巡り合わせた
戯れに舞う My darlin' でも
恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
陽炎にまぎれて
いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
南風 踊らされただけなのか
悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:08.63]作曲∶FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T
[00:12.63]
[00:14.63]夏が巡り合わせた
[00:18.66]戯れに舞う My darlin' でも
[00:23.81]恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
[00:30.15]陽炎にまぎれて
[00:33.73]いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
[00:38.82]南風 踊らされただけなのか
[00:44.47]悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
[00:56.45]
[00:59.97]あの国道129号 南へのルート
[01:03.79]焼けたアスファルト 空に飛行機雲
[01:07.60]ふいにBGMが変わると
[01:09.70]あの夏の Love song
[01:11.80]淡い潮風に寄り添って 蘇る思い出
[01:15.40]砂浜座ってた 君は海が大好きだった
[01:19.26]僕は夕焼けに染まる
[01:21.32]その笑顔が大好きだった
[01:22.97]今も変わらない波音だけ
[01:24.82]さらっていく二人の面影
[01:26.70]そこにはもう残り香もなく
[01:28.57]今年も夏が終わる
[01:30.42]
[01:31.44]夏が巡り合わせた
[01:35.57]戯れに舞う My darlin' でも
[01:40.73]恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
[01:47.04]陽炎にまぎれて
[01:50.58]いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
[01:55.67]南風 踊らされただけなのか
[02:01.32]悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
[02:13.46]
[02:17.28]あの線路沿いの並木道
[02:19.17]通り過ぎると思い出す
[02:21.09]思い出は大事に
[02:22.96]閉まってまだここにある
[02:24.71]今も移り変わった景色の中
[02:26.67]切ない気持ちに僕をまた
[02:28.59]去ってく君の後姿
[02:30.47]記憶に残ったまま
[02:31.88]今頃は何をやってるの？
[02:33.76]まっすぐ今も笑ってるの？
[02:35.59]So 君のクセや君の仕草
[02:38.00]今でもたまに夢に見るさ
[02:39.85]その姿は変わらず眩い
[02:41.73]胸がギュッとなって歯がゆい
[02:43.60]掛けがえない淡い思い出すら
[02:45.63]時は自然と解いて
[02:48.24]いつの日かの海岸線
[02:52.21]二人笑ったり泣いたり Oh Oh
[02:57.58]重ねた手の温もりが忘れられない
[03:03.18]季節が巡った今も
[03:07.08]まだ大好きだった darlin' でも
[03:12.53]波が記憶さらってゆく
[03:16.28]ため息が 悲しいね
[03:21.18]あの日の Summer of love （笑顔のまま）
[03:25.00]無くした Summer of love
[03:28.68]あの日の Sumemr of love （夏の彼方）
[03:32.40]無くした もう戻らない
[03:36.15]今さらでも君のこと恋しくて
[03:43.57]暮れてく渚に後姿 追い掛けた
[03:53.06]追い掛けた 追い掛けた
[04:01.38]
[04:05.28]夏が巡り合わせた
[04:09.29]戯れに舞う My darlin' でも
[04:14.45]恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
[04:20.77]陽炎にまぎれて
[04:24.29]いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
[04:29.45]南風 踊らされただけなのか
[04:35.08]悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
[04:47.26]
[04:51.89]
[04:55.20]おわり
🌍
纯翻译歌词
作曲∶FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T
夏日让我们相遇
嬉戏起舞 My darlin' 可是
恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
在热浪中若隐若现
顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
难道只是被南风戏弄的舞姿
多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
沿着国道129号 向南的路线
发烫的柏油路 空中飞机云
当背景音乐突然切换时
那首夏天的Love song
随着咸涩海风飘来 复苏的回忆
坐在沙滩上的你 最爱这片海
染上晚霞颜色的
那个笑容曾是我的最爱
如今只剩不变的浪涛声
卷走两人的残影
那里连余香都已消散
今年夏日又将终结
夏日让我们相遇
嬉戏起舞 My darlin' 可是
恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
在热浪中若隐若现
顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
难道只是被南风戏弄的舞姿
多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
沿着铁轨的林荫道
经过时总会想起
将回忆仔细封存
至今仍留在此处
在已然变迁的景色里
苦涩心绪再次袭来
你远去的背影
永远定格在记忆中
此刻你正在做什么？
是否依然笑得率真？
So 你的小动作和习惯
至今仍偶尔入梦来
那身影依旧耀眼夺目
揪心感觉令人焦躁
就连无可替代的淡薄回忆
也被时间自然冲淡
某一天的海岸线
两人又笑又哭 Oh Oh
交叠掌心的温度难以忘怀
季节轮转至今
依然深爱着 darlin' 可是
海浪卷走了记忆
唯有叹息 多悲伤啊
那天的 Summer of love （带着笑容）
失去的 Summer of love
那天的 Summer of love （夏日彼岸）
失去的 再也回不来
事到如今依然思念着你
在暮色沙滩追逐你的背影
追逐着 追逐着
夏日让我们相遇
嬉戏起舞 My darlin' 可是
恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
在热浪中若隐若现
顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
难道只是被南风戏弄的舞姿
多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:08.63]作曲∶FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T
[00:12.63]
[00:14.63]夏日让我们相遇
[00:18.66]嬉戏起舞 My darlin' 可是
[00:23.81]恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
[00:30.15]在热浪中若隐若现
[00:33.73]顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
[00:38.82]难道只是被南风戏弄的舞姿
[00:44.47]多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
[00:56.45]
[00:59.97]沿着国道129号 向南的路线
[01:03.79]发烫的柏油路 空中飞机云
[01:07.60]当背景音乐突然切换时
[01:09.70]那首夏天的Love song
[01:11.80]随着咸涩海风飘来 复苏的回忆
[01:15.40]坐在沙滩上的你 最爱这片海
[01:19.26]染上晚霞颜色的
[01:21.32]那个笑容曾是我的最爱
[01:22.97]如今只剩不变的浪涛声
[01:24.82]卷走两人的残影
[01:26.70]那里连余香都已消散
[01:28.57]今年夏日又将终结
[01:30.42]
[01:31.44]夏日让我们相遇
[01:35.57]嬉戏起舞 My darlin' 可是
[01:40.73]恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
[01:47.04]在热浪中若隐若现
[01:50.58]顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
[01:55.67]难道只是被南风戏弄的舞姿
[02:01.32]多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
[02:13.46]
[02:17.28]沿着铁轨的林荫道
[02:19.17]经过时总会想起
[02:21.09]将回忆仔细封存
[02:22.96]至今仍留在此处
[02:24.71]在已然变迁的景色里
[02:26.67]苦涩心绪再次袭来
[02:28.59]你远去的背影
[02:30.47]永远定格在记忆中
[02:31.88]此刻你正在做什么？
[02:33.76]是否依然笑得率真？
[02:35.59]So 你的小动作和习惯
[02:38.00]至今仍偶尔入梦来
[02:39.85]那身影依旧耀眼夺目
[02:41.73]揪心感觉令人焦躁
[02:43.60]就连无可替代的淡薄回忆
[02:45.63]也被时间自然冲淡
[02:48.24]某一天的海岸线
[02:52.21]两人又笑又哭 Oh Oh
[02:57.58]交叠掌心的温度难以忘怀
[03:03.18]季节轮转至今
[03:07.08]依然深爱着 darlin' 可是
[03:12.53]海浪卷走了记忆
[03:16.28]唯有叹息 多悲伤啊
[03:21.18]那天的 Summer of love （带着笑容）
[03:25.00]失去的 Summer of love
[03:28.68]那天的 Summer of love （夏日彼岸）
[03:32.40]失去的 再也回不来
[03:36.15]事到如今依然思念着你
[03:43.57]在暮色沙滩追逐你的背影
[03:53.06]追逐着 追逐着
[04:01.38]
[04:05.28]夏日让我们相遇
[04:09.29]嬉戏起舞 My darlin' 可是
[04:14.45]恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
[04:20.77]在热浪中若隐若现
[04:24.29]顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
[04:29.45]难道只是被南风戏弄的舞姿
[04:35.08]多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
[04:47.26]
[04:51.89]
[04:55.20]终
📝
纯歌词版本
作曲∶FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T
夏が巡り合わせた
戯れに舞う My darlin' でも
恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
陽炎にまぎれて
いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
南風 踊らされただけなのか
悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
あの国道129号 南へのルート
焼けたアスファルト 空に飛行機雲
ふいにBGMが変わると
あの夏の Love song
淡い潮風に寄り添って 蘇る思い出
砂浜座ってた 君は海が大好きだった
僕は夕焼けに染まる
その笑顔が大好きだった
今も変わらない波音だけ
さらっていく二人の面影
そこにはもう残り香もなく
今年も夏が終わる
夏が巡り合わせた
戯れに舞う My darlin' でも
恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
陽炎にまぎれて
いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
南風 踊らされただけなのか
悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
あの線路沿いの並木道
通り過ぎると思い出す
思い出は大事に
閉まってまだここにある
今も移り変わった景色の中
切ない気持ちに僕をまた
去ってく君の後姿
記憶に残ったまま
今頃は何をやってるの？
まっすぐ今も笑ってるの？
So 君のクセや君の仕草
今でもたまに夢に見るさ
その姿は変わらず眩い
胸がギュッとなって歯がゆい
掛けがえない淡い思い出すら
時は自然と解いて
いつの日かの海岸線
二人笑ったり泣いたり Oh Oh
重ねた手の温もりが忘れられない
季節が巡った今も
まだ大好きだった darlin' でも
波が記憶さらってゆく
ため息が 悲しいね
あの日の Summer of love （笑顔のまま）
無くした Summer of love
あの日の Sumemr of love （夏の彼方）
無くした もう戻らない
今さらでも君のこと恋しくて
暮れてく渚に後姿 追い掛けた
追い掛けた 追い掛けた
夏が巡り合わせた
戯れに舞う My darlin' でも
恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
陽炎にまぎれて
いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
南風 踊らされただけなのか
悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:08.63]作曲∶FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T
[00:12.63]
[00:14.63]夏が巡り合わせた
[00:18.66]戯れに舞う My darlin' でも
[00:23.81]恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
[00:30.15]陽炎にまぎれて
[00:33.73]いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
[00:38.82]南風 踊らされただけなのか
[00:44.47]悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
[00:56.45]
[00:59.97]あの国道129号 南へのルート
[01:03.79]焼けたアスファルト 空に飛行機雲
[01:07.60]ふいにBGMが変わると
[01:09.70]あの夏の Love song
[01:11.80]淡い潮風に寄り添って 蘇る思い出
[01:15.40]砂浜座ってた 君は海が大好きだった
[01:19.26]僕は夕焼けに染まる
[01:21.32]その笑顔が大好きだった
[01:22.97]今も変わらない波音だけ
[01:24.82]さらっていく二人の面影
[01:26.70]そこにはもう残り香もなく
[01:28.57]今年も夏が終わる
[01:30.42]
[01:31.44]夏が巡り合わせた
[01:35.57]戯れに舞う My darlin' でも
[01:40.73]恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
[01:47.04]陽炎にまぎれて
[01:50.58]いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
[01:55.67]南風 踊らされただけなのか
[02:01.32]悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
[02:13.46]
[02:17.28]あの線路沿いの並木道
[02:19.17]通り過ぎると思い出す
[02:21.09]思い出は大事に
[02:22.96]閉まってまだここにある
[02:24.71]今も移り変わった景色の中
[02:26.67]切ない気持ちに僕をまた
[02:28.59]去ってく君の後姿
[02:30.47]記憶に残ったまま
[02:31.88]今頃は何をやってるの？
[02:33.76]まっすぐ今も笑ってるの？
[02:35.59]So 君のクセや君の仕草
[02:38.00]今でもたまに夢に見るさ
[02:39.85]その姿は変わらず眩い
[02:41.73]胸がギュッとなって歯がゆい
[02:43.60]掛けがえない淡い思い出すら
[02:45.63]時は自然と解いて
[02:48.24]いつの日かの海岸線
[02:52.21]二人笑ったり泣いたり Oh Oh
[02:57.58]重ねた手の温もりが忘れられない
[03:03.18]季節が巡った今も
[03:07.08]まだ大好きだった darlin' でも
[03:12.53]波が記憶さらってゆく
[03:16.28]ため息が 悲しいね
[03:21.18]あの日の Summer of love （笑顔のまま）
[03:25.00]無くした Summer of love
[03:28.68]あの日の Sumemr of love （夏の彼方）
[03:32.40]無くした もう戻らない
[03:36.15]今さらでも君のこと恋しくて
[03:43.57]暮れてく渚に後姿 追い掛けた
[03:53.06]追い掛けた 追い掛けた
[04:01.38]
[04:05.28]夏が巡り合わせた
[04:09.29]戯れに舞う My darlin' でも
[04:14.45]恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
[04:20.77]陽炎にまぎれて
[04:24.29]いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
[04:29.45]南風 踊らされただけなのか
[04:35.08]悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
[04:47.26]
[04:51.89]
[04:55.20]おわり
🌍
纯翻译歌词
作曲∶FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T
夏日让我们相遇
嬉戏起舞 My darlin' 可是
恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
在热浪中若隐若现
顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
难道只是被南风戏弄的舞姿
多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
沿着国道129号 向南的路线
发烫的柏油路 空中飞机云
当背景音乐突然切换时
那首夏天的Love song
随着咸涩海风飘来 复苏的回忆
坐在沙滩上的你 最爱这片海
染上晚霞颜色的
那个笑容曾是我的最爱
如今只剩不变的浪涛声
卷走两人的残影
那里连余香都已消散
今年夏日又将终结
夏日让我们相遇
嬉戏起舞 My darlin' 可是
恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
在热浪中若隐若现
顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
难道只是被南风戏弄的舞姿
多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
沿着铁轨的林荫道
经过时总会想起
将回忆仔细封存
至今仍留在此处
在已然变迁的景色里
苦涩心绪再次袭来
你远去的背影
永远定格在记忆中
此刻你正在做什么？
是否依然笑得率真？
So 你的小动作和习惯
至今仍偶尔入梦来
那身影依旧耀眼夺目
揪心感觉令人焦躁
就连无可替代的淡薄回忆
也被时间自然冲淡
某一天的海岸线
两人又笑又哭 Oh Oh
交叠掌心的温度难以忘怀
季节轮转至今
依然深爱着 darlin' 可是
海浪卷走了记忆
唯有叹息 多悲伤啊
那天的 Summer of love （带着笑容）
失去的 Summer of love
那天的 Summer of love （夏日彼岸）
失去的 再也回不来
事到如今依然思念着你
在暮色沙滩追逐你的背影
追逐着 追逐着
夏日让我们相遇
嬉戏起舞 My darlin' 可是
恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
在热浪中若隐若现
顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
难道只是被南风戏弄的舞姿
多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:08.63]作曲∶FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T
[00:12.63]
[00:14.63]夏日让我们相遇
[00:18.66]嬉戏起舞 My darlin' 可是
[00:23.81]恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
[00:30.15]在热浪中若隐若现
[00:33.73]顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
[00:38.82]难道只是被南风戏弄的舞姿
[00:44.47]多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
[00:56.45]
[00:59.97]沿着国道129号 向南的路线
[01:03.79]发烫的柏油路 空中飞机云
[01:07.60]当背景音乐突然切换时
[01:09.70]那首夏天的Love song
[01:11.80]随着咸涩海风飘来 复苏的回忆
[01:15.40]坐在沙滩上的你 最爱这片海
[01:19.26]染上晚霞颜色的
[01:21.32]那个笑容曾是我的最爱
[01:22.97]如今只剩不变的浪涛声
[01:24.82]卷走两人的残影
[01:26.70]那里连余香都已消散
[01:28.57]今年夏日又将终结
[01:30.42]
[01:31.44]夏日让我们相遇
[01:35.57]嬉戏起舞 My darlin' 可是
[01:40.73]恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
[01:47.04]在热浪中若隐若现
[01:50.58]顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
[01:55.67]难道只是被南风戏弄的舞姿
[02:01.32]多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
[02:13.46]
[02:17.28]沿着铁轨的林荫道
[02:19.17]经过时总会想起
[02:21.09]将回忆仔细封存
[02:22.96]至今仍留在此处
[02:24.71]在已然变迁的景色里
[02:26.67]苦涩心绪再次袭来
[02:28.59]你远去的背影
[02:30.47]永远定格在记忆中
[02:31.88]此刻你正在做什么？
[02:33.76]是否依然笑得率真？
[02:35.59]So 你的小动作和习惯
[02:38.00]至今仍偶尔入梦来
[02:39.85]那身影依旧耀眼夺目
[02:41.73]揪心感觉令人焦躁
[02:43.60]就连无可替代的淡薄回忆
[02:45.63]也被时间自然冲淡
[02:48.24]某一天的海岸线
[02:52.21]两人又笑又哭 Oh Oh
[02:57.58]交叠掌心的温度难以忘怀
[03:03.18]季节轮转至今
[03:07.08]依然深爱着 darlin' 可是
[03:12.53]海浪卷走了记忆
[03:16.28]唯有叹息 多悲伤啊
[03:21.18]那天的 Summer of love （带着笑容）
[03:25.00]失去的 Summer of love
[03:28.68]那天的 Summer of love （夏日彼岸）
[03:32.40]失去的 再也回不来
[03:36.15]事到如今依然思念着你
[03:43.57]在暮色沙滩追逐你的背影
[03:53.06]追逐着 追逐着
[04:01.38]
[04:05.28]夏日让我们相遇
[04:09.29]嬉戏起舞 My darlin' 可是
[04:14.45]恋爱季节转瞬即逝令人畏惧
[04:20.77]在热浪中若隐若现
[04:24.29]顽皮微笑 My darlin' Oh Oh
[04:29.45]难道只是被南风戏弄的舞姿
[04:35.08]多悲伤啊 爱得太深 多悲伤啊
[04:47.26]
[04:51.89]
[04:55.20]终