Before Dawn Daybreak

歌手:fripSide • 时间:

📝 纯歌词版本

「before dawn daybreak」
作詞:八木沼悟志&山下慎一狼
歌:NAO(fripSide)

重(かさ)ねられた偽(いつわ)りに支配(しはい)され
正(ただ)しさと過(あやま)ちは曖昧(あいまい)に振舞(ふるま)い
過(す)ぎ行(ゆ)く人(ひと)が垣間見(かいまみ)せる冷笑(れいしょう)は
全(すべ)てを虚無(きょむ)に還(かえ)す 自分(じぶん)のその存在(そんざい)さえ

These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.

知(し)る事(こと)さえ許(ゆる)されない程(ほど)
希望(きぼう)は深(ふか)い闇(やみ)を彷徨(さまよ)う…
だけどあなたが生(い)きる重(おも)さをくれたから
この「現在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)ける

暗闇(くらやみ)から紡(つむ)いだ歌声(うたごえ)では
あなたの感情(かんじょう)へは共鳴(きょうめい)出来(でき)なくて
哀(かな)しみから涸(か)れ果(は)ててく勇気(ゆうき)を
癒(いや)すための涙(なみだ)は 絶望(ぜつぼう)に捕(と)らわれていた

These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.

鮮(あざ)やかに輝(かがや)く光(ひかり)へと
今(いま)あなたと2人(ふたり)羽(は)ばたこう…
一欠片(ひとかけら)でも この想(おも)いが届(とど)くのなら
どんな痛(いま)みも享(う)け入(い)れる

あなたがそっと包(つつ)んでくれた
刹那(せつな)の優(やさ)しさを忘(わす)れない…

儚(はかな)く輪廻(まわ)る運命(うんめい)だから
あなただけは私(わたし)の真実(しんじつ)
閉(と)ざされていた闇(やみ)の世界(せかい)を突(つ)き抜(ぬ)けて
あなたと生(い)きて行(い)きたい
この「現在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)いて…

終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]「before dawn daybreak」
[00:04.00]作詞:八木沼悟志&山下慎一狼
[00:12.00]歌:NAO(fripSide)
[00:16.00]
[00:20.29]重(かさ)ねられた偽(いつわ)りに支配(しはい)され
[00:25.56]正(ただ)しさと過(あやま)ちは曖昧(あいまい)に振舞(ふるま)い
[00:32.75]過(す)ぎ行(ゆ)く人(ひと)が垣間見(かいまみ)せる冷笑(れいしょう)は
[00:37.98]全(すべ)てを虚無(きょむ)に還(かえ)す 自分(じぶん)のその存在(そんざい)さえ
[00:44.93]
[00:45.29]These all are phantoms fake light.
[00:48.40]Some time vanishes in dark side.
[00:51.60]I wanna to sneak out deep night.
[00:54.68]This browning for bright.
[00:57.18]
[00:57.45]知(し)る事(こと)さえ許(ゆる)されない程(ほど)
[01:03.64]希望(きぼう)は深(ふか)い闇(やみ)を彷徨(さまよ)う…
[01:10.55]だけどあなたが生(い)きる重(おも)さをくれたから
[01:16.52]この「現在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)ける
[01:21.90]
[01:29.43]暗闇(くらやみ)から紡(つむ)いだ歌声(うたごえ)では
[01:34.58]あなたの感情(かんじょう)へは共鳴(きょうめい)出来(でき)なくて
[01:41.63]哀(かな)しみから涸(か)れ果(は)ててく勇気(ゆうき)を
[01:47.03]癒(いや)すための涙(なみだ)は 絶望(ぜつぼう)に捕(と)らわれていた
[01:54.18]
[01:54.53]These all are phantoms fake light.
[01:57.35]Some time vanishes in dark side.
[02:00.60]I wanna to sneak out deep night.
[02:03.68]This browning for bright.
[02:06.25]
[02:06.43]鮮(あざ)やかに輝(かがや)く光(ひかり)へと
[02:12.59]今(いま)あなたと2人(ふたり)羽(は)ばたこう…
[02:19.32]一欠片(ひとかけら)でも この想(おも)いが届(とど)くのなら
[02:25.33]どんな痛(いま)みも享(う)け入(い)れる
[02:30.70]
[03:06.13]あなたがそっと包(つつ)んでくれた
[03:12.12]刹那(せつな)の優(やさ)しさを忘(わす)れない…
[03:18.07]
[03:18.34]儚(はかな)く輪廻(まわ)る運命(うんめい)だから
[03:24.66]あなただけは私(わたし)の真実(しんじつ)
[03:31.46]閉(と)ざされていた闇(やみ)の世界(せかい)を突(つ)き抜(ぬ)けて
[03:37.48]あなたと生(い)きて行(い)きたい
[03:43.65]この「現在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)いて…
[03:48.95]
[03:58.16]終わり

🌍 纯翻译歌词

「before dawn daybreak」
作詞:八木沼悟志&山下慎一狼
歌:NAO(fripSide)
被丛杂交错的虚伪所支配
正确与过错在暧昧中徘徊
过往行人冷笑旁观着阻隔
连自己的存在也皆归虚无
虚假光芒皆为幻影
时间消于黑暗彼方
我欲潜行遁出深夜
光芒已被黑暗染色
就连寻求真实都不被允许
希望仍在冥暗中一直彷徨
但因你已给予我生命之重
我可将“现在”击成粉碎
从黑暗之中编织出的歌声
无法和你的感情发生共鸣
勇气已经由于悲伤而枯竭
治愈之泪则已被绝望捕获
虚假光芒皆为幻影
时间消于黑暗彼方
我欲潜行遁出深夜
光芒已被黑暗染色
向着放出鲜亮辉煌的光芒
此刻让我随着你尽情飞翔…
就算只传达这思念的片段
我也能因此忍下任何痛苦
你曾轻轻包容下的
刹那的温柔 我不会忘记
命运一直在虚幻之中彷徨
因此只有你才是我的真实
想突破这闭锁的黑暗世界
和你一起生活到天荒地老
我愿将“现在”击成粉碎…
终了

🔤 LRC翻译歌词

[by:未央夏绕忆瑾凉]
[00:00.00]「before dawn daybreak」
[00:04.00]作詞:八木沼悟志&山下慎一狼
[00:12.00]歌:NAO(fripSide)
[00:20.29]被丛杂交错的虚伪所支配
[00:25.56]正确与过错在暧昧中徘徊
[00:32.75]过往行人冷笑旁观着阻隔
[00:37.98]连自己的存在也皆归虚无
[00:45.29]虚假光芒皆为幻影
[00:48.40]时间消于黑暗彼方
[00:51.60]我欲潜行遁出深夜
[00:54.68]光芒已被黑暗染色
[00:57.45]就连寻求真实都不被允许
[01:03.64]希望仍在冥暗中一直彷徨
[01:10.55]但因你已给予我生命之重
[01:16.52]我可将“现在”击成粉碎
[01:29.43]从黑暗之中编织出的歌声
[01:34.58]无法和你的感情发生共鸣
[01:41.63]勇气已经由于悲伤而枯竭
[01:47.03]治愈之泪则已被绝望捕获
[01:54.53]虚假光芒皆为幻影
[01:57.35]时间消于黑暗彼方
[02:00.60]我欲潜行遁出深夜
[02:03.68]光芒已被黑暗染色
[02:06.43]向着放出鲜亮辉煌的光芒
[02:12.59]此刻让我随着你尽情飞翔…
[02:19.32]就算只传达这思念的片段
[02:25.33]我也能因此忍下任何痛苦
[03:06.13]你曾轻轻包容下的
[03:12.12]刹那的温柔 我不会忘记
[03:18.34]命运一直在虚幻之中彷徨
[03:24.66]因此只有你才是我的真实
[03:31.46]想突破这闭锁的黑暗世界
[03:37.48]和你一起生活到天荒地老
[03:43.65]我愿将“现在”击成粉碎…
[03:58.16]终了

📝 纯歌词版本

「before dawn daybreak」
作詞:八木沼悟志&山下慎一狼
歌:NAO(fripSide)

重(かさ)ねられた偽(いつわ)りに支配(しはい)され
正(ただ)しさと過(あやま)ちは曖昧(あいまい)に振舞(ふるま)い
過(す)ぎ行(ゆ)く人(ひと)が垣間見(かいまみ)せる冷笑(れいしょう)は
全(すべ)てを虚無(きょむ)に還(かえ)す 自分(じぶん)のその存在(そんざい)さえ

These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.

知(し)る事(こと)さえ許(ゆる)されない程(ほど)
希望(きぼう)は深(ふか)い闇(やみ)を彷徨(さまよ)う…
だけどあなたが生(い)きる重(おも)さをくれたから
この「現在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)ける

暗闇(くらやみ)から紡(つむ)いだ歌声(うたごえ)では
あなたの感情(かんじょう)へは共鳴(きょうめい)出来(でき)なくて
哀(かな)しみから涸(か)れ果(は)ててく勇気(ゆうき)を
癒(いや)すための涙(なみだ)は 絶望(ぜつぼう)に捕(と)らわれていた

These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.

鮮(あざ)やかに輝(かがや)く光(ひかり)へと
今(いま)あなたと2人(ふたり)羽(は)ばたこう…
一欠片(ひとかけら)でも この想(おも)いが届(とど)くのなら
どんな痛(いま)みも享(う)け入(い)れる

あなたがそっと包(つつ)んでくれた
刹那(せつな)の優(やさ)しさを忘(わす)れない…

儚(はかな)く輪廻(まわ)る運命(うんめい)だから
あなただけは私(わたし)の真実(しんじつ)
閉(と)ざされていた闇(やみ)の世界(せかい)を突(つ)き抜(ぬ)けて
あなたと生(い)きて行(い)きたい
この「現在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)いて…

終わり

🎧 猜你喜欢

eternal reality (version2025)

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
輝く希望が
この街を駆け抜けるから
いつだって
信じ合える仲間と手を繋ぎながら
心のまま
信じる明日を捜し続けてる
立ち尽くす雑踏のなか
遠ざかる君を見つめてた
“分かち合う” その大切さ
今は理解っているから
いくつもの笑顔が今日を彩って
みんなを包み込む
そんな当たり前を守りたい
動き出す夢をこ...
查看歌词

the chaostic world

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
远く霞むビジヨンに 苛立ち重なる日々が
缲り返す过ちを 今を感じさせている
震えるだけの腕で 温かさ求めても
リアルから抜け出せない
心さえ壊していく……
Ah…… どこかで闻こえた 仆を呼ぶ优しさは
やがて见えない力で 理不尽に搔き消された
歪んだ支配者达に 靠られた世界で
命と引き换えに见た未来...
查看歌词

last fortune <instrumental>

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
「last fortune」

(Truly love forever.
I never lost my wish.
Just begin new world.)
数え切れない時代を
紡いだ2つの願いは
鏡のように見つめあって
ずっと 答え探してた
全てを知るのが怖くて
瞳 逸らし続けてた
だけど今...
查看歌词

way to answer

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
I can't look back anymore!
"Time out" or "Endless maze"?
Get and hold your solid faith!
shoot now! Shout now! Ready go!

Run forever to find our truly...
查看歌词

Answer

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
はらはら 舞い散る
夜 朝 こぼれる
ながれた 雫は 涙か それとも
開いた 手のひら 何が見える…?

運命に試されたのか 果てのない無力さを知る
背けないこの現実に 初めから正解など無意味で

幸せは誰のものなの 痛みなら受け入れるから
それでもなお果たせそうにない約束に せめて今を捧げたくて
...
查看歌词

magicaride

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
いつか鍵をかけた この心の扉
今、君が開(ひら)いてくれた
ただ明日へと 紡(つむ)ぐ時間(とき)の中
過(あやま)ちにさえ 気付けないまま
ありふれていた日常(にちじょう)に潜む
微(かす)かな奇跡 探した

こんな世界が 一つだけ私に
くれた 君という支えを···

ずっと忘れたままの喜びも悲し...
查看歌词

Red -reduction division-

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
逃げられない運命(さだめ)だから せめて優しい夢を見せて

時の止まらない永遠に 君と二人生きること
現実からは抜け出せない だから今日も演じている
真紅 諫められた世界に 君の優しさを探し続ける
闇より浮かぶ月の光は 私の嘘を照らさずに
夜風に揺れる木々はざわめき 不安な時を嘲笑ってた
冷たく今解...
查看歌词

precious time

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
今静かに蘇る
胸のトビラにしまった
想いがきっと僕等を
未来へと運ぶah
モノクロームの世界で
見つけたキセキ
迷い悩み戸惑いだけが揺れてた
ノイズを裂く楽しげに弾む声と
そのビジョンは
かけがえのないものだと知った
一歩が踏み出せないとしても
怖くない一緒なら
いつも強くいられたんだ
Someda...
查看歌词

rain of tears

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
<The closed door of the mind to silence in the dark night
The answer you were looking for is wrapping up this world>

闇夜に響く静寂に 心の扉閉ざされた
迷い込んだ不安の渦 全ての嘘...
查看歌词
正在播放: Before Dawn Daybreak
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Before Dawn Daybreak
fripSide