📝
纯歌词版本
胸(むね)がふるえる 淡(あわ)く揺(ゆ)れてる
まわるこの空(そら)みずいろ
今(いま)も今(いま)でも 淡(あわ)く高(たか)く
みずいろ
PCゲーム 「みずいろ」 OP
雨音(あまおと) 二月(にがつ)雨(あめ)
濡(ぬ)れては 走(はし)った
坂道(さかみち) 初(はじ)めて 伸(の)ばした手(て)
离(はな)れぬよう 変(か)わらぬよう
ぎゅうっと 掴(つか)んだ
胸(むね)がふるえる あたたかい手(て)に
二人(ふたり)で 歩(ある)いた距离(きょり)も
离(はな)れえぬよう 流(なが)されぬよう
ぎゅっと
揺(ゆ)れては回(まわ)る カップと笑颜(えがお)
见上(みあ)げた 空(そら)のみずいろ
风(かぜ)に溶(と)けては 高(たか)く消(き)えた
银色(ぎんいろ) 揺(ゆ)れては二人(ふたり)で雨伞(あまがさ)
坂道(さかみち) 歩(ある)いたこの时(とき)が
离(はな)れぬよう 流(なが)れぬよう
忘(わす)れぬように
今(いま)のわたしに 大切(たいせつ)なもの
守(まも)りたいものや梦(ゆめ)も 距离(きょり)と时间(じかん)が
消(け)してしまっても ぎゅっと
强(つよ)く强(つよ)くと 愿(ねが)いをかける
まわるこの空(そら)みずいろ
今(いま)も今(いま)でも 高(たか)く高(たか)く
胸(むね)がふるえる 淡(あわ)く揺(ゆ)れてる
まわるこの空(そら)みずいろ
离(はな)れえぬよう 流(なが)されぬよう
ぎゅっと
今(いま)も闻(き)こえる 高(たか)く広(ひろ)がる
淡(あわ)いこの空(そら)の向(む)こう
风(かぜ)に揺(ゆ)れては 刻(きざ)みこんだ
🎵
LRC歌词版本
[00:01.61]胸(むね)がふるえる 淡(あわ)く揺(ゆ)れてる
[00:05.77]まわるこの空(そら)みずいろ
[00:11.24]今(いま)も今(いま)でも 淡(あわ)く高(たか)く
[00:19.54]
[00:21.00]みずいろ
[00:28.00]PCゲーム 「みずいろ」 OP
[00:41.89]雨音(あまおと) 二月(にがつ)雨(あめ)
[00:52.08]濡(ぬ)れては 走(はし)った
[01:00.10]
[01:01.57]坂道(さかみち) 初(はじ)めて 伸(の)ばした手(て)
[01:11.94]离(はな)れぬよう 変(か)わらぬよう
[01:16.35]ぎゅうっと 掴(つか)んだ
[01:20.72]
[01:21.46]胸(むね)がふるえる あたたかい手(て)に
[01:25.80]二人(ふたり)で 歩(ある)いた距离(きょり)も
[01:31.21]离(はな)れえぬよう 流(なが)されぬよう
[01:35.74]ぎゅっと
[01:38.87]
[01:40.67]揺(ゆ)れては回(まわ)る カップと笑颜(えがお)
[01:45.15]见上(みあ)げた 空(そら)のみずいろ
[01:50.71]风(かぜ)に溶(と)けては 高(たか)く消(き)えた
[01:58.94]
[02:14.69]银色(ぎんいろ) 揺(ゆ)れては二人(ふたり)で雨伞(あまがさ)
[02:31.91]
[02:34.01]坂道(さかみち) 歩(ある)いたこの时(とき)が
[02:44.05]离(はな)れぬよう 流(なが)れぬよう
[02:48.60]忘(わす)れぬように
[02:53.69]今(いま)のわたしに 大切(たいせつ)なもの
[02:58.05]守(まも)りたいものや梦(ゆめ)も 距离(きょり)と时间(じかん)が
[03:05.60]消(け)してしまっても ぎゅっと
[03:10.97]
[03:12.77]强(つよ)く强(つよ)くと 愿(ねが)いをかける
[03:17.30]まわるこの空(そら)みずいろ
[03:22.71]今(いま)も今(いま)でも 高(たか)く高(たか)く
[03:31.54]
[03:49.28]胸(むね)がふるえる 淡(あわ)く揺(ゆ)れてる
[03:53.62]まわるこの空(そら)みずいろ
[03:59.15]离(はな)れえぬよう 流(なが)されぬよう
[04:03.80]ぎゅっと
[04:06.84]
[04:08.77]今(いま)も闻(き)こえる 高(たか)く広(ひろ)がる
[04:13.07]淡(あわ)いこの空(そら)の向(む)こう
[04:18.44]风(かぜ)に揺(ゆ)れては 刻(きざ)みこんだ
🌍
纯翻译歌词
心胸颤动 恬淡摇曳
那蔓延拥抱这天空的水色
至今也淡雅高存
水色
PC游戏 “水色”OP
雨音绕耳 濡湿于二月细雨
漫步而行
坡道上的初次执手相依
定不会分离 一如既往
紧紧抓住
心胸颤动 牵于炽热温暖之手
两人并行的距离
也定不会分离 不会流逝
紧紧相依
摇曳回转的 cup与笑颜
抬头仰望 天空之水色
于风间融入 于苍穹间消逝
银色 摇曳着两人并撑之伞
坡道上并肩行走的时光
不会分离 不会流逝
不会忘却吧
对于现在的我 重要之物
守护之物和虚幻之梦也好 即使距离与时间
消逝殆尽也罢 也定紧紧相依
真切强烈的许下愿望
对这广阔无垠的水色天空
至今也 高远长存
心胸颤动 恬淡摇曳
那蔓延拥抱这天空的水色
不会分离 不会流逝
紧紧相依
至今仍在耳际萦绕 高远广阔
在那淡泊天空之处
刻于风中 于风间摇曳的那声音
🔤
LRC翻译歌词
[by:老无所依的绿脚趾]
[00:01.61]心胸颤动 恬淡摇曳
[00:05.77]那蔓延拥抱这天空的水色
[00:11.24]至今也淡雅高存
[00:21.00]水色
[00:28.00]PC游戏 “水色”OP
[00:41.89]雨音绕耳 濡湿于二月细雨
[00:52.08]漫步而行
[01:01.57]坡道上的初次执手相依
[01:11.94]定不会分离 一如既往
[01:16.35]紧紧抓住
[01:21.46]心胸颤动 牵于炽热温暖之手
[01:25.80]两人并行的距离
[01:31.21]也定不会分离 不会流逝
[01:35.74]紧紧相依
[01:40.67]摇曳回转的 cup与笑颜
[01:45.15]抬头仰望 天空之水色
[01:50.71]于风间融入 于苍穹间消逝
[02:14.69]银色 摇曳着两人并撑之伞
[02:34.01]坡道上并肩行走的时光
[02:44.05]不会分离 不会流逝
[02:48.60]不会忘却吧
[02:53.69]对于现在的我 重要之物
[02:58.05]守护之物和虚幻之梦也好 即使距离与时间
[03:05.60]消逝殆尽也罢 也定紧紧相依
[03:12.77]真切强烈的许下愿望
[03:17.30]对这广阔无垠的水色天空
[03:22.71]至今也 高远长存
[03:49.28]心胸颤动 恬淡摇曳
[03:53.62]那蔓延拥抱这天空的水色
[03:59.15]不会分离 不会流逝
[04:03.80]紧紧相依
[04:08.77]至今仍在耳际萦绕 高远广阔
[04:13.07]在那淡泊天空之处
[04:18.44]刻于风中 于风间摇曳的那声音
📝
纯歌词版本
胸(むね)がふるえる 淡(あわ)く揺(ゆ)れてる
まわるこの空(そら)みずいろ
今(いま)も今(いま)でも 淡(あわ)く高(たか)く
みずいろ
PCゲーム 「みずいろ」 OP
雨音(あまおと) 二月(にがつ)雨(あめ)
濡(ぬ)れては 走(はし)った
坂道(さかみち) 初(はじ)めて 伸(の)ばした手(て)
离(はな)れぬよう 変(か)わらぬよう
ぎゅうっと 掴(つか)んだ
胸(むね)がふるえる あたたかい手(て)に
二人(ふたり)で 歩(ある)いた距离(きょり)も
离(はな)れえぬよう 流(なが)されぬよう
ぎゅっと
揺(ゆ)れては回(まわ)る カップと笑颜(えがお)
见上(みあ)げた 空(そら)のみずいろ
风(かぜ)に溶(と)けては 高(たか)く消(き)えた
银色(ぎんいろ) 揺(ゆ)れては二人(ふたり)で雨伞(あまがさ)
坂道(さかみち) 歩(ある)いたこの时(とき)が
离(はな)れぬよう 流(なが)れぬよう
忘(わす)れぬように
今(いま)のわたしに 大切(たいせつ)なもの
守(まも)りたいものや梦(ゆめ)も 距离(きょり)と时间(じかん)が
消(け)してしまっても ぎゅっと
强(つよ)く强(つよ)くと 愿(ねが)いをかける
まわるこの空(そら)みずいろ
今(いま)も今(いま)でも 高(たか)く高(たか)く
胸(むね)がふるえる 淡(あわ)く揺(ゆ)れてる
まわるこの空(そら)みずいろ
离(はな)れえぬよう 流(なが)されぬよう
ぎゅっと
今(いま)も闻(き)こえる 高(たか)く広(ひろ)がる
淡(あわ)いこの空(そら)の向(む)こう
风(かぜ)に揺(ゆ)れては 刻(きざ)みこんだ
🎵
LRC歌词版本
[00:01.61]胸(むね)がふるえる 淡(あわ)く揺(ゆ)れてる
[00:05.77]まわるこの空(そら)みずいろ
[00:11.24]今(いま)も今(いま)でも 淡(あわ)く高(たか)く
[00:19.54]
[00:21.00]みずいろ
[00:28.00]PCゲーム 「みずいろ」 OP
[00:41.89]雨音(あまおと) 二月(にがつ)雨(あめ)
[00:52.08]濡(ぬ)れては 走(はし)った
[01:00.10]
[01:01.57]坂道(さかみち) 初(はじ)めて 伸(の)ばした手(て)
[01:11.94]离(はな)れぬよう 変(か)わらぬよう
[01:16.35]ぎゅうっと 掴(つか)んだ
[01:20.72]
[01:21.46]胸(むね)がふるえる あたたかい手(て)に
[01:25.80]二人(ふたり)で 歩(ある)いた距离(きょり)も
[01:31.21]离(はな)れえぬよう 流(なが)されぬよう
[01:35.74]ぎゅっと
[01:38.87]
[01:40.67]揺(ゆ)れては回(まわ)る カップと笑颜(えがお)
[01:45.15]见上(みあ)げた 空(そら)のみずいろ
[01:50.71]风(かぜ)に溶(と)けては 高(たか)く消(き)えた
[01:58.94]
[02:14.69]银色(ぎんいろ) 揺(ゆ)れては二人(ふたり)で雨伞(あまがさ)
[02:31.91]
[02:34.01]坂道(さかみち) 歩(ある)いたこの时(とき)が
[02:44.05]离(はな)れぬよう 流(なが)れぬよう
[02:48.60]忘(わす)れぬように
[02:53.69]今(いま)のわたしに 大切(たいせつ)なもの
[02:58.05]守(まも)りたいものや梦(ゆめ)も 距离(きょり)と时间(じかん)が
[03:05.60]消(け)してしまっても ぎゅっと
[03:10.97]
[03:12.77]强(つよ)く强(つよ)くと 愿(ねが)いをかける
[03:17.30]まわるこの空(そら)みずいろ
[03:22.71]今(いま)も今(いま)でも 高(たか)く高(たか)く
[03:31.54]
[03:49.28]胸(むね)がふるえる 淡(あわ)く揺(ゆ)れてる
[03:53.62]まわるこの空(そら)みずいろ
[03:59.15]离(はな)れえぬよう 流(なが)されぬよう
[04:03.80]ぎゅっと
[04:06.84]
[04:08.77]今(いま)も闻(き)こえる 高(たか)く広(ひろ)がる
[04:13.07]淡(あわ)いこの空(そら)の向(む)こう
[04:18.44]风(かぜ)に揺(ゆ)れては 刻(きざ)みこんだ
🌍
纯翻译歌词
心胸颤动 恬淡摇曳
那蔓延拥抱这天空的水色
至今也淡雅高存
水色
PC游戏 “水色”OP
雨音绕耳 濡湿于二月细雨
漫步而行
坡道上的初次执手相依
定不会分离 一如既往
紧紧抓住
心胸颤动 牵于炽热温暖之手
两人并行的距离
也定不会分离 不会流逝
紧紧相依
摇曳回转的 cup与笑颜
抬头仰望 天空之水色
于风间融入 于苍穹间消逝
银色 摇曳着两人并撑之伞
坡道上并肩行走的时光
不会分离 不会流逝
不会忘却吧
对于现在的我 重要之物
守护之物和虚幻之梦也好 即使距离与时间
消逝殆尽也罢 也定紧紧相依
真切强烈的许下愿望
对这广阔无垠的水色天空
至今也 高远长存
心胸颤动 恬淡摇曳
那蔓延拥抱这天空的水色
不会分离 不会流逝
紧紧相依
至今仍在耳际萦绕 高远广阔
在那淡泊天空之处
刻于风中 于风间摇曳的那声音
🔤
LRC翻译歌词
[by:老无所依的绿脚趾]
[00:01.61]心胸颤动 恬淡摇曳
[00:05.77]那蔓延拥抱这天空的水色
[00:11.24]至今也淡雅高存
[00:21.00]水色
[00:28.00]PC游戏 “水色”OP
[00:41.89]雨音绕耳 濡湿于二月细雨
[00:52.08]漫步而行
[01:01.57]坡道上的初次执手相依
[01:11.94]定不会分离 一如既往
[01:16.35]紧紧抓住
[01:21.46]心胸颤动 牵于炽热温暖之手
[01:25.80]两人并行的距离
[01:31.21]也定不会分离 不会流逝
[01:35.74]紧紧相依
[01:40.67]摇曳回转的 cup与笑颜
[01:45.15]抬头仰望 天空之水色
[01:50.71]于风间融入 于苍穹间消逝
[02:14.69]银色 摇曳着两人并撑之伞
[02:34.01]坡道上并肩行走的时光
[02:44.05]不会分离 不会流逝
[02:48.60]不会忘却吧
[02:53.69]对于现在的我 重要之物
[02:58.05]守护之物和虚幻之梦也好 即使距离与时间
[03:05.60]消逝殆尽也罢 也定紧紧相依
[03:12.77]真切强烈的许下愿望
[03:17.30]对这广阔无垠的水色天空
[03:22.71]至今也 高远长存
[03:49.28]心胸颤动 恬淡摇曳
[03:53.62]那蔓延拥抱这天空的水色
[03:59.15]不会分离 不会流逝
[04:03.80]紧紧相依
[04:08.77]至今仍在耳际萦绕 高远广阔
[04:13.07]在那淡泊天空之处
[04:18.44]刻于风中 于风间摇曳的那声音