呪缚 "ReWrite-ReStyle"　

📝 纯歌词版本

📋 复制

ねぇ
 赤く腫れ上がる　心と言う臓器　潰す　あなたは
 迷い子の様に　私に椅子は無く　彷徨う
 足首　骨になるまで
 あなたが欲しい　あなたじゃなきゃ嫌
 心に置き去りにしないで
 手を引いて欲しい　呪われたわたしを
 回廊の渦の外へ
 蒼く
 （I find you, inside me.）
 月冴ゆる
 （Can you feel? Feel in you.）
 夜を
 （So, I'm mad about you.）
 冬尽く日まで
 （So, wish you were me. Feel?）
 I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
 蒼い空に　消えない月　腕を伸ばして　握り潰して
 dammit, If only You & Me ......become.
 dammit, Never / Ever.
 dammit, I'm in love with you.
 ......Have you ever been in love?
 響く
 （I find you, inside me.）
 虎落笛
 （Can you feel? Feel in you.）
 独り
 （So, I'm mad about you.）
 耳澄ます夜
 （So, wish you were me. Feel?）
 I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
 あなたを想い　繰り返す微熱
 わたしは呪われた回廊で
 消えない月を　目指して歩くの
 永遠に続く冬を
 I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
 So, I'm mad about you. So, wish you were me. Feel?
 I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
 So, I'm mad about you. So, wish you were me. Feel?

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:32.089] ねぇ
[00:52.521] 赤く腫れ上がる　心と言う臓器　潰す　あなたは
[01:09.867] 迷い子の様に　私に椅子は無く　彷徨う
[01:22.558] 足首　骨になるまで
[01:29.489] あなたが欲しい　あなたじゃなきゃ嫌
[01:34.464] 心に置き去りにしないで
[01:39.499] 手を引いて欲しい　呪われたわたしを
[01:44.459] 回廊の渦の外へ
[01:51.736] 蒼く
[01:53.145] （I find you, inside me.）
[01:56.762] 月冴ゆる
[01:58.230] （Can you feel? Feel in you.）
[02:01.687] 夜を
[02:03.144] （So, I'm mad about you.）
[02:06.720] 冬尽く日まで
[02:08.204] （So, wish you were me. Feel?）
[02:13.452] I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
[02:43.192] 蒼い空に　消えない月　腕を伸ばして　握り潰して
[03:05.135] dammit, If only You & Me ......become.
[03:09.743] dammit, Never / Ever.
[03:19.536] dammit, I'm in love with you.
[03:22.707] ......Have you ever been in love?
[03:24.436] 響く
[03:25.664] （I find you, inside me.）
[03:29.276] 虎落笛
[03:30.708] （Can you feel? Feel in you.）
[03:34.229] 独り
[03:35.638] （So, I'm mad about you.）
[03:39.291] 耳澄ます夜
[03:41.136] （So, wish you were me. Feel?）
[03:45.736] I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
[04:14.464] あなたを想い　繰り返す微熱
[04:19.433] わたしは呪われた回廊で
[04:24.337] 消えない月を　目指して歩くの
[04:29.472] 永遠に続く冬を
[04:35.733] I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
[04:45.641] So, I'm mad about you. So, wish you were me. Feel?
[04:55.713] I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
[05:05.639] So, I'm mad about you. So, wish you were me. Feel?

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

吶……
红肿而膨大的 名为【心】的脏器 将其捏碎的 你
如同迷路的孩子一样 我没有归去之处 彷徨着
直至 脚腕 化为白骨为止
我需要你 若非是你便不行
请不要把我遗弃在心里
希望你牵起我的手 将被诅咒的我
带往回廊的漩涡之外去
明亮的
（我找到了你，就在我的心里）
月光清冷
（你能感觉到吗？在你的心里是否有我？）
夜幕降临
（因此，我为你疯狂）
直至冬日结束之时
（因此，我希望你也感同身受，明白吗？）
我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
对着苍蓝的天空里 不消失的一轮明月 伸出手去 将它捏碎
该死，如果只有你和我……来吧
该死，从未/一直
该死，我爱上了你
……你有陷入爱河过吗？
鸣响的
（我找到了你，就在我的心里）
虎落笛
（你能感觉到吗？在你的心里是否有我？）
独自一人
（因此，我为你疯狂）
侧耳倾听的夜里
（因此，我希望你也感同身受，明白吗？）
我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
不断思念着你 以此反复攫取那一丝微暖
我在这被诅咒的回廊中
以那不会消失的月为目的地 不断行走着
在这永远延续的凛冬中
我找到了你，就在我的心里。你能感觉到吗？在你的心里是否有我？
因此，我为你疯狂。因此，我希望你也感同身受，明白吗？
我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
因此，我为你疯狂。因此，我希望你也感同身受，明白吗？

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Mr_Grillby]
[00:32.089]吶……
[00:52.521]红肿而膨大的 名为【心】的脏器 将其捏碎的 你
[01:09.867]如同迷路的孩子一样 我没有归去之处 彷徨着
[01:22.558]直至 脚腕 化为白骨为止
[01:29.489]我需要你 若非是你便不行
[01:34.464]请不要把我遗弃在心里
[01:39.499]希望你牵起我的手 将被诅咒的我
[01:44.459]带往回廊的漩涡之外去
[01:51.736]明亮的
[01:53.145]（我找到了你，就在我的心里）
[01:56.762]月光清冷
[01:58.230]（你能感觉到吗？在你的心里是否有我？）
[02:01.687]夜幕降临
[02:03.144]（因此，我为你疯狂）
[02:06.720]直至冬日结束之时
[02:08.204]（因此，我希望你也感同身受，明白吗？）
[02:13.452]我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
[02:43.192]对着苍蓝的天空里 不消失的一轮明月 伸出手去 将它捏碎
[03:05.135]该死，如果只有你和我……来吧
[03:09.743]该死，从未/一直
[03:19.536]该死，我爱上了你
[03:22.707]……你有陷入爱河过吗？
[03:24.436]鸣响的
[03:25.664]（我找到了你，就在我的心里）
[03:29.276]虎落笛
[03:30.708]（你能感觉到吗？在你的心里是否有我？）
[03:34.229]独自一人
[03:35.638]（因此，我为你疯狂）
[03:39.291]侧耳倾听的夜里
[03:41.136]（因此，我希望你也感同身受，明白吗？）
[03:45.736]我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
[04:14.464]不断思念着你 以此反复攫取那一丝微暖
[04:19.433]我在这被诅咒的回廊中
[04:24.337]以那不会消失的月为目的地 不断行走着
[04:29.472]在这永远延续的凛冬中
[04:35.733]我找到了你，就在我的心里。你能感觉到吗？在你的心里是否有我？
[04:45.641]因此，我为你疯狂。因此，我希望你也感同身受，明白吗？
[04:55.713]我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
[05:05.639]因此，我为你疯狂。因此，我希望你也感同身受，明白吗？

ねぇ
 赤く腫れ上がる　心と言う臓器　潰す　あなたは
 迷い子の様に　私に椅子は無く　彷徨う
 足首　骨になるまで
 あなたが欲しい　あなたじゃなきゃ嫌
 心に置き去りにしないで
 手を引いて欲しい　呪われたわたしを
 回廊の渦の外へ
 蒼く
 （I find you, inside me.）
 月冴ゆる
 （Can you feel? Feel in you.）
 夜を
 （So, I'm mad about you.）
 冬尽く日まで
 （So, wish you were me. Feel?）
 I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
 蒼い空に　消えない月　腕を伸ばして　握り潰して
 dammit, If only You & Me ......become.
 dammit, Never / Ever.
 dammit, I'm in love with you.
 ......Have you ever been in love?
 響く
 （I find you, inside me.）
 虎落笛
 （Can you feel? Feel in you.）
 独り
 （So, I'm mad about you.）
 耳澄ます夜
 （So, wish you were me. Feel?）
 I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
 あなたを想い　繰り返す微熱
 わたしは呪われた回廊で
 消えない月を　目指して歩くの
 永遠に続く冬を
 I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
 So, I'm mad about you. So, wish you were me. Feel?
 I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
 So, I'm mad about you. So, wish you were me. Feel?

[00:32.089] ねぇ
[00:52.521] 赤く腫れ上がる　心と言う臓器　潰す　あなたは
[01:09.867] 迷い子の様に　私に椅子は無く　彷徨う
[01:22.558] 足首　骨になるまで
[01:29.489] あなたが欲しい　あなたじゃなきゃ嫌
[01:34.464] 心に置き去りにしないで
[01:39.499] 手を引いて欲しい　呪われたわたしを
[01:44.459] 回廊の渦の外へ
[01:51.736] 蒼く
[01:53.145] （I find you, inside me.）
[01:56.762] 月冴ゆる
[01:58.230] （Can you feel? Feel in you.）
[02:01.687] 夜を
[02:03.144] （So, I'm mad about you.）
[02:06.720] 冬尽く日まで
[02:08.204] （So, wish you were me. Feel?）
[02:13.452] I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
[02:43.192] 蒼い空に　消えない月　腕を伸ばして　握り潰して
[03:05.135] dammit, If only You & Me ......become.
[03:09.743] dammit, Never / Ever.
[03:19.536] dammit, I'm in love with you.
[03:22.707] ......Have you ever been in love?
[03:24.436] 響く
[03:25.664] （I find you, inside me.）
[03:29.276] 虎落笛
[03:30.708] （Can you feel? Feel in you.）
[03:34.229] 独り
[03:35.638] （So, I'm mad about you.）
[03:39.291] 耳澄ます夜
[03:41.136] （So, wish you were me. Feel?）
[03:45.736] I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
[04:14.464] あなたを想い　繰り返す微熱
[04:19.433] わたしは呪われた回廊で
[04:24.337] 消えない月を　目指して歩くの
[04:29.472] 永遠に続く冬を
[04:35.733] I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
[04:45.641] So, I'm mad about you. So, wish you were me. Feel?
[04:55.713] I find you, inside me. Can you feel? Feel in you.
[05:05.639] So, I'm mad about you. So, wish you were me. Feel?

吶……
红肿而膨大的 名为【心】的脏器 将其捏碎的 你
如同迷路的孩子一样 我没有归去之处 彷徨着
直至 脚腕 化为白骨为止
我需要你 若非是你便不行
请不要把我遗弃在心里
希望你牵起我的手 将被诅咒的我
带往回廊的漩涡之外去
明亮的
（我找到了你，就在我的心里）
月光清冷
（你能感觉到吗？在你的心里是否有我？）
夜幕降临
（因此，我为你疯狂）
直至冬日结束之时
（因此，我希望你也感同身受，明白吗？）
我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
对着苍蓝的天空里 不消失的一轮明月 伸出手去 将它捏碎
该死，如果只有你和我……来吧
该死，从未/一直
该死，我爱上了你
……你有陷入爱河过吗？
鸣响的
（我找到了你，就在我的心里）
虎落笛
（你能感觉到吗？在你的心里是否有我？）
独自一人
（因此，我为你疯狂）
侧耳倾听的夜里
（因此，我希望你也感同身受，明白吗？）
我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
不断思念着你 以此反复攫取那一丝微暖
我在这被诅咒的回廊中
以那不会消失的月为目的地 不断行走着
在这永远延续的凛冬中
我找到了你，就在我的心里。你能感觉到吗？在你的心里是否有我？
因此，我为你疯狂。因此，我希望你也感同身受，明白吗？
我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
因此，我为你疯狂。因此，我希望你也感同身受，明白吗？

[by:Mr_Grillby]
[00:32.089]吶……
[00:52.521]红肿而膨大的 名为【心】的脏器 将其捏碎的 你
[01:09.867]如同迷路的孩子一样 我没有归去之处 彷徨着
[01:22.558]直至 脚腕 化为白骨为止
[01:29.489]我需要你 若非是你便不行
[01:34.464]请不要把我遗弃在心里
[01:39.499]希望你牵起我的手 将被诅咒的我
[01:44.459]带往回廊的漩涡之外去
[01:51.736]明亮的
[01:53.145]（我找到了你，就在我的心里）
[01:56.762]月光清冷
[01:58.230]（你能感觉到吗？在你的心里是否有我？）
[02:01.687]夜幕降临
[02:03.144]（因此，我为你疯狂）
[02:06.720]直至冬日结束之时
[02:08.204]（因此，我希望你也感同身受，明白吗？）
[02:13.452]我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
[02:43.192]对着苍蓝的天空里 不消失的一轮明月 伸出手去 将它捏碎
[03:05.135]该死，如果只有你和我……来吧
[03:09.743]该死，从未/一直
[03:19.536]该死，我爱上了你
[03:22.707]……你有陷入爱河过吗？
[03:24.436]鸣响的
[03:25.664]（我找到了你，就在我的心里）
[03:29.276]虎落笛
[03:30.708]（你能感觉到吗？在你的心里是否有我？）
[03:34.229]独自一人
[03:35.638]（因此，我为你疯狂）
[03:39.291]侧耳倾听的夜里
[03:41.136]（因此，我希望你也感同身受，明白吗？）
[03:45.736]我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
[04:14.464]不断思念着你 以此反复攫取那一丝微暖
[04:19.433]我在这被诅咒的回廊中
[04:24.337]以那不会消失的月为目的地 不断行走着
[04:29.472]在这永远延续的凛冬中
[04:35.733]我找到了你，就在我的心里。你能感觉到吗？在你的心里是否有我？
[04:45.641]因此，我为你疯狂。因此，我希望你也感同身受，明白吗？
[04:55.713]我找到了你，就在我的心里，你能感觉到吗？在你的心里……
[05:05.639]因此，我为你疯狂。因此，我希望你也感同身受，明白吗？