📝
纯歌词版本
并木(なみき)の石畳（いしだたみ） ひとり そぞろ歩（ある）けば
无邪気(むじゃき)に手（て）を繋(つな)ぐ あの日 （ひ）おもいで遥(はる)か
風花（かざはな）散(ち)って
こころ さらう
ちくり 胸(むね)を刺(さ)した
棘(とげ)は あぁ恋ノ唄(うた)
まわるまわる
セピア色（いろ）のキネマ いつも优（やさ）しい
めぐるめぐる
急(いそ)ぎ足(あし)の 季节(きせつ) 约束(やくそく)のせて
きらめく日々(ひび)は ただ 万华镜(まんげきょう)のまぼろし
月(つき)は照(て)らす灯(あか)り そっと 横颜(よこがお)覗(のぞ)く
梦(ゆめ)を見(み)てる
君(きみ)が 远(とお)い
秘(ひ)めた 硝子玉(がらすたま)に
透(す)ける あぁ恋ノ唄(うた)
卯月(うづき)宵(よい)に 春(はる)の小道(こみち)
君（きみ）はいつも优（やさ）しい
名残(なごり)惜(お)しみ 分（わ）かれ道（みち）で
ふたり小指(こゆび)結（むす)んだ
なにもなにも いらないから
ひとつ 愿い叶(かな)えて
どうか どうか 忘れないで あかる
薄(うす)红(べに)の雪
🎵
LRC歌词版本
[00:46.45]并木(なみき)の石畳（いしだたみ） ひとり そぞろ歩（ある）けば
[00:55.81]无邪気(むじゃき)に手（て）を繋(つな)ぐ あの日 （ひ）おもいで遥(はる)か
[01:05.09]風花（かざはな）散(ち)って
[01:10.30]こころ さらう
[01:14.84]ちくり 胸(むね)を刺(さ)した
[01:18.90]棘(とげ)は あぁ恋ノ唄(うた)
[01:22.96]
[01:23.57]まわるまわる
[01:26.09]セピア色（いろ）のキネマ いつも优（やさ）しい
[01:32.77]めぐるめぐる
[01:35.33]急(いそ)ぎ足(あし)の 季节(きせつ) 约束(やくそく)のせて
[01:43.18]
[02:01.13]きらめく日々(ひび)は ただ 万华镜(まんげきょう)のまぼろし
[02:10.34]月(つき)は照(て)らす灯(あか)り そっと 横颜(よこがお)覗(のぞ)く
[02:19.69]梦(ゆめ)を見(み)てる
[02:24.32]君(きみ)が 远(とお)い
[02:29.06]秘(ひ)めた 硝子玉(がらすたま)に
[02:33.57]透(す)ける あぁ恋ノ唄(うた)
[02:37.97]
[02:38.19]卯月(うづき)宵(よい)に 春(はる)の小道(こみち)
[02:42.76]君（きみ）はいつも优（やさ）しい
[02:47.46]名残(なごり)惜(お)しみ 分（わ）かれ道（みち）で
[02:52.29]ふたり小指(こゆび)結（むす)んだ
[02:56.71]
[02:56.86]なにもなにも いらないから
[03:01.63]ひとつ 愿い叶(かな)えて
[03:06.46]どうか どうか 忘れないで あかる
[03:10.87]薄(うす)红(べに)の雪
🌍
纯翻译歌词
布满草木的石阶，漫步于此
无忧无虑牵手而行的日子已远去。
花儿花儿风中散，
心底那股暖流
正刺痛我心。
那刺仿佛爱之歌。
余音缭绕，
深棕色的景色依旧柔美，
不断浮现，
步履匆忙，赶赴你我的约定，
日光斑驳，仿佛万华镜。
月光窸窣映脸颊，
我做了一个梦。
君已远去，
神秘的水晶球
映出我们的恋歌。
五月黄昏的小路
你依旧那么温柔。
在依依不舍的别离之路上，
你我拉钩约定，
无论什么都不需要，
一定要实现这个愿望，
愿我们都不要忘记，
这淡红的雪。
🔤
LRC翻译歌词
[by:hyde的蟹]
[00:46.45]布满草木的石阶，漫步于此
[00:55.81]无忧无虑牵手而行的日子已远去。
[01:05.09]花儿花儿风中散，
[01:10.30]心底那股暖流
[01:14.84]正刺痛我心。
[01:18.90]那刺仿佛爱之歌。
[01:23.57]余音缭绕，
[01:26.09]深棕色的景色依旧柔美，
[01:32.77]不断浮现，
[01:35.33]步履匆忙，赶赴你我的约定，
[02:01.13]日光斑驳，仿佛万华镜。
[02:10.34]月光窸窣映脸颊，
[02:19.69]我做了一个梦。
[02:24.32]君已远去，
[02:29.06]神秘的水晶球
[02:33.57]映出我们的恋歌。
[02:38.19]五月黄昏的小路
[02:42.76]你依旧那么温柔。
[02:47.46]在依依不舍的别离之路上，
[02:52.29]你我拉钩约定，
[02:56.86]无论什么都不需要，
[03:01.63]一定要实现这个愿望，
[03:06.46]愿我们都不要忘记，
[03:10.87]这淡红的雪。
📝
纯歌词版本
并木(なみき)の石畳（いしだたみ） ひとり そぞろ歩（ある）けば
无邪気(むじゃき)に手（て）を繋(つな)ぐ あの日 （ひ）おもいで遥(はる)か
風花（かざはな）散(ち)って
こころ さらう
ちくり 胸(むね)を刺(さ)した
棘(とげ)は あぁ恋ノ唄(うた)
まわるまわる
セピア色（いろ）のキネマ いつも优（やさ）しい
めぐるめぐる
急(いそ)ぎ足(あし)の 季节(きせつ) 约束(やくそく)のせて
きらめく日々(ひび)は ただ 万华镜(まんげきょう)のまぼろし
月(つき)は照(て)らす灯(あか)り そっと 横颜(よこがお)覗(のぞ)く
梦(ゆめ)を見(み)てる
君(きみ)が 远(とお)い
秘(ひ)めた 硝子玉(がらすたま)に
透(す)ける あぁ恋ノ唄(うた)
卯月(うづき)宵(よい)に 春(はる)の小道(こみち)
君（きみ）はいつも优（やさ）しい
名残(なごり)惜(お)しみ 分（わ）かれ道（みち）で
ふたり小指(こゆび)結（むす)んだ
なにもなにも いらないから
ひとつ 愿い叶(かな)えて
どうか どうか 忘れないで あかる
薄(うす)红(べに)の雪
🎵
LRC歌词版本
[00:46.45]并木(なみき)の石畳（いしだたみ） ひとり そぞろ歩（ある）けば
[00:55.81]无邪気(むじゃき)に手（て）を繋(つな)ぐ あの日 （ひ）おもいで遥(はる)か
[01:05.09]風花（かざはな）散(ち)って
[01:10.30]こころ さらう
[01:14.84]ちくり 胸(むね)を刺(さ)した
[01:18.90]棘(とげ)は あぁ恋ノ唄(うた)
[01:22.96]
[01:23.57]まわるまわる
[01:26.09]セピア色（いろ）のキネマ いつも优（やさ）しい
[01:32.77]めぐるめぐる
[01:35.33]急(いそ)ぎ足(あし)の 季节(きせつ) 约束(やくそく)のせて
[01:43.18]
[02:01.13]きらめく日々(ひび)は ただ 万华镜(まんげきょう)のまぼろし
[02:10.34]月(つき)は照(て)らす灯(あか)り そっと 横颜(よこがお)覗(のぞ)く
[02:19.69]梦(ゆめ)を見(み)てる
[02:24.32]君(きみ)が 远(とお)い
[02:29.06]秘(ひ)めた 硝子玉(がらすたま)に
[02:33.57]透(す)ける あぁ恋ノ唄(うた)
[02:37.97]
[02:38.19]卯月(うづき)宵(よい)に 春(はる)の小道(こみち)
[02:42.76]君（きみ）はいつも优（やさ）しい
[02:47.46]名残(なごり)惜(お)しみ 分（わ）かれ道（みち）で
[02:52.29]ふたり小指(こゆび)結（むす)んだ
[02:56.71]
[02:56.86]なにもなにも いらないから
[03:01.63]ひとつ 愿い叶(かな)えて
[03:06.46]どうか どうか 忘れないで あかる
[03:10.87]薄(うす)红(べに)の雪
🌍
纯翻译歌词
布满草木的石阶，漫步于此
无忧无虑牵手而行的日子已远去。
花儿花儿风中散，
心底那股暖流
正刺痛我心。
那刺仿佛爱之歌。
余音缭绕，
深棕色的景色依旧柔美，
不断浮现，
步履匆忙，赶赴你我的约定，
日光斑驳，仿佛万华镜。
月光窸窣映脸颊，
我做了一个梦。
君已远去，
神秘的水晶球
映出我们的恋歌。
五月黄昏的小路
你依旧那么温柔。
在依依不舍的别离之路上，
你我拉钩约定，
无论什么都不需要，
一定要实现这个愿望，
愿我们都不要忘记，
这淡红的雪。
🔤
LRC翻译歌词
[by:hyde的蟹]
[00:46.45]布满草木的石阶，漫步于此
[00:55.81]无忧无虑牵手而行的日子已远去。
[01:05.09]花儿花儿风中散，
[01:10.30]心底那股暖流
[01:14.84]正刺痛我心。
[01:18.90]那刺仿佛爱之歌。
[01:23.57]余音缭绕，
[01:26.09]深棕色的景色依旧柔美，
[01:32.77]不断浮现，
[01:35.33]步履匆忙，赶赴你我的约定，
[02:01.13]日光斑驳，仿佛万华镜。
[02:10.34]月光窸窣映脸颊，
[02:19.69]我做了一个梦。
[02:24.32]君已远去，
[02:29.06]神秘的水晶球
[02:33.57]映出我们的恋歌。
[02:38.19]五月黄昏的小路
[02:42.76]你依旧那么温柔。
[02:47.46]在依依不舍的别离之路上，
[02:52.29]你我拉钩约定，
[02:56.86]无论什么都不需要，
[03:01.63]一定要实现这个愿望，
[03:06.46]愿我们都不要忘记，
[03:10.87]这淡红的雪。