📝 纯歌词版本
「Green boys」
編曲∶JIN
歌∶GReeeeN
どうして？何で？僕だけだって 思える日を抜けたい
いつも「無駄」って 逃げてばかりで 周りと比べてた
誰も彼もが 初めは一緒 何処かで分かってた
どんないままで？関係なくて とにかく進めばいい
くやしくて涙する事 あるんだろうけど
歩みを止めちゃ 変われないだろ
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
越えて行くんだろ？いつも信じてるから
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
諦めないのが 僕らの道標
不安はいつも 僕の勇気を 留まらそうとするけど
雨の日だって 風のひだって 進むから近づく
痛み失望 涙も全て 受け入れていければ
明日は笑える そんな気がする 未完成な僕ら
掴みたいんだろう 笑いたいんだろう
自分の足に 限界なんて 誰が決めたんだ！？
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
どんな姿も がむシャラでいいじゃないか
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
越えて行くため もがきながらも進もう
人は悲しみが多い程 遠回りする事もあるだろうが
まだ道は途中 逃げないで
今以上に「自分」自身抱き諦めんだ
ほら大丈夫 いつだって 足跡が背中を押してくれるさ
この道を 進んでいこう
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
大きな声で 笑いあえる日のために
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
胸の奥から 湧き出る情熱をぶつけ続けんだ
何度でも 何度でも 走りだせるから
見えているんだろう？ ほらアナタ次第だって
僕ら何度でも 何度でも 挑めばいいさ
明日も明後日も 自分で決めた道を
逃げたりしないだろ？
FOREVER GREEN BOY だね
挑み続けるんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.86]「Green boys」
[00:06.86]歌∶GReeeeN
[00:08.86]
[00:09.86]どうして？何で？僕だけだって 思える日を抜けたい
[00:15.27]いつも「無駄」って 逃げてばかりで 周りと比べてた
[00:20.70]誰も彼もが 初めは一緒 何処かで分かってた
[00:26.22]どんないままで？関係なくて とにかく進めばいい
[00:30.52]
[00:31.56]くやしくて涙する事 あるんだろうけど
[00:39.58]歩みを止めちゃ 変われないだろ
[00:44.26]
[00:44.79]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
[00:50.25]越えて行くんだろ？いつも信じてるから
[00:55.74]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
[01:01.10]諦めないのが 僕らの道標
[01:07.79]
[01:17.35]不安はいつも 僕の勇気を 留まらそうとするけど
[01:22.76]雨の日だって 風のひだって 進むから近づく
[01:28.03]痛み失望 涙も全て 受け入れていければ
[01:33.36]明日は笑える そんな気がする 未完成な僕ら
[01:38.34]
[01:38.82]掴みたいんだろう 笑いたいんだろう
[01:44.28]自分の足に 限界なんて 誰が決めたんだ！？
[01:51.52]
[01:52.31]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
[01:57.84]どんな姿も がむシャラでいいじゃないか
[02:03.12]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
[02:08.45]越えて行くため もがきながらも進もう
[02:13.10]
[02:13.68]人は悲しみが多い程 遠回りする事もあるだろうが
[02:19.92]まだ道は途中 逃げないで
[02:22.28]今以上に「自分」自身抱き諦めんだ
[02:25.05]ほら大丈夫 いつだって 足跡が背中を押してくれるさ
[02:30.56]この道を 進んでいこう
[02:35.14]
[02:35.67]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
[02:40.89]大きな声で 笑いあえる日のために
[02:46.33]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
[02:51.54]胸の奥から 湧き出る情熱をぶつけ続けんだ
[02:57.32]
[02:57.91]何度でも 何度でも 走りだせるから
[03:02.38]見えているんだろう？ ほらアナタ次第だって
[03:07.15]
[03:07.73]僕ら何度でも 何度でも 挑めばいいさ
[03:13.14]明日も明後日も 自分で決めた道を
[03:18.72]逃げたりしないだろ？
[03:21.67]FOREVER GREEN BOY だね
[03:25.25]
[03:28.87]挑み続けるんだ
[03:30.94]
🌍 纯翻译歌词
「Green boys」
編曲∶JIN
歌∶GReeeeN
为何？ 为什么？ 我想摆脱我一个人孤独的日子
我总是感觉「无用」总是想逃避，总是和别人相比
其实我心里懂，站在出发点时，我们都一样
不管从前怎样，只要不停往前走
让我们悲伤流泪的事，总是会有。
如果我们止步不前，什么也无法改变
一次又一次，我们都会再站起来
我们可以熬过去，我深信不已
一次又一次，我们都会再站起来
我们的路标，就是意志坚定
不安总是让我们无法拿出勇气
但是只有一步步地走下去，不管刮风还是下雨，我们才会前进
也许接受所有痛苦 失望 眼泪
才能在明天欢笑，因为我们要继续努力
难道不想拥有？ 难道不想笑？
我们走自己的路，谁能限制我们！？
一次又一次，我们都会迎接挑战
别人怎么看你都无所谓，可以不顾一切
一次又一次，我们都可以坚强面对
为了超越它 一步步挣扎着往前迈进
太多悲伤的事，让我们想要逃避，远远躲开
但是我们还在途中，不要逃避
让我们更紧地拥抱自己
你看，没事吧！我们的脚印在催着我们前进
我们继续走
一次又一次，我们都会再站起来
为了迎接开怀大笑
一次又一次，我们都会再站起来
让积在胸中的热情不断地不断地喷涌出来
一次又一次，我们都会再次起跑
你也已领悟到了 还是需要靠你自己
一次又一次，我们迎接挑战
不管明日或以后 我会选择走出自己的路
不再逃避了吧？
我们是forever green boy
继续挑战
🔤 LRC翻译歌词
[by:elpidas]
[00:00.86]「Green boys」
[00:06.86]歌∶GReeeeN
[00:09.86]为何？ 为什么？ 我想摆脱我一个人孤独的日子
[00:15.27]我总是感觉「无用」总是想逃避，总是和别人相比
[00:20.70]其实我心里懂，站在出发点时，我们都一样
[00:26.22]不管从前怎样，只要不停往前走
[00:31.56]让我们悲伤流泪的事，总是会有。
[00:39.58]如果我们止步不前，什么也无法改变
[00:44.79]一次又一次，我们都会再站起来
[00:50.25]我们可以熬过去，我深信不已
[00:55.74]一次又一次，我们都会再站起来
[01:01.10]我们的路标，就是意志坚定
[01:17.35]不安总是让我们无法拿出勇气
[01:22.76]但是只有一步步地走下去，不管刮风还是下雨，我们才会前进
[01:28.03]也许接受所有痛苦 失望 眼泪
[01:33.36]才能在明天欢笑，因为我们要继续努力
[01:38.82]难道不想拥有？ 难道不想笑？
[01:44.28]我们走自己的路，谁能限制我们！？
[01:52.31]一次又一次，我们都会迎接挑战
[01:57.84]别人怎么看你都无所谓，可以不顾一切
[02:03.12]一次又一次，我们都可以坚强面对
[02:08.45]为了超越它 一步步挣扎着往前迈进
[02:13.68]太多悲伤的事，让我们想要逃避，远远躲开
[02:19.92]但是我们还在途中，不要逃避
[02:22.28]让我们更紧地拥抱自己
[02:25.05]你看，没事吧！我们的脚印在催着我们前进
[02:30.56]我们继续走
[02:35.67]一次又一次，我们都会再站起来
[02:40.89]为了迎接开怀大笑
[02:46.33]一次又一次，我们都会再站起来
[02:51.54]让积在胸中的热情不断地不断地喷涌出来
[02:57.91]一次又一次，我们都会再次起跑
[03:02.38]你也已领悟到了 还是需要靠你自己
[03:07.73]一次又一次，我们迎接挑战
[03:13.14]不管明日或以后 我会选择走出自己的路
[03:18.72]不再逃避了吧？
[03:21.67]我们是forever green boy
[03:28.87]继续挑战
📝 纯歌词版本
「Green boys」
編曲∶JIN
歌∶GReeeeN
どうして？何で？僕だけだって 思える日を抜けたい
いつも「無駄」って 逃げてばかりで 周りと比べてた
誰も彼もが 初めは一緒 何処かで分かってた
どんないままで？関係なくて とにかく進めばいい
くやしくて涙する事 あるんだろうけど
歩みを止めちゃ 変われないだろ
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
越えて行くんだろ？いつも信じてるから
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
諦めないのが 僕らの道標
不安はいつも 僕の勇気を 留まらそうとするけど
雨の日だって 風のひだって 進むから近づく
痛み失望 涙も全て 受け入れていければ
明日は笑える そんな気がする 未完成な僕ら
掴みたいんだろう 笑いたいんだろう
自分の足に 限界なんて 誰が決めたんだ！？
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
どんな姿も がむシャラでいいじゃないか
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
越えて行くため もがきながらも進もう
人は悲しみが多い程 遠回りする事もあるだろうが
まだ道は途中 逃げないで
今以上に「自分」自身抱き諦めんだ
ほら大丈夫 いつだって 足跡が背中を押してくれるさ
この道を 進んでいこう
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
大きな声で 笑いあえる日のために
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
胸の奥から 湧き出る情熱をぶつけ続けんだ
何度でも 何度でも 走りだせるから
見えているんだろう？ ほらアナタ次第だって
僕ら何度でも 何度でも 挑めばいいさ
明日も明後日も 自分で決めた道を
逃げたりしないだろ？
FOREVER GREEN BOY だね
挑み続けるんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.86]「Green boys」
[00:06.86]歌∶GReeeeN
[00:08.86]
[00:09.86]どうして？何で？僕だけだって 思える日を抜けたい
[00:15.27]いつも「無駄」って 逃げてばかりで 周りと比べてた
[00:20.70]誰も彼もが 初めは一緒 何処かで分かってた
[00:26.22]どんないままで？関係なくて とにかく進めばいい
[00:30.52]
[00:31.56]くやしくて涙する事 あるんだろうけど
[00:39.58]歩みを止めちゃ 変われないだろ
[00:44.26]
[00:44.79]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
[00:50.25]越えて行くんだろ？いつも信じてるから
[00:55.74]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
[01:01.10]諦めないのが 僕らの道標
[01:07.79]
[01:17.35]不安はいつも 僕の勇気を 留まらそうとするけど
[01:22.76]雨の日だって 風のひだって 進むから近づく
[01:28.03]痛み失望 涙も全て 受け入れていければ
[01:33.36]明日は笑える そんな気がする 未完成な僕ら
[01:38.34]
[01:38.82]掴みたいんだろう 笑いたいんだろう
[01:44.28]自分の足に 限界なんて 誰が決めたんだ！？
[01:51.52]
[01:52.31]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
[01:57.84]どんな姿も がむシャラでいいじゃないか
[02:03.12]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
[02:08.45]越えて行くため もがきながらも進もう
[02:13.10]
[02:13.68]人は悲しみが多い程 遠回りする事もあるだろうが
[02:19.92]まだ道は途中 逃げないで
[02:22.28]今以上に「自分」自身抱き諦めんだ
[02:25.05]ほら大丈夫 いつだって 足跡が背中を押してくれるさ
[02:30.56]この道を 進んでいこう
[02:35.14]
[02:35.67]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
[02:40.89]大きな声で 笑いあえる日のために
[02:46.33]僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
[02:51.54]胸の奥から 湧き出る情熱をぶつけ続けんだ
[02:57.32]
[02:57.91]何度でも 何度でも 走りだせるから
[03:02.38]見えているんだろう？ ほらアナタ次第だって
[03:07.15]
[03:07.73]僕ら何度でも 何度でも 挑めばいいさ
[03:13.14]明日も明後日も 自分で決めた道を
[03:18.72]逃げたりしないだろ？
[03:21.67]FOREVER GREEN BOY だね
[03:25.25]
[03:28.87]挑み続けるんだ
[03:30.94]
🌍 纯翻译歌词
「Green boys」
編曲∶JIN
歌∶GReeeeN
为何？ 为什么？ 我想摆脱我一个人孤独的日子
我总是感觉「无用」总是想逃避，总是和别人相比
其实我心里懂，站在出发点时，我们都一样
不管从前怎样，只要不停往前走
让我们悲伤流泪的事，总是会有。
如果我们止步不前，什么也无法改变
一次又一次，我们都会再站起来
我们可以熬过去，我深信不已
一次又一次，我们都会再站起来
我们的路标，就是意志坚定
不安总是让我们无法拿出勇气
但是只有一步步地走下去，不管刮风还是下雨，我们才会前进
也许接受所有痛苦 失望 眼泪
才能在明天欢笑，因为我们要继续努力
难道不想拥有？ 难道不想笑？
我们走自己的路，谁能限制我们！？
一次又一次，我们都会迎接挑战
别人怎么看你都无所谓，可以不顾一切
一次又一次，我们都可以坚强面对
为了超越它 一步步挣扎着往前迈进
太多悲伤的事，让我们想要逃避，远远躲开
但是我们还在途中，不要逃避
让我们更紧地拥抱自己
你看，没事吧！我们的脚印在催着我们前进
我们继续走
一次又一次，我们都会再站起来
为了迎接开怀大笑
一次又一次，我们都会再站起来
让积在胸中的热情不断地不断地喷涌出来
一次又一次，我们都会再次起跑
你也已领悟到了 还是需要靠你自己
一次又一次，我们迎接挑战
不管明日或以后 我会选择走出自己的路
不再逃避了吧？
我们是forever green boy
继续挑战
🔤 LRC翻译歌词
[by:elpidas]
[00:00.86]「Green boys」
[00:06.86]歌∶GReeeeN
[00:09.86]为何？ 为什么？ 我想摆脱我一个人孤独的日子
[00:15.27]我总是感觉「无用」总是想逃避，总是和别人相比
[00:20.70]其实我心里懂，站在出发点时，我们都一样
[00:26.22]不管从前怎样，只要不停往前走
[00:31.56]让我们悲伤流泪的事，总是会有。
[00:39.58]如果我们止步不前，什么也无法改变
[00:44.79]一次又一次，我们都会再站起来
[00:50.25]我们可以熬过去，我深信不已
[00:55.74]一次又一次，我们都会再站起来
[01:01.10]我们的路标，就是意志坚定
[01:17.35]不安总是让我们无法拿出勇气
[01:22.76]但是只有一步步地走下去，不管刮风还是下雨，我们才会前进
[01:28.03]也许接受所有痛苦 失望 眼泪
[01:33.36]才能在明天欢笑，因为我们要继续努力
[01:38.82]难道不想拥有？ 难道不想笑？
[01:44.28]我们走自己的路，谁能限制我们！？
[01:52.31]一次又一次，我们都会迎接挑战
[01:57.84]别人怎么看你都无所谓，可以不顾一切
[02:03.12]一次又一次，我们都可以坚强面对
[02:08.45]为了超越它 一步步挣扎着往前迈进
[02:13.68]太多悲伤的事，让我们想要逃避，远远躲开
[02:19.92]但是我们还在途中，不要逃避
[02:22.28]让我们更紧地拥抱自己
[02:25.05]你看，没事吧！我们的脚印在催着我们前进
[02:30.56]我们继续走
[02:35.67]一次又一次，我们都会再站起来
[02:40.89]为了迎接开怀大笑
[02:46.33]一次又一次，我们都会再站起来
[02:51.54]让积在胸中的热情不断地不断地喷涌出来
[02:57.91]一次又一次，我们都会再次起跑
[03:02.38]你也已领悟到了 还是需要靠你自己
[03:07.73]一次又一次，我们迎接挑战
[03:13.14]不管明日或以后 我会选择走出自己的路
[03:18.72]不再逃避了吧？
[03:21.67]我们是forever green boy
[03:28.87]继续挑战