📝 纯歌词版本
生きてく中で 『今だ！』という流れ
ほら すぐ走り出せるように溜めておく
力あればね いいんだけどまだ全て
満たされなくて アイツを欲しがってる
目の前に広がるのは 大海原漂う蜃気楼
のように見えてる出来たて Hot water
ためらいなく注いでみればいいから
よりどりミドリの音にのり
あなタヌキでは生きていけない
ソバに永遠に音を楽しみながら
散文書いて歌うだけだ
3分待って食らう武田
俺たちゃ平成のサムライなのさ
居酒屋ハシゴし 西へ東へ
会計時だけ トイレの中へ
ちょっと待って
JODAN JODAN JODAN
あっ、固めの人はいまどうぞ。
よく我慢したねもうすぐだ
即ハラの中へ直撃だ
やばいな 今日はパーティーかい！？
全身が騒ぎだす！
その扉開けたなら 食細胞
のどごし干し節はどれも最高
行こう ユートピア目指す旅人です
目の前に広がるのは 大海原漂う蜃気楼
のように見えてる出来たて Hot water
ためらいなく注いでみればいいから
よりどりミドリの音にのり
あなタヌキでは生きていけない
ソバに永遠に音を楽しみながら
散文書いて歌うだけだ
3分待って食らう武田
よりどりミドリの音遊び
あなタヌキツネほら混ざり合おう
ソバに永遠に音を楽しみながら
散文書いて歌うだけだ
3分たったぜほら『今だ！』
めしあがれー
🎵 LRC歌词版本
[00:29.530]生きてく中で 『今だ！』という流れ
[00:32.990]ほら すぐ走り出せるように溜めておく
[00:36.980]力あればね いいんだけどまだ全て
[00:40.770]満たされなくて アイツを欲しがってる
[00:44.810]目の前に広がるのは 大海原漂う蜃気楼
[00:52.010]のように見えてる出来たて Hot water
[00:55.410]ためらいなく注いでみればいいから
[00:59.720]よりどりミドリの音にのり
[01:03.430]あなタヌキでは生きていけない
[01:07.300]ソバに永遠に音を楽しみながら
[01:11.240]散文書いて歌うだけだ
[01:13.350]3分待って食らう武田
[01:15.640]
[01:38.830]俺たちゃ平成のサムライなのさ
[01:42.160]居酒屋ハシゴし 西へ東へ
[01:46.020]会計時だけ トイレの中へ
[01:49.460]ちょっと待って
[01:50.300]JODAN JODAN JODAN
[01:52.610]
[01:54.590]あっ、固めの人はいまどうぞ。
[01:57.770]よく我慢したねもうすぐだ
[01:59.600]即ハラの中へ直撃だ
[02:01.480]やばいな 今日はパーティーかい！？
[02:03.410]全身が騒ぎだす！
[02:05.160]その扉開けたなら 食細胞
[02:07.110]のどごし干し節はどれも最高
[02:09.000]行こう ユートピア目指す旅人です
[02:12.930]目の前に広がるのは 大海原漂う蜃気楼
[02:20.120]のように見えてる出来たて Hot water
[02:23.480]ためらいなく注いでみればいいから
[02:27.880]よりどりミドリの音にのり
[02:31.860]あなタヌキでは生きていけない
[02:35.430]ソバに永遠に音を楽しみながら
[02:39.900]散文書いて歌うだけだ
[02:42.000]3分待って食らう武田
[02:43.600]よりどりミドリの音遊び
[02:46.950]あなタヌキツネほら混ざり合おう
[02:50.930]ソバに永遠に音を楽しみながら
[02:55.340]散文書いて歌うだけだ
[02:57.040]3分たったぜほら『今だ！』
[02:59.320]めしあがれー
[03:00.650]
[03:01.650]
🌍 纯翻译歌词
在人生旅途中 总有"就是现在！"的冲动
看啊 我时刻准备着蓄势待发
虽然力量尚存 但还远远不够
内心仍感空虚 渴望着那个目标
眼前展开的是 漂在大海上的海市蜃楼
看起来就像刚煮沸的 Hot water
别犹豫 尽管倒出来尝尝吧
乘着绿意盎然的音浪
你这只笨狸猫可活不下去
边享受荞麦面永恒的韵律
边写着散文放声歌唱
等待三分钟开动的武田
我们可是平成时代的武士啊
辗转各家酒馆 从西喝到东
只有结账时才溜进厕所
稍等一下
开玩笑 开玩笑 开玩笑
啊 便秘的各位现在请便
憋得很辛苦吧 马上就好了
直接命中空腹正中央
不妙啊 今天是要开派对吗！？
全身细胞都在躁动！
若推开那扇门 味觉细胞
每块柴鱼片都美味绝伦
出发吧 我们是追寻乌托邦的旅人
眼前展开的是 漂在大海上的海市蜃楼
看起来就像刚煮沸的 Hot water
别犹豫 尽管倒出来尝尝吧
乘着绿意盎然的音浪
你这只笨狸猫可活不下去
边享受荞麦面永恒的韵律
边写着散文放声歌唱
等待三分钟开动的武田
在绿色音浪中嬉戏
你这只笨狐狸快来加入吧
边享受荞麦面永恒的韵律
边写着散文放声歌唱
三分钟到了 看啊"就是现在！"
请慢用～
🔤 LRC翻译歌词
[00:29.530]在人生旅途中 总有"就是现在！"的冲动
[00:32.990]看啊 我时刻准备着蓄势待发
[00:36.980]虽然力量尚存 但还远远不够
[00:40.770]内心仍感空虚 渴望着那个目标
[00:44.810]眼前展开的是 漂在大海上的海市蜃楼
[00:52.010]看起来就像刚煮沸的 Hot water
[00:55.410]别犹豫 尽管倒出来尝尝吧
[00:59.720]乘着绿意盎然的音浪
[01:03.430]你这只笨狸猫可活不下去
[01:07.300]边享受荞麦面永恒的韵律
[01:11.240]边写着散文放声歌唱
[01:13.350]等待三分钟开动的武田
[01:15.640]
[01:38.830]我们可是平成时代的武士啊
[01:42.160]辗转各家酒馆 从西喝到东
[01:46.020]只有结账时才溜进厕所
[01:49.460]稍等一下
[01:50.300]开玩笑 开玩笑 开玩笑
[01:52.610]
[01:54.590]啊 便秘的各位现在请便
[01:57.770]憋得很辛苦吧 马上就好了
[01:59.600]直接命中空腹正中央
[02:01.480]不妙啊 今天是要开派对吗！？
[02:03.410]全身细胞都在躁动！
[02:05.160]若推开那扇门 味觉细胞
[02:07.110]每块柴鱼片都美味绝伦
[02:09.000]出发吧 我们是追寻乌托邦的旅人
[02:12.930]眼前展开的是 漂在大海上的海市蜃楼
[02:20.120]看起来就像刚煮沸的 Hot water
[02:23.480]别犹豫 尽管倒出来尝尝吧
[02:27.880]乘着绿意盎然的音浪
[02:31.860]你这只笨狸猫可活不下去
[02:35.430]边享受荞麦面永恒的韵律
[02:39.900]边写着散文放声歌唱
[02:42.000]等待三分钟开动的武田
[02:43.600]在绿色音浪中嬉戏
[02:46.950]你这只笨狐狸快来加入吧
[02:50.930]边享受荞麦面永恒的韵律
[02:55.340]边写着散文放声歌唱
[02:57.040]三分钟到了 看啊"就是现在！"
[02:59.320]请慢用～
[03:00.650]
[03:01.650]
📝 纯歌词版本
生きてく中で 『今だ！』という流れ
ほら すぐ走り出せるように溜めておく
力あればね いいんだけどまだ全て
満たされなくて アイツを欲しがってる
目の前に広がるのは 大海原漂う蜃気楼
のように見えてる出来たて Hot water
ためらいなく注いでみればいいから
よりどりミドリの音にのり
あなタヌキでは生きていけない
ソバに永遠に音を楽しみながら
散文書いて歌うだけだ
3分待って食らう武田
俺たちゃ平成のサムライなのさ
居酒屋ハシゴし 西へ東へ
会計時だけ トイレの中へ
ちょっと待って
JODAN JODAN JODAN
あっ、固めの人はいまどうぞ。
よく我慢したねもうすぐだ
即ハラの中へ直撃だ
やばいな 今日はパーティーかい！？
全身が騒ぎだす！
その扉開けたなら 食細胞
のどごし干し節はどれも最高
行こう ユートピア目指す旅人です
目の前に広がるのは 大海原漂う蜃気楼
のように見えてる出来たて Hot water
ためらいなく注いでみればいいから
よりどりミドリの音にのり
あなタヌキでは生きていけない
ソバに永遠に音を楽しみながら
散文書いて歌うだけだ
3分待って食らう武田
よりどりミドリの音遊び
あなタヌキツネほら混ざり合おう
ソバに永遠に音を楽しみながら
散文書いて歌うだけだ
3分たったぜほら『今だ！』
めしあがれー
🎵 LRC歌词版本
[00:29.530]生きてく中で 『今だ！』という流れ
[00:32.990]ほら すぐ走り出せるように溜めておく
[00:36.980]力あればね いいんだけどまだ全て
[00:40.770]満たされなくて アイツを欲しがってる
[00:44.810]目の前に広がるのは 大海原漂う蜃気楼
[00:52.010]のように見えてる出来たて Hot water
[00:55.410]ためらいなく注いでみればいいから
[00:59.720]よりどりミドリの音にのり
[01:03.430]あなタヌキでは生きていけない
[01:07.300]ソバに永遠に音を楽しみながら
[01:11.240]散文書いて歌うだけだ
[01:13.350]3分待って食らう武田
[01:15.640]
[01:38.830]俺たちゃ平成のサムライなのさ
[01:42.160]居酒屋ハシゴし 西へ東へ
[01:46.020]会計時だけ トイレの中へ
[01:49.460]ちょっと待って
[01:50.300]JODAN JODAN JODAN
[01:52.610]
[01:54.590]あっ、固めの人はいまどうぞ。
[01:57.770]よく我慢したねもうすぐだ
[01:59.600]即ハラの中へ直撃だ
[02:01.480]やばいな 今日はパーティーかい！？
[02:03.410]全身が騒ぎだす！
[02:05.160]その扉開けたなら 食細胞
[02:07.110]のどごし干し節はどれも最高
[02:09.000]行こう ユートピア目指す旅人です
[02:12.930]目の前に広がるのは 大海原漂う蜃気楼
[02:20.120]のように見えてる出来たて Hot water
[02:23.480]ためらいなく注いでみればいいから
[02:27.880]よりどりミドリの音にのり
[02:31.860]あなタヌキでは生きていけない
[02:35.430]ソバに永遠に音を楽しみながら
[02:39.900]散文書いて歌うだけだ
[02:42.000]3分待って食らう武田
[02:43.600]よりどりミドリの音遊び
[02:46.950]あなタヌキツネほら混ざり合おう
[02:50.930]ソバに永遠に音を楽しみながら
[02:55.340]散文書いて歌うだけだ
[02:57.040]3分たったぜほら『今だ！』
[02:59.320]めしあがれー
[03:00.650]
[03:01.650]
🌍 纯翻译歌词
在人生旅途中 总有"就是现在！"的冲动
看啊 我时刻准备着蓄势待发
虽然力量尚存 但还远远不够
内心仍感空虚 渴望着那个目标
眼前展开的是 漂在大海上的海市蜃楼
看起来就像刚煮沸的 Hot water
别犹豫 尽管倒出来尝尝吧
乘着绿意盎然的音浪
你这只笨狸猫可活不下去
边享受荞麦面永恒的韵律
边写着散文放声歌唱
等待三分钟开动的武田
我们可是平成时代的武士啊
辗转各家酒馆 从西喝到东
只有结账时才溜进厕所
稍等一下
开玩笑 开玩笑 开玩笑
啊 便秘的各位现在请便
憋得很辛苦吧 马上就好了
直接命中空腹正中央
不妙啊 今天是要开派对吗！？
全身细胞都在躁动！
若推开那扇门 味觉细胞
每块柴鱼片都美味绝伦
出发吧 我们是追寻乌托邦的旅人
眼前展开的是 漂在大海上的海市蜃楼
看起来就像刚煮沸的 Hot water
别犹豫 尽管倒出来尝尝吧
乘着绿意盎然的音浪
你这只笨狸猫可活不下去
边享受荞麦面永恒的韵律
边写着散文放声歌唱
等待三分钟开动的武田
在绿色音浪中嬉戏
你这只笨狐狸快来加入吧
边享受荞麦面永恒的韵律
边写着散文放声歌唱
三分钟到了 看啊"就是现在！"
请慢用～
🔤 LRC翻译歌词
[00:29.530]在人生旅途中 总有"就是现在！"的冲动
[00:32.990]看啊 我时刻准备着蓄势待发
[00:36.980]虽然力量尚存 但还远远不够
[00:40.770]内心仍感空虚 渴望着那个目标
[00:44.810]眼前展开的是 漂在大海上的海市蜃楼
[00:52.010]看起来就像刚煮沸的 Hot water
[00:55.410]别犹豫 尽管倒出来尝尝吧
[00:59.720]乘着绿意盎然的音浪
[01:03.430]你这只笨狸猫可活不下去
[01:07.300]边享受荞麦面永恒的韵律
[01:11.240]边写着散文放声歌唱
[01:13.350]等待三分钟开动的武田
[01:15.640]
[01:38.830]我们可是平成时代的武士啊
[01:42.160]辗转各家酒馆 从西喝到东
[01:46.020]只有结账时才溜进厕所
[01:49.460]稍等一下
[01:50.300]开玩笑 开玩笑 开玩笑
[01:52.610]
[01:54.590]啊 便秘的各位现在请便
[01:57.770]憋得很辛苦吧 马上就好了
[01:59.600]直接命中空腹正中央
[02:01.480]不妙啊 今天是要开派对吗！？
[02:03.410]全身细胞都在躁动！
[02:05.160]若推开那扇门 味觉细胞
[02:07.110]每块柴鱼片都美味绝伦
[02:09.000]出发吧 我们是追寻乌托邦的旅人
[02:12.930]眼前展开的是 漂在大海上的海市蜃楼
[02:20.120]看起来就像刚煮沸的 Hot water
[02:23.480]别犹豫 尽管倒出来尝尝吧
[02:27.880]乘着绿意盎然的音浪
[02:31.860]你这只笨狸猫可活不下去
[02:35.430]边享受荞麦面永恒的韵律
[02:39.900]边写着散文放声歌唱
[02:42.000]等待三分钟开动的武田
[02:43.600]在绿色音浪中嬉戏
[02:46.950]你这只笨狐狸快来加入吧
[02:50.930]边享受荞麦面永恒的韵律
[02:55.340]边写着散文放声歌唱
[02:57.040]三分钟到了 看啊"就是现在！"
[02:59.320]请慢用～
[03:00.650]
[03:01.650]