📝 纯歌词版本
あと少しだけ 君の側にいよう
僕らを待ってるいくつもの
涙をこえるため
きっとどんな時も変わんないって
どんな事も無くさないで
いつかまた会う日も笑っていよう
そんな日々もあったって
今日がスタートって信じて
春を待ちわびてた
この見慣れた風景が 君との思い出が
いつの間にか今日を迎えて
あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
『サクライロ』が僕ら照らす
君がいないと 少し不安だけど
胸を張って会えるように
そんな僕らでいよう
きっと何度涙こらえて
1人空を見上げた
どこかで君もまた 同じかな?
どんな日々も立ち向かって
今日がスタートって信じて
春待つ息吹たち
この見慣れた風景は 君との思い出は
いつの間にか宝物で
あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
『サクライロ』が僕ら包む
この先いくつ 季節をこえるの?
教室の窓の空は あの街にあるの?
いつか今日の日の意味を 知ることできるの?
君と共に居た日々が 背中を押すだろう
僕らまだ無限の蕾 信じ続けよう
どんな花も咲かすだろう
またこれから見る景色 君に伝えるよ
「どうしてますか?元気ですか?」
この見慣れた風景や 君との思い出は
いつまでも忘れないだろう
あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
『サクライロ』に見守られていた
🎵 LRC歌词版本
[00:21.11]あと少しだけ 君の側にいよう
[00:31.59]僕らを待ってるいくつもの
[00:36.58]涙をこえるため
[00:41.50]
[00:42.07]きっとどんな時も変わんないって
[00:45.52]どんな事も無くさないで
[00:47.72]いつかまた会う日も笑っていよう
[00:52.93]
[00:53.18]そんな日々もあったって
[00:55.56]今日がスタートって信じて
[00:58.21]春を待ちわびてた
[01:02.34]
[01:02.92]この見慣れた風景が 君との思い出が
[01:08.90]いつの間にか今日を迎えて
[01:13.40]あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
[01:18.79]『サクライロ』が僕ら照らす
[01:24.29]
[01:29.23]君がいないと 少し不安だけど
[01:39.20]胸を張って会えるように
[01:44.44]そんな僕らでいよう
[01:49.63]
[01:50.00]きっと何度涙こらえて
[01:52.96]1人空を見上げた
[01:55.60]どこかで君もまた 同じかな?
[02:00.49]
[02:00.76]どんな日々も立ち向かって
[02:03.30]今日がスタートって信じて
[02:06.04]春待つ息吹たち
[02:10.09]
[02:10.63]この見慣れた風景は 君との思い出は
[02:16.67]いつの間にか宝物で
[02:21.27]あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
[02:26.84]『サクライロ』が僕ら包む
[02:32.13]
[02:32.35]この先いくつ 季節をこえるの?
[02:36.57]教室の窓の空は あの街にあるの?
[02:41.85]いつか今日の日の意味を 知ることできるの?
[02:47.06]君と共に居た日々が 背中を押すだろう
[02:53.26]
[03:05.53]僕らまだ無限の蕾 信じ続けよう
[03:11.24]どんな花も咲かすだろう
[03:16.10]またこれから見る景色 君に伝えるよ
[03:21.68]「どうしてますか?元気ですか?」
[03:26.63]
[03:26.83]この見慣れた風景や 君との思い出は
[03:32.25]いつまでも忘れないだろう
[03:36.89]あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
[03:42.48]『サクライロ』に見守られていた
[03:49.92]
🌍 纯翻译歌词
再让我多待片刻 留在你身旁
为跨越那些等待我们的
无数泪水时光
无论何时都绝不会改变
请别让任何事物消失
重逢之日也要保持微笑
纵然有过那样的日子
也要相信今天就是起点
我们曾殷切期盼春天
这熟悉的风景 与你的回忆
不知不觉迎来今日
初次相遇那天也好 启程的今天也罢
『樱色』始终将我们照亮
虽然你不在身边 会有些不安
但我们要挺起胸膛相见
保持这样的模样吧
必定曾多次强忍泪水
独自仰望天空
远方的你是否也如此？
勇敢面对所有岁月
坚信今天就是起点
等待春风的吐息
这熟悉的风景 与你的回忆
不知何时已成珍宝
初次相遇那天也好 启程的今天也罢
『樱色』将我们温柔包裹
今后还要跨越 多少个季节？
教室窗外的天空 是否在那座城市？
今日的意义终有一天 会明白吗？
与你共度的时光 定会推动我前行
我们仍是无限花蕾 要继续相信
终会绽放所有花朵
今后看见的风景 都要告诉你
"最近还好吗？过得怎样？"
这熟悉的风景啊 与你的回忆啊
永远都不会遗忘吧
初次相遇那天也好 启程的今天也罢
始终被『樱色』守护着
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.11]再让我多待片刻 留在你身旁
[00:31.59]为跨越那些等待我们的
[00:36.58]无数泪水时光
[00:41.50]
[00:42.07]无论何时都绝不会改变
[00:45.52]请别让任何事物消失
[00:47.72]重逢之日也要保持微笑
[00:52.93]
[00:53.18]纵然有过那样的日子
[00:55.56]也要相信今天就是起点
[00:58.21]我们曾殷切期盼春天
[01:02.34]
[01:02.92]这熟悉的风景 与你的回忆
[01:08.90]不知不觉迎来今日
[01:13.40]初次相遇那天也好 启程的今天也罢
[01:18.79]『樱色』始终将我们照亮
[01:24.29]
[01:29.23]虽然你不在身边 会有些不安
[01:39.20]但我们要挺起胸膛相见
[01:44.44]保持这样的模样吧
[01:49.63]
[01:50.00]必定曾多次强忍泪水
[01:52.96]独自仰望天空
[01:55.60]远方的你是否也如此？
[02:00.49]
[02:00.76]勇敢面对所有岁月
[02:03.30]坚信今天就是起点
[02:06.04]等待春风的吐息
[02:10.09]
[02:10.63]这熟悉的风景 与你的回忆
[02:16.67]不知何时已成珍宝
[02:21.27]初次相遇那天也好 启程的今天也罢
[02:26.84]『樱色』将我们温柔包裹
[02:32.13]
[02:32.35]今后还要跨越 多少个季节？
[02:36.57]教室窗外的天空 是否在那座城市？
[02:41.85]今日的意义终有一天 会明白吗？
[02:47.06]与你共度的时光 定会推动我前行
[02:53.26]
[03:05.53]我们仍是无限花蕾 要继续相信
[03:11.24]终会绽放所有花朵
[03:16.10]今后看见的风景 都要告诉你
[03:21.68]"最近还好吗？过得怎样？"
[03:26.63]
[03:26.83]这熟悉的风景啊 与你的回忆啊
[03:32.25]永远都不会遗忘吧
[03:36.89]初次相遇那天也好 启程的今天也罢
[03:42.48]始终被『樱色』守护着
[03:49.92]
📝 纯歌词版本
あと少しだけ 君の側にいよう
僕らを待ってるいくつもの
涙をこえるため
きっとどんな時も変わんないって
どんな事も無くさないで
いつかまた会う日も笑っていよう
そんな日々もあったって
今日がスタートって信じて
春を待ちわびてた
この見慣れた風景が 君との思い出が
いつの間にか今日を迎えて
あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
『サクライロ』が僕ら照らす
君がいないと 少し不安だけど
胸を張って会えるように
そんな僕らでいよう
きっと何度涙こらえて
1人空を見上げた
どこかで君もまた 同じかな?
どんな日々も立ち向かって
今日がスタートって信じて
春待つ息吹たち
この見慣れた風景は 君との思い出は
いつの間にか宝物で
あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
『サクライロ』が僕ら包む
この先いくつ 季節をこえるの?
教室の窓の空は あの街にあるの?
いつか今日の日の意味を 知ることできるの?
君と共に居た日々が 背中を押すだろう
僕らまだ無限の蕾 信じ続けよう
どんな花も咲かすだろう
またこれから見る景色 君に伝えるよ
「どうしてますか?元気ですか?」
この見慣れた風景や 君との思い出は
いつまでも忘れないだろう
あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
『サクライロ』に見守られていた
🎵 LRC歌词版本
[00:21.11]あと少しだけ 君の側にいよう
[00:31.59]僕らを待ってるいくつもの
[00:36.58]涙をこえるため
[00:41.50]
[00:42.07]きっとどんな時も変わんないって
[00:45.52]どんな事も無くさないで
[00:47.72]いつかまた会う日も笑っていよう
[00:52.93]
[00:53.18]そんな日々もあったって
[00:55.56]今日がスタートって信じて
[00:58.21]春を待ちわびてた
[01:02.34]
[01:02.92]この見慣れた風景が 君との思い出が
[01:08.90]いつの間にか今日を迎えて
[01:13.40]あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
[01:18.79]『サクライロ』が僕ら照らす
[01:24.29]
[01:29.23]君がいないと 少し不安だけど
[01:39.20]胸を張って会えるように
[01:44.44]そんな僕らでいよう
[01:49.63]
[01:50.00]きっと何度涙こらえて
[01:52.96]1人空を見上げた
[01:55.60]どこかで君もまた 同じかな?
[02:00.49]
[02:00.76]どんな日々も立ち向かって
[02:03.30]今日がスタートって信じて
[02:06.04]春待つ息吹たち
[02:10.09]
[02:10.63]この見慣れた風景は 君との思い出は
[02:16.67]いつの間にか宝物で
[02:21.27]あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
[02:26.84]『サクライロ』が僕ら包む
[02:32.13]
[02:32.35]この先いくつ 季節をこえるの?
[02:36.57]教室の窓の空は あの街にあるの?
[02:41.85]いつか今日の日の意味を 知ることできるの?
[02:47.06]君と共に居た日々が 背中を押すだろう
[02:53.26]
[03:05.53]僕らまだ無限の蕾 信じ続けよう
[03:11.24]どんな花も咲かすだろう
[03:16.10]またこれから見る景色 君に伝えるよ
[03:21.68]「どうしてますか?元気ですか?」
[03:26.63]
[03:26.83]この見慣れた風景や 君との思い出は
[03:32.25]いつまでも忘れないだろう
[03:36.89]あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
[03:42.48]『サクライロ』に見守られていた
[03:49.92]
🌍 纯翻译歌词
再让我多待片刻 留在你身旁
为跨越那些等待我们的
无数泪水时光
无论何时都绝不会改变
请别让任何事物消失
重逢之日也要保持微笑
纵然有过那样的日子
也要相信今天就是起点
我们曾殷切期盼春天
这熟悉的风景 与你的回忆
不知不觉迎来今日
初次相遇那天也好 启程的今天也罢
『樱色』始终将我们照亮
虽然你不在身边 会有些不安
但我们要挺起胸膛相见
保持这样的模样吧
必定曾多次强忍泪水
独自仰望天空
远方的你是否也如此？
勇敢面对所有岁月
坚信今天就是起点
等待春风的吐息
这熟悉的风景 与你的回忆
不知何时已成珍宝
初次相遇那天也好 启程的今天也罢
『樱色』将我们温柔包裹
今后还要跨越 多少个季节？
教室窗外的天空 是否在那座城市？
今日的意义终有一天 会明白吗？
与你共度的时光 定会推动我前行
我们仍是无限花蕾 要继续相信
终会绽放所有花朵
今后看见的风景 都要告诉你
"最近还好吗？过得怎样？"
这熟悉的风景啊 与你的回忆啊
永远都不会遗忘吧
初次相遇那天也好 启程的今天也罢
始终被『樱色』守护着
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.11]再让我多待片刻 留在你身旁
[00:31.59]为跨越那些等待我们的
[00:36.58]无数泪水时光
[00:41.50]
[00:42.07]无论何时都绝不会改变
[00:45.52]请别让任何事物消失
[00:47.72]重逢之日也要保持微笑
[00:52.93]
[00:53.18]纵然有过那样的日子
[00:55.56]也要相信今天就是起点
[00:58.21]我们曾殷切期盼春天
[01:02.34]
[01:02.92]这熟悉的风景 与你的回忆
[01:08.90]不知不觉迎来今日
[01:13.40]初次相遇那天也好 启程的今天也罢
[01:18.79]『樱色』始终将我们照亮
[01:24.29]
[01:29.23]虽然你不在身边 会有些不安
[01:39.20]但我们要挺起胸膛相见
[01:44.44]保持这样的模样吧
[01:49.63]
[01:50.00]必定曾多次强忍泪水
[01:52.96]独自仰望天空
[01:55.60]远方的你是否也如此？
[02:00.49]
[02:00.76]勇敢面对所有岁月
[02:03.30]坚信今天就是起点
[02:06.04]等待春风的吐息
[02:10.09]
[02:10.63]这熟悉的风景 与你的回忆
[02:16.67]不知何时已成珍宝
[02:21.27]初次相遇那天也好 启程的今天也罢
[02:26.84]『樱色』将我们温柔包裹
[02:32.13]
[02:32.35]今后还要跨越 多少个季节？
[02:36.57]教室窗外的天空 是否在那座城市？
[02:41.85]今日的意义终有一天 会明白吗？
[02:47.06]与你共度的时光 定会推动我前行
[02:53.26]
[03:05.53]我们仍是无限花蕾 要继续相信
[03:11.24]终会绽放所有花朵
[03:16.10]今后看见的风景 都要告诉你
[03:21.68]"最近还好吗？过得怎样？"
[03:26.63]
[03:26.83]这熟悉的风景啊 与你的回忆啊
[03:32.25]永远都不会遗忘吧
[03:36.89]初次相遇那天也好 启程的今天也罢
[03:42.48]始终被『樱色』守护着
[03:49.92]