📝 纯歌词版本📋 复制六月ブルーのグラデーション
紫阳花と淡い苍の空
あぁ言叶には出来ないな あれはそう3度目の恋
泣かない そう决めていた
いつまで思い出させるの
揺れる稲穂香る雨上がり
胸の奥沁みてゆく
恋して出会う正直な自分を
手に负えない他人のような気さえしていた
いつかまた出会えると思っていたんだ
短い别れと
势いまかせに飞び出したあの日まで戻らせて
混ざり合うカラーを重ねて
饱きずに风景(え)を描き続ける
まだそんな君がどこかで旅してる そう思ってた
后悔なんて言叶では片付けられ(しまえ)ない
想いには逃れられぬ暗がある
阳射し揺れる木漏れ日の中にいる
ただそれだけで
心なくす程に乱れるこの季节今も嫌い
いつかまた出会えると思っていたんだ
短い别れと
势いまかせに飞び出したあの日まで戻らせて
さよならも言えなかった...
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:24.250]六月ブルーのグラデーション
[00:30.440]紫阳花と淡い苍の空
[00:36.060]あぁ言叶には出来ないな あれはそう3度目の恋
[00:47.700]泣かない そう决めていた
[00:54.080]いつまで思い出させるの
[00:59.810]揺れる稲穂香る雨上がり
[01:05.960]胸の奥沁みてゆく
[01:12.190]恋して出会う正直な自分を
[01:22.850]手に负えない他人のような気さえしていた
[01:35.010]いつかまた出会えると思っていたんだ
[01:43.090]短い别れと
[01:46.940]势いまかせに飞び出したあの日まで戻らせて
[02:02.120]混ざり合うカラーを重ねて
[02:08.200]饱きずに风景(え)を描き続ける
[02:13.700]まだそんな君がどこかで旅してる そう思ってた
[02:26.370]后悔なんて言叶では片付けられ(しまえ)ない
[02:36.730]想いには逃れられぬ暗がある
[02:49.050]阳射し揺れる木漏れ日の中にいる
[02:57.050]ただそれだけで
[03:01.070]心なくす程に乱れるこの季节今も嫌い
[03:13.380]いつかまた出会えると思っていたんだ
[03:20.720]短い别れと
[03:24.700]势いまかせに飞び出したあの日まで戻らせて
[03:36.770]さよならも言えなかった...
🌍 纯翻译歌词📋 复制六月时节 蓝色的浓淡渐变
远方那片绣球花和浅色蓝天
啊 再也说不出任何语言 对于这份第三度的爱恋
已经决定 不再让自己哭泣
什么时候才能真正记在心里
雨后摇曳着散发的稻穗香气
正点点滴滴 渗进我的心
陷入恋情后才遇见真实的自我
却不禁觉得像无法理会的陌生人一样
总想着一定会有让我们再见面的时刻
只是短暂的离别
就让我回到率性飞奔出的 那变得多么遥远的一天
混在一起的颜色重重叠叠
不知疲倦地继续描绘着风景
那样的你 现在应该仍然走在何方旅途上 我静静地想
后悔的话语已无法安放于心底
我却不能从那份思念里的黑暗逃离
置身在树荫中投洒而下的摇动阳光
大概就只能这样
现在我的心正空荡荡地失落 依然讨厌这纷乱的季节
总想着一定会有让我们再见面的时刻
只是短暂的离别
就让我回到率性飞奔而去的 那变得多么遥远的一天
还是说不出这一句再见
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Risonlovesgc]
[00:24.250]六月时节 蓝色的浓淡渐变
[00:30.440]远方那片绣球花和浅色蓝天
[00:36.060]啊 再也说不出任何语言 对于这份第三度的爱恋
[00:47.700]已经决定 不再让自己哭泣
[00:54.080]什么时候才能真正记在心里
[00:59.810]雨后摇曳着散发的稻穗香气
[01:05.960]正点点滴滴 渗进我的心
[01:12.190]陷入恋情后才遇见真实的自我
[01:22.850]却不禁觉得像无法理会的陌生人一样
[01:35.010]总想着一定会有让我们再见面的时刻
[01:43.090]只是短暂的离别
[01:46.940]就让我回到率性飞奔出的 那变得多么遥远的一天
[02:02.120]混在一起的颜色重重叠叠
[02:08.200]不知疲倦地继续描绘着风景
[02:13.700]那样的你 现在应该仍然走在何方旅途上 我静静地想
[02:26.370]后悔的话语已无法安放于心底
[02:36.730]我却不能从那份思念里的黑暗逃离
[02:49.050]置身在树荫中投洒而下的摇动阳光
[02:57.050]大概就只能这样
[03:01.070]现在我的心正空荡荡地失落 依然讨厌这纷乱的季节
[03:13.380]总想着一定会有让我们再见面的时刻
[03:20.720]只是短暂的离别
[03:24.700]就让我回到率性飞奔而去的 那变得多么遥远的一天
[03:36.770]还是说不出这一句再见
📝 纯歌词版本
📋 复制
六月ブルーのグラデーション
紫阳花と淡い苍の空
あぁ言叶には出来ないな あれはそう3度目の恋
泣かない そう决めていた
いつまで思い出させるの
揺れる稲穂香る雨上がり
胸の奥沁みてゆく
恋して出会う正直な自分を
手に负えない他人のような気さえしていた
いつかまた出会えると思っていたんだ
短い别れと
势いまかせに飞び出したあの日まで戻らせて
混ざり合うカラーを重ねて
饱きずに风景(え)を描き続ける
まだそんな君がどこかで旅してる そう思ってた
后悔なんて言叶では片付けられ(しまえ)ない
想いには逃れられぬ暗がある
阳射し揺れる木漏れ日の中にいる
ただそれだけで
心なくす程に乱れるこの季节今も嫌い
いつかまた出会えると思っていたんだ
短い别れと
势いまかせに飞び出したあの日まで戻らせて
さよならも言えなかった...
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.250]六月ブルーのグラデーション
[00:30.440]紫阳花と淡い苍の空
[00:36.060]あぁ言叶には出来ないな あれはそう3度目の恋
[00:47.700]泣かない そう决めていた
[00:54.080]いつまで思い出させるの
[00:59.810]揺れる稲穂香る雨上がり
[01:05.960]胸の奥沁みてゆく
[01:12.190]恋して出会う正直な自分を
[01:22.850]手に负えない他人のような気さえしていた
[01:35.010]いつかまた出会えると思っていたんだ
[01:43.090]短い别れと
[01:46.940]势いまかせに飞び出したあの日まで戻らせて
[02:02.120]混ざり合うカラーを重ねて
[02:08.200]饱きずに风景(え)を描き続ける
[02:13.700]まだそんな君がどこかで旅してる そう思ってた
[02:26.370]后悔なんて言叶では片付けられ(しまえ)ない
[02:36.730]想いには逃れられぬ暗がある
[02:49.050]阳射し揺れる木漏れ日の中にいる
[02:57.050]ただそれだけで
[03:01.070]心なくす程に乱れるこの季节今も嫌い
[03:13.380]いつかまた出会えると思っていたんだ
[03:20.720]短い别れと
[03:24.700]势いまかせに飞び出したあの日まで戻らせて
[03:36.770]さよならも言えなかった...
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
六月时节 蓝色的浓淡渐变
远方那片绣球花和浅色蓝天
啊 再也说不出任何语言 对于这份第三度的爱恋
已经决定 不再让自己哭泣
什么时候才能真正记在心里
雨后摇曳着散发的稻穗香气
正点点滴滴 渗进我的心
陷入恋情后才遇见真实的自我
却不禁觉得像无法理会的陌生人一样
总想着一定会有让我们再见面的时刻
只是短暂的离别
就让我回到率性飞奔出的 那变得多么遥远的一天
混在一起的颜色重重叠叠
不知疲倦地继续描绘着风景
那样的你 现在应该仍然走在何方旅途上 我静静地想
后悔的话语已无法安放于心底
我却不能从那份思念里的黑暗逃离
置身在树荫中投洒而下的摇动阳光
大概就只能这样
现在我的心正空荡荡地失落 依然讨厌这纷乱的季节
总想着一定会有让我们再见面的时刻
只是短暂的离别
就让我回到率性飞奔而去的 那变得多么遥远的一天
还是说不出这一句再见
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Risonlovesgc]
[00:24.250]六月时节 蓝色的浓淡渐变
[00:30.440]远方那片绣球花和浅色蓝天
[00:36.060]啊 再也说不出任何语言 对于这份第三度的爱恋
[00:47.700]已经决定 不再让自己哭泣
[00:54.080]什么时候才能真正记在心里
[00:59.810]雨后摇曳着散发的稻穗香气
[01:05.960]正点点滴滴 渗进我的心
[01:12.190]陷入恋情后才遇见真实的自我
[01:22.850]却不禁觉得像无法理会的陌生人一样
[01:35.010]总想着一定会有让我们再见面的时刻
[01:43.090]只是短暂的离别
[01:46.940]就让我回到率性飞奔出的 那变得多么遥远的一天
[02:02.120]混在一起的颜色重重叠叠
[02:08.200]不知疲倦地继续描绘着风景
[02:13.700]那样的你 现在应该仍然走在何方旅途上 我静静地想
[02:26.370]后悔的话语已无法安放于心底
[02:36.730]我却不能从那份思念里的黑暗逃离
[02:49.050]置身在树荫中投洒而下的摇动阳光
[02:57.050]大概就只能这样
[03:01.070]现在我的心正空荡荡地失落 依然讨厌这纷乱的季节
[03:13.380]总想着一定会有让我们再见面的时刻
[03:20.720]只是短暂的离别
[03:24.700]就让我回到率性飞奔而去的 那变得多么遥远的一天
[03:36.770]还是说不出这一句再见