📝 纯歌词版本
まるで异国の知らない场所へ来たみたい
懐かしいこの街の匂い 记忆
洪水みたいに溢れてくる五感(きもち)が
あった事思い出す 夕波の音
君のいる景色にいつまでも并んでいたい
终わりない 望み(おもい)は巡る
永远(とわ)を駆け抜ける一瞬の仆ら
舞い降りた地上は爽快な深いブルー
君の优しさに仆は再生した(うまれた)
甘い野望みたいな未来
灭びゆくより导かれるまま
なんとなく気づいた目の前の爱しいモノ
ハジケて消えそうでそんなトコ 伟大(すき)
どんな风に 现実(いま)を感じても构わないよね
ゆきたい场所へゆけばいい
永远を駆け抜ける一瞬の仆ら
舞い降りた地上で流れゆくんだ
もどかしい位感じてた距离も
呼び合って引き寄せる
遥か 彼方悪戯に舞い降りた意味さえ
君の声がきこえたら また解き放てる
🎵 LRC歌词版本
[00:21.90]まるで异国の知らない场所へ来たみたい
[00:31.46]懐かしいこの街の匂い 记忆
[00:41.25]洪水みたいに溢れてくる五感(きもち)が
[00:49.82]あった事思い出す 夕波の音
[00:59.64]
[01:00.68]君のいる景色にいつまでも并んでいたい
[01:10.09]终わりない 望み(おもい)は巡る
[01:18.79]
[01:18.99]永远(とわ)を駆け抜ける一瞬の仆ら
[01:24.81]舞い降りた地上は爽快な深いブルー
[01:29.54]君の优しさに仆は再生した(うまれた)
[01:34.36]甘い野望みたいな未来
[01:40.82]灭びゆくより导かれるまま
[01:51.62]
[02:08.57]なんとなく気づいた目の前の爱しいモノ
[02:16.92]ハジケて消えそうでそんなトコ 伟大(すき)
[02:26.41]
[02:27.96]どんな风に 现実(いま)を感じても构わないよね
[02:37.25]ゆきたい场所へゆけばいい
[02:45.97]
[02:46.27]永远を駆け抜ける一瞬の仆ら
[02:51.94]舞い降りた地上で流れゆくんだ
[02:56.73]もどかしい位感じてた距离も
[03:01.59]呼び合って引き寄せる
[03:05.32]遥か 彼方悪戯に舞い降りた意味さえ
[03:16.19]君の声がきこえたら また解き放てる
🌍 纯翻译歌词
彷佛来到了异国不知名的地方一般
令人怀念的这街道气味 记忆
如同洪水般逐渐氾滥而出的五官
忆起往事 夕阳波浪的拍打声
希望能永远在有你的景色中并列
无止境的愿望 围绕著
超越永恒瞬间的我们
飞舞落下的地面是爽快深沉的水池
因为你的温柔让我再生
比起逐渐毁灭如同甜美愿望的未来
还不如就这样的被引导下去…
无意中发现到眼前所爱怜的东西
竟是快迸开消失般 那种情境 真是伟大
不管感受到什麼样的现实都没关系啊
只要到想去的地方就好…
超越永恒瞬间的我们
在飞舞落下的地面上随波逐流
令人感到不耐烦的距离也
互相招呼彼此靠近
连在遥远远方调皮飞舞落下的含意
只要能听到你的声音 就能轻易地加以剖析
🔤 LRC翻译歌词
[by:GARNET-CROW_Forever]
[00:21.90]彷佛来到了异国不知名的地方一般
[00:31.46]令人怀念的这街道气味 记忆
[00:41.25]如同洪水般逐渐氾滥而出的五官
[00:49.82]忆起往事 夕阳波浪的拍打声
[01:00.68]希望能永远在有你的景色中并列
[01:10.09]无止境的愿望 围绕著
[01:18.99]超越永恒瞬间的我们
[01:24.81]飞舞落下的地面是爽快深沉的水池
[01:29.54]因为你的温柔让我再生
[01:34.36]比起逐渐毁灭如同甜美愿望的未来
[01:40.82]还不如就这样的被引导下去…
[02:08.57]无意中发现到眼前所爱怜的东西
[02:16.92]竟是快迸开消失般 那种情境 真是伟大
[02:27.96]不管感受到什麼样的现实都没关系啊
[02:37.25]只要到想去的地方就好…
[02:46.27]超越永恒瞬间的我们
[02:51.94]在飞舞落下的地面上随波逐流
[02:56.73]令人感到不耐烦的距离也
[03:01.59]互相招呼彼此靠近
[03:05.32]连在遥远远方调皮飞舞落下的含意
[03:16.19]只要能听到你的声音 就能轻易地加以剖析
📝 纯歌词版本
まるで异国の知らない场所へ来たみたい
懐かしいこの街の匂い 记忆
洪水みたいに溢れてくる五感(きもち)が
あった事思い出す 夕波の音
君のいる景色にいつまでも并んでいたい
终わりない 望み(おもい)は巡る
永远(とわ)を駆け抜ける一瞬の仆ら
舞い降りた地上は爽快な深いブルー
君の优しさに仆は再生した(うまれた)
甘い野望みたいな未来
灭びゆくより导かれるまま
なんとなく気づいた目の前の爱しいモノ
ハジケて消えそうでそんなトコ 伟大(すき)
どんな风に 现実(いま)を感じても构わないよね
ゆきたい场所へゆけばいい
永远を駆け抜ける一瞬の仆ら
舞い降りた地上で流れゆくんだ
もどかしい位感じてた距离も
呼び合って引き寄せる
遥か 彼方悪戯に舞い降りた意味さえ
君の声がきこえたら また解き放てる
🎵 LRC歌词版本
[00:21.90]まるで异国の知らない场所へ来たみたい
[00:31.46]懐かしいこの街の匂い 记忆
[00:41.25]洪水みたいに溢れてくる五感(きもち)が
[00:49.82]あった事思い出す 夕波の音
[00:59.64]
[01:00.68]君のいる景色にいつまでも并んでいたい
[01:10.09]终わりない 望み(おもい)は巡る
[01:18.79]
[01:18.99]永远(とわ)を駆け抜ける一瞬の仆ら
[01:24.81]舞い降りた地上は爽快な深いブルー
[01:29.54]君の优しさに仆は再生した(うまれた)
[01:34.36]甘い野望みたいな未来
[01:40.82]灭びゆくより导かれるまま
[01:51.62]
[02:08.57]なんとなく気づいた目の前の爱しいモノ
[02:16.92]ハジケて消えそうでそんなトコ 伟大(すき)
[02:26.41]
[02:27.96]どんな风に 现実(いま)を感じても构わないよね
[02:37.25]ゆきたい场所へゆけばいい
[02:45.97]
[02:46.27]永远を駆け抜ける一瞬の仆ら
[02:51.94]舞い降りた地上で流れゆくんだ
[02:56.73]もどかしい位感じてた距离も
[03:01.59]呼び合って引き寄せる
[03:05.32]遥か 彼方悪戯に舞い降りた意味さえ
[03:16.19]君の声がきこえたら また解き放てる
🌍 纯翻译歌词
彷佛来到了异国不知名的地方一般
令人怀念的这街道气味 记忆
如同洪水般逐渐氾滥而出的五官
忆起往事 夕阳波浪的拍打声
希望能永远在有你的景色中并列
无止境的愿望 围绕著
超越永恒瞬间的我们
飞舞落下的地面是爽快深沉的水池
因为你的温柔让我再生
比起逐渐毁灭如同甜美愿望的未来
还不如就这样的被引导下去…
无意中发现到眼前所爱怜的东西
竟是快迸开消失般 那种情境 真是伟大
不管感受到什麼样的现实都没关系啊
只要到想去的地方就好…
超越永恒瞬间的我们
在飞舞落下的地面上随波逐流
令人感到不耐烦的距离也
互相招呼彼此靠近
连在遥远远方调皮飞舞落下的含意
只要能听到你的声音 就能轻易地加以剖析
🔤 LRC翻译歌词
[by:GARNET-CROW_Forever]
[00:21.90]彷佛来到了异国不知名的地方一般
[00:31.46]令人怀念的这街道气味 记忆
[00:41.25]如同洪水般逐渐氾滥而出的五官
[00:49.82]忆起往事 夕阳波浪的拍打声
[01:00.68]希望能永远在有你的景色中并列
[01:10.09]无止境的愿望 围绕著
[01:18.99]超越永恒瞬间的我们
[01:24.81]飞舞落下的地面是爽快深沉的水池
[01:29.54]因为你的温柔让我再生
[01:34.36]比起逐渐毁灭如同甜美愿望的未来
[01:40.82]还不如就这样的被引导下去…
[02:08.57]无意中发现到眼前所爱怜的东西
[02:16.92]竟是快迸开消失般 那种情境 真是伟大
[02:27.96]不管感受到什麼样的现实都没关系啊
[02:37.25]只要到想去的地方就好…
[02:46.27]超越永恒瞬间的我们
[02:51.94]在飞舞落下的地面上随波逐流
[02:56.73]令人感到不耐烦的距离也
[03:01.59]互相招呼彼此靠近
[03:05.32]连在遥远远方调皮飞舞落下的含意
[03:16.19]只要能听到你的声音 就能轻易地加以剖析