Happiness

歌手:GLAY • 时间:

📝 纯歌词版本

夜(よる)の静寂(しじま)に深(ふか)く埋(う)もれそうな2人(ふたり)に
 覚(さ)めて見(み)る夢(ゆめ)は幼(おさな)すぎて
 重(おも)い荷物(にもつ)を引(ひ)きずる様(よう)にたどり着(つ)いた
 冷(ひ)えきった部屋(へや)と冷(ひ)えた体(からだ)
 誰(だれ)にも見(み)えない不確(ふたし)かな未来(みらい)へと
 動機(どうき)は不純(ふじゅん)でも互(たが)いに心(こころ)許(ゆる)し合(あ)えた
 臆病(おくびょう)な背中(せなか)押(お)してくれた
 そして初(はじ)めて2人(ふたり)秘密(ひみつ)を分(わ)かち合(あ)った時(とき)
 愛(あい)する厳(きび)しさが舞(ま)い降(ふ)りて…
 どんな言葉(ことば)を言(い)えばいいの?
 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて



 祈(いの)りは空(そら)に向(む)かい心(こころ)のあるがままに
 黄昏(たそがれ)の街(まち)で生(う)まれ育(そだ)つ新(あたら)しい命(いのち)のその手(て)がつかむもの
 Dont wanna hurt you anymore

 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
 Dont wanna hurt you anymore
 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて
 時(とき)として途方(とほう)に暮(く)れる人(ひと)ごみで独(ひと)りきり
 争(あらそ)いの声(こえ)に耳(みみ)をふさいでは涙(なみだ)をこぼした
 奪(うば)われるばかりの日々(ひび)の暮(く)らしでも力(ちから)強(つよ)く
 この世(よ)で唯一無二(ゆいいつむに)のあなたへとささげるよハピネス
 愛(あい)してる…愛(あい)してる

🎵 LRC歌词版本

[00:21.200] 夜(よる)の静寂(しじま)に深(ふか)く埋(う)もれそうな2人(ふたり)に
[00:28.750] 覚(さ)めて見(み)る夢(ゆめ)は幼(おさな)すぎて
[00:34.770] 重(おも)い荷物(にもつ)を引(ひ)きずる様(よう)にたどり着(つ)いた
[00:39.800] 冷(ひ)えきった部屋(へや)と冷(ひ)えた体(からだ)
[00:56.900] 誰(だれ)にも見(み)えない不確(ふたし)かな未来(みらい)へと
[01:12.050] 動機(どうき)は不純(ふじゅん)でも互(たが)いに心(こころ)許(ゆる)し合(あ)えた
[01:17.690] 臆病(おくびょう)な背中(せなか)押(お)してくれた
[01:23.530] そして初(はじ)めて2人(ふたり)秘密(ひみつ)を分(わ)かち合(あ)った時(とき)
[01:29.540] 愛(あい)する厳(きび)しさが舞(ま)い降(ふ)りて…
[01:35.280] どんな言葉(ことば)を言(い)えばいいの?
[01:41.190] Dont wanna hurt you anymore
[01:47.440] tell me the meaning of your happiness
[01:50.700] あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
[02:03.860] Dont wanna hurt you anymore
[02:10.090] tell me the meaning of your happiness
[02:14.860] 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて
[02:40.860]
[02:50.670]
[03:00.260]
[03:07.410] 祈(いの)りは空(そら)に向(む)かい心(こころ)のあるがままに
[03:18.270] 黄昏(たそがれ)の街(まち)で生(う)まれ育(そだ)つ新(あたら)しい命(いのち)のその手(て)がつかむもの
[03:34.100] Dont wanna hurt you anymore
[03:47.200]
[03:55.980] Dont wanna hurt you anymore
[04:02.560] tell me the meaning of your happiness
[04:07.370] あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
[04:19.690] Dont wanna hurt you anymore
[04:31.240] 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて
[04:43.390] 時(とき)として途方(とほう)に暮(く)れる人(ひと)ごみで独(ひと)りきり
[04:49.020] 争(あらそ)いの声(こえ)に耳(みみ)をふさいでは涙(なみだ)をこぼした
[04:54.500] 奪(うば)われるばかりの日々(ひび)の暮(く)らしでも力(ちから)強(つよ)く
[05:00.570] この世(よ)で唯一無二(ゆいいつむに)のあなたへとささげるよハピネス
[05:06.010] 愛(あい)してる…愛(あい)してる
[05:17.100]
[05:39.640]

🌍 纯翻译歌词

彷佛深埋在黑夜寂静中的两个人
曾共同编织过的梦想似乎都太不切实际了
就像背负着沉重枷锁般的终于来到
这充满死寂的房间与冰冷的身躯旁
谁都无法洞察充满未知的未来
就算动机不纯正 也还能按耐着猜疑的一颗心
相互谅解
从第一次分享彼此的秘密开始
也彼此开始了严苛的爱
该说什么好呢?


或许无法切确地回答你 关于未来的一切


不够坦率的两颗心白白磋跎着光阴
向蓝天 心灵的原点 祈求吧
双手试着探索 黄昏时分诞生在这城市里的新生命



或许无法切确地回答你 关于未来的一切

不够坦率的两颗心白白磋跎着光阴
夕阳西下 回家路上人群中 孤寂的我
当耳边再度响起口角的声音时 泪便潜然而下
就算生命中的每一天都得失去点什么也好 仍会坚强下去
献上这世间独一无二对你的爱 HAPPINESS
我爱你 爱你

🔤 LRC翻译歌词

[by:tim_skold]
[00:21.200]彷佛深埋在黑夜寂静中的两个人
[00:28.750]曾共同编织过的梦想似乎都太不切实际了
[00:34.770]就像背负着沉重枷锁般的终于来到
[00:39.800]这充满死寂的房间与冰冷的身躯旁
[00:56.900]谁都无法洞察充满未知的未来
[01:12.050]就算动机不纯正 也还能按耐着猜疑的一颗心
[01:17.690]相互谅解
[01:23.530]从第一次分享彼此的秘密开始
[01:29.540]也彼此开始了严苛的爱
[01:35.280]该说什么好呢?
[01:41.190]
[01:47.440]
[01:50.700]或许无法切确地回答你 关于未来的一切
[02:03.860]
[02:10.090]
[02:14.860]不够坦率的两颗心白白磋跎着光阴
[03:07.410]向蓝天 心灵的原点 祈求吧
[03:18.270]双手试着探索 黄昏时分诞生在这城市里的新生命
[03:34.100]
[03:55.980]
[04:02.560]
[04:07.370]或许无法切确地回答你 关于未来的一切
[04:19.690]
[04:31.240]不够坦率的两颗心白白磋跎着光阴
[04:43.390]夕阳西下 回家路上人群中 孤寂的我
[04:49.020]当耳边再度响起口角的声音时 泪便潜然而下
[04:54.500]就算生命中的每一天都得失去点什么也好 仍会坚强下去
[05:00.570]献上这世间独一无二对你的爱 HAPPINESS
[05:06.010]我爱你 爱你

📝 纯歌词版本

夜(よる)の静寂(しじま)に深(ふか)く埋(う)もれそうな2人(ふたり)に
 覚(さ)めて見(み)る夢(ゆめ)は幼(おさな)すぎて
 重(おも)い荷物(にもつ)を引(ひ)きずる様(よう)にたどり着(つ)いた
 冷(ひ)えきった部屋(へや)と冷(ひ)えた体(からだ)
 誰(だれ)にも見(み)えない不確(ふたし)かな未来(みらい)へと
 動機(どうき)は不純(ふじゅん)でも互(たが)いに心(こころ)許(ゆる)し合(あ)えた
 臆病(おくびょう)な背中(せなか)押(お)してくれた
 そして初(はじ)めて2人(ふたり)秘密(ひみつ)を分(わ)かち合(あ)った時(とき)
 愛(あい)する厳(きび)しさが舞(ま)い降(ふ)りて…
 どんな言葉(ことば)を言(い)えばいいの?
 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて



 祈(いの)りは空(そら)に向(む)かい心(こころ)のあるがままに
 黄昏(たそがれ)の街(まち)で生(う)まれ育(そだ)つ新(あたら)しい命(いのち)のその手(て)がつかむもの
 Dont wanna hurt you anymore

 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
 Dont wanna hurt you anymore
 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて
 時(とき)として途方(とほう)に暮(く)れる人(ひと)ごみで独(ひと)りきり
 争(あらそ)いの声(こえ)に耳(みみ)をふさいでは涙(なみだ)をこぼした
 奪(うば)われるばかりの日々(ひび)の暮(く)らしでも力(ちから)強(つよ)く
 この世(よ)で唯一無二(ゆいいつむに)のあなたへとささげるよハピネス
 愛(あい)してる…愛(あい)してる

🎧 猜你喜欢

真夏の扉(GLAYヴァージョン)

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
Wow...
 Woh-oh-oh
 Woh-oh-oh
 Woh-oh-oh-ooh
 And forget the sad days
 ありふれた奴等の言葉は いつもの皮肉
 諦めを手にした瞳 輝きはなくて
 聞き流す耳からこぼれてしまったものは
 かつて愛した夢
 「つまづいた季節はきっと想い...
查看歌词

疾走れ!ミライ

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
胸がざわめく朝は
そっと窓を開けて
真っ直ぐ伸びた空を
じっと見つめ風に乗って
さぁ 飛び立とう
Fly High 僕の胸の中の
Fly High 夢の白い羽根は
そう何度でも羽ばたくためにある
思う程 強くない事 今頃になってから気付いたけど
この青空 輝く瞳 曇らせたくない 疾走れ!ミライ
そう...
查看歌词

TILL KINGDOM COME

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
Cannonball みたいに俺の心奪う
さくらんぼ頬張る膨れた頬が好きさ
目覚める前には桃色の夢を見る
知り合うその日をきっと当てて見せる
好きだと言ってよ 君しか見えない
遠くで見つめる 君からの熱い視線
彷徨える妄想は
恋の虜みたいさ
Till Kingdom Come このまま
抱いて抱いて...
查看歌词

RAIN (オリジナル・カラオケ)

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
梦だけを心に抱きしめて
どしゃぶりの雨の中
汚れたままで彷徨う
Ah 想い出なら奇丽に壊れて...

気が付けば涙を抱きしめて
残像に消えて行く记忆の空を见上げる
もう届かない想いを散りばめながら

ALL  I  NEED'S  YOUR  LIGHT
激しい雨の後で笑ってよ
濡れた心が引き裂かれ...
查看歌词

ずっと2人で…

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
Oh  Tiny  Memory
はしゃいだ夜も今はザワメキを忘れ
幼い日々の面影そっと苏る
いつでも侧にいて笑顔をくれないか
静かな爱の中心からそう思うよ
ねぇあの夜の泣き顔の理由
闻ける筈なんてない
こみあげる涙に素顔の梦を映してた
生まれた街を出て寄り添う2人の事
言叶は时として伤つけてしまう...
查看歌词

生きがい

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
Glay
生きがい
作詞:Takuro
許されぬ過ちも どんな出来事も 振り向いたなら 懐かしき日々
運命は一瞬のホンの出来心 出逢いを悔やむそんな時もあった
人の心にむやみに踏み込んで ここでは返す刀で怪我をした
難しい話ならもうやめにして冗談の様な笑顔見せて欲しい 愛の名に
疲れる事を知らない子...
查看歌词

航海

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
written & compose by TAKURO
arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA

瞳を閉じる奥に浮かぶ人がいる
かつて争い 今は凪 志は同じ
光にむせぶ君はとても輝いて
この後に訪れる時化をまだ知らない

Sail away
君の横にうずくまる夏が
ホラ...
查看歌词

SOUL LOVE(instrumental)

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
新しい日々の始まり 春の風に吹かれていた
俺は随分とこうして 夢の続きを独りで見ていた
そんなある日の午後に...
軽い出逢いは突然 運命めいたものになる
前から知ってるような これから全てを共にするような
予感を感じていた
言葉は今必要さを無くしてる

不意に心を奪った瞬間の あのときめきよりもま...
查看歌词

残酷な天使のテーゼ

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览

残酷な 天使 のよ うに  少年 よ  神 话になれ
苍い 风がい ま   胸の ドアを叩い ても
私だけを ただ见 つめて  微笑 んでるあなた
そっと ふれる もの  もとめ ることに梦中で
运命さえ まだ知らない  いたいけな瞳
だけどいつか气付くでしょ う  その背中 には
遥か未来  ...
查看歌词
正在播放: Happiness
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Happiness
GLAY