Happiness

歌手:GLAY • 时间:

📝 纯歌词版本

夜(よる)の静寂(しじま)に深(ふか)く埋(う)もれそうな2人(ふたり)に
 覚(さ)めて見(み)る夢(ゆめ)は幼(おさな)すぎて
 重(おも)い荷物(にもつ)を引(ひ)きずる様(よう)にたどり着(つ)いた
 冷(ひ)えきった部屋(へや)と冷(ひ)えた体(からだ)
 誰(だれ)にも見(み)えない不確(ふたし)かな未来(みらい)へと
 動機(どうき)は不純(ふじゅん)でも互(たが)いに心(こころ)許(ゆる)し合(あ)えた
 臆病(おくびょう)な背中(せなか)押(お)してくれた
 そして初(はじ)めて2人(ふたり)秘密(ひみつ)を分(わ)かち合(あ)った時(とき)
 愛(あい)する厳(きび)しさが舞(ま)い降(ふ)りて…
 どんな言葉(ことば)を言(い)えばいいの?
 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて



 祈(いの)りは空(そら)に向(む)かい心(こころ)のあるがままに
 黄昏(たそがれ)の街(まち)で生(う)まれ育(そだ)つ新(あたら)しい命(いのち)のその手(て)がつかむもの
 Dont wanna hurt you anymore

 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
 Dont wanna hurt you anymore
 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて
 時(とき)として途方(とほう)に暮(く)れる人(ひと)ごみで独(ひと)りきり
 争(あらそ)いの声(こえ)に耳(みみ)をふさいでは涙(なみだ)をこぼした
 奪(うば)われるばかりの日々(ひび)の暮(く)らしでも力(ちから)強(つよ)く
 この世(よ)で唯一無二(ゆいいつむに)のあなたへとささげるよハピネス
 愛(あい)してる…愛(あい)してる

🎵 LRC歌词版本

[00:21.200] 夜(よる)の静寂(しじま)に深(ふか)く埋(う)もれそうな2人(ふたり)に
[00:28.750] 覚(さ)めて見(み)る夢(ゆめ)は幼(おさな)すぎて
[00:34.770] 重(おも)い荷物(にもつ)を引(ひ)きずる様(よう)にたどり着(つ)いた
[00:39.800] 冷(ひ)えきった部屋(へや)と冷(ひ)えた体(からだ)
[00:56.900] 誰(だれ)にも見(み)えない不確(ふたし)かな未来(みらい)へと
[01:12.050] 動機(どうき)は不純(ふじゅん)でも互(たが)いに心(こころ)許(ゆる)し合(あ)えた
[01:17.690] 臆病(おくびょう)な背中(せなか)押(お)してくれた
[01:23.530] そして初(はじ)めて2人(ふたり)秘密(ひみつ)を分(わ)かち合(あ)った時(とき)
[01:29.540] 愛(あい)する厳(きび)しさが舞(ま)い降(ふ)りて…
[01:35.280] どんな言葉(ことば)を言(い)えばいいの?
[01:41.190] Dont wanna hurt you anymore
[01:47.440] tell me the meaning of your happiness
[01:50.700] あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
[02:03.860] Dont wanna hurt you anymore
[02:10.090] tell me the meaning of your happiness
[02:14.860] 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて
[02:40.860]
[02:50.670]
[03:00.260]
[03:07.410] 祈(いの)りは空(そら)に向(む)かい心(こころ)のあるがままに
[03:18.270] 黄昏(たそがれ)の街(まち)で生(う)まれ育(そだ)つ新(あたら)しい命(いのち)のその手(て)がつかむもの
[03:34.100] Dont wanna hurt you anymore
[03:47.200]
[03:55.980] Dont wanna hurt you anymore
[04:02.560] tell me the meaning of your happiness
[04:07.370] あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
[04:19.690] Dont wanna hurt you anymore
[04:31.240] 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて
[04:43.390] 時(とき)として途方(とほう)に暮(く)れる人(ひと)ごみで独(ひと)りきり
[04:49.020] 争(あらそ)いの声(こえ)に耳(みみ)をふさいでは涙(なみだ)をこぼした
[04:54.500] 奪(うば)われるばかりの日々(ひび)の暮(く)らしでも力(ちから)強(つよ)く
[05:00.570] この世(よ)で唯一無二(ゆいいつむに)のあなたへとささげるよハピネス
[05:06.010] 愛(あい)してる…愛(あい)してる
[05:17.100]
[05:39.640]

🌍 纯翻译歌词

彷佛深埋在黑夜寂静中的两个人
曾共同编织过的梦想似乎都太不切实际了
就像背负着沉重枷锁般的终于来到
这充满死寂的房间与冰冷的身躯旁
谁都无法洞察充满未知的未来
就算动机不纯正 也还能按耐着猜疑的一颗心
相互谅解
从第一次分享彼此的秘密开始
也彼此开始了严苛的爱
该说什么好呢?


或许无法切确地回答你 关于未来的一切


不够坦率的两颗心白白磋跎着光阴
向蓝天 心灵的原点 祈求吧
双手试着探索 黄昏时分诞生在这城市里的新生命



或许无法切确地回答你 关于未来的一切

不够坦率的两颗心白白磋跎着光阴
夕阳西下 回家路上人群中 孤寂的我
当耳边再度响起口角的声音时 泪便潜然而下
就算生命中的每一天都得失去点什么也好 仍会坚强下去
献上这世间独一无二对你的爱 HAPPINESS
我爱你 爱你

🔤 LRC翻译歌词

[by:tim_skold]
[00:21.200]彷佛深埋在黑夜寂静中的两个人
[00:28.750]曾共同编织过的梦想似乎都太不切实际了
[00:34.770]就像背负着沉重枷锁般的终于来到
[00:39.800]这充满死寂的房间与冰冷的身躯旁
[00:56.900]谁都无法洞察充满未知的未来
[01:12.050]就算动机不纯正 也还能按耐着猜疑的一颗心
[01:17.690]相互谅解
[01:23.530]从第一次分享彼此的秘密开始
[01:29.540]也彼此开始了严苛的爱
[01:35.280]该说什么好呢?
[01:41.190]
[01:47.440]
[01:50.700]或许无法切确地回答你 关于未来的一切
[02:03.860]
[02:10.090]
[02:14.860]不够坦率的两颗心白白磋跎着光阴
[03:07.410]向蓝天 心灵的原点 祈求吧
[03:18.270]双手试着探索 黄昏时分诞生在这城市里的新生命
[03:34.100]
[03:55.980]
[04:02.560]
[04:07.370]或许无法切确地回答你 关于未来的一切
[04:19.690]
[04:31.240]不够坦率的两颗心白白磋跎着光阴
[04:43.390]夕阳西下 回家路上人群中 孤寂的我
[04:49.020]当耳边再度响起口角的声音时 泪便潜然而下
[04:54.500]就算生命中的每一天都得失去点什么也好 仍会坚强下去
[05:00.570]献上这世间独一无二对你的爱 HAPPINESS
[05:06.010]我爱你 爱你

📝 纯歌词版本

夜(よる)の静寂(しじま)に深(ふか)く埋(う)もれそうな2人(ふたり)に
 覚(さ)めて見(み)る夢(ゆめ)は幼(おさな)すぎて
 重(おも)い荷物(にもつ)を引(ひ)きずる様(よう)にたどり着(つ)いた
 冷(ひ)えきった部屋(へや)と冷(ひ)えた体(からだ)
 誰(だれ)にも見(み)えない不確(ふたし)かな未来(みらい)へと
 動機(どうき)は不純(ふじゅん)でも互(たが)いに心(こころ)許(ゆる)し合(あ)えた
 臆病(おくびょう)な背中(せなか)押(お)してくれた
 そして初(はじ)めて2人(ふたり)秘密(ひみつ)を分(わ)かち合(あ)った時(とき)
 愛(あい)する厳(きび)しさが舞(ま)い降(ふ)りて…
 どんな言葉(ことば)を言(い)えばいいの?
 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて



 祈(いの)りは空(そら)に向(む)かい心(こころ)のあるがままに
 黄昏(たそがれ)の街(まち)で生(う)まれ育(そだ)つ新(あたら)しい命(いのち)のその手(て)がつかむもの
 Dont wanna hurt you anymore

 Dont wanna hurt you anymore
 tell me the meaning of your happiness
 あなたが生(い)きてゆく事(こと)の答(こた)えになりはしないだろうか…
 Dont wanna hurt you anymore
 打(う)ちあけられない心(こころ)に時(とき)はただ流(なが)れて
 時(とき)として途方(とほう)に暮(く)れる人(ひと)ごみで独(ひと)りきり
 争(あらそ)いの声(こえ)に耳(みみ)をふさいでは涙(なみだ)をこぼした
 奪(うば)われるばかりの日々(ひび)の暮(く)らしでも力(ちから)強(つよ)く
 この世(よ)で唯一無二(ゆいいつむに)のあなたへとささげるよハピネス
 愛(あい)してる…愛(あい)してる

🎧 猜你喜欢

Soul Love

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
新しい日々の始まり  春の風に吹かれていた
俺は随分とこうして  夢の続きを独りで見ていた
そんなある日の午後に...
軽い出逢いは突然  運命めいたものになる
前から知ってるような  これから全てを共にするような
予感を感じていた
言葉は今必要さを無くしてる

不意に心を奪った瞬間の  あのときめ...
查看歌词

Missing You

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
MISSING YOU - GLAY
詞:TAKURO
冬を待たずにI miss you'oh no
心変わりを呼び起こす
そして密やかな胸
伝え切れず孤独を購う
部屋に残る温もり、思い出が
旅立つ気持ち鈍らせる
二人の間にだけ通う言葉も
もう使うこともない
国道を走る車黙り込んで
別れを知りながら...
查看歌词

おまえと供にある

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览

俺はいつでも お前と供にある
俺の心は お前と供にある
气まずい思いをさせたみたいさ あんなに良くしてくれた人に
出たとこだらけの人生にでも 本气の言叶を与えてみるか
今日から始めればいいさ もう驮目なんて言うな
明日は雨の予报でも 破れた伞でもないよりはマシさ
お前に指轮を赠りたくて あんなに...
查看歌词

Father & Son

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
Father & Son

新しい家族 小さな靴上手く履けたら出かけよう

少し前ははしゃいで恋に夢中で
いつまでも二人だと単純に思ってた
この頃 親の苦労が少しわかる気がして
真面目さが取り柄だった父の姿勢に似て
あなたが抱いた命はさぞ重かっただろう
時代はめぐりめぐれど その意味は変わらない

...
查看歌词

HOWEVER

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
やわらかな風が吹くこの场所で
今二人ゆっくりと歩(ある)き出(で)す
幾千(いくせん)の出会い別(わか)れ全(すべ)て
この星で生(う)まれて
すれ違(ちが)うだけの人もいたね
わかり合えないままに
なれない街(まち)の届かぬ夢に迷(まよ)いそうなときも
暗闇を駆(か)けぬける勇気(ゆぅき)をくれた...
查看歌词

Ruby's Blanket

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
今までどうもありがとう もうすぐサヨナラの时刻
笑颜のままで 泪は见せずにいよう
ホントはずっとこのまま こうして抱いていたいけど
今夜出て行く 俺を许さなくていい
“行ってきます”の言叶を 约束の代わりに
决断に恼む昨日まで 不安だったけど…
忘れないよ 今のこの时を
忘れないで 最高のこの夜を...
查看歌词

Satellite of love

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
渇いたその心暖めて…
繋いだその指を離さないで…
どうかお願い…

息を吸って そして吐いて当たり前の事を
そんな2人だから 
そんな自由をどこか誤解していたね
何も見ずに 生きられたら人は幸せなの?
きっと間違いじゃない 
不幸せでもない だけどそれだけじゃ…
愛だけじゃ生きられない
愛なしじゃ生...
查看歌词

口唇

👤 歌手:GLAY
📝 歌词预览
口唇に奪われた  あの愛の蜃気楼の中で
乱れていた  この胸  心どうでもイイと...
悪魔のささやきに  今オマエの手まねきに揺れてる
破裂しそう...
触れあう口唇  焼けるように熱くなる

きっと気づけば真夜中  他人の顔で捨て台詞
AH サヨナラを AH 言うつもりね
逢いたくて  でも逢え...
查看歌词

I'm In Love (Live)

👤 歌手:五月天 / GLAY
📝 歌词预览
在玩音乐的旅途中
有时候会感觉到寂寞
但是呢
一路上也认识了很多很多的好朋友
让我们一起欢迎来自日本的好朋友
是谁来了
TERO JIRO
你好吗
我是GLAY
从日本来
很高兴跟大家见面
谢谢大家
我爱台湾
我爱大家
我爱五月天
小さなポッケに ギュッとつまっていた
草の匂いの寶物達は かくれんぼ...
查看歌词
正在播放: Happiness
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Happiness
GLAY