📝 纯歌词版本
📋 复制
心の中のモンスター 名前をつけて 暗い部屋で君と過ごす
君は僕の理解者 そう信じてた 顔も形も知らないけど
心の中のモンスター エサはTVで流れる悲しいニュースひとつ
つまり僕らはモンスター 生きてる意味を誰かと比べて初めて知る
トゥナイト トゥナイト 広い世界
想っても 願っても 届かないなら…
五月雨が跳ね上がる 約束のあのバスが出る
さよならと手を振った けど何処にも行けないよ
心の中のモンスター 違う角度で話しかけたら見えた姿
見上げた空にワンスター嫌いな奴らもきっと誰かの愛しい人
心の中のモンスター…
つまり僕らはモンスター…
独りぼっちのモンスター…
見上げた空にワンスター…
それでも明日を願い 生きる
五月雨が跳ね上がる 乗るはずのあのバスが出る
あと少しここに居る まだ見てないものがある
五月雨があがる頃 きっと逢いたい人がいる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:04.96]
[00:59.22]心の中のモンスター 名前をつけて 暗い部屋で君と過ごす
[01:11.19]
[01:14.36]君は僕の理解者 そう信じてた 顔も形も知らないけど
[01:26.42]
[01:44.84]心の中のモンスター エサはTVで流れる悲しいニュースひとつ
[01:56.94]
[01:59.73]つまり僕らはモンスター 生きてる意味を誰かと比べて初めて知る
[02:11.99]
[02:14.74]トゥナイト トゥナイト 広い世界
[02:21.25]
[02:22.28]想っても 願っても 届かないなら…
[02:29.50]
[02:30.18]五月雨が跳ね上がる 約束のあのバスが出る
[02:43.90]
[02:45.22]さよならと手を振った けど何処にも行けないよ
[02:57.22]
[03:16.17]心の中のモンスター 違う角度で話しかけたら見えた姿
[03:28.29]
[03:31.29]見上げた空にワンスター嫌いな奴らもきっと誰かの愛しい人
[03:43.43]
[04:01.66]心の中のモンスター…
[04:07.34]
[04:09.21]つまり僕らはモンスター…
[04:14.59]
[04:17.07]独りぼっちのモンスター…
[04:24.63]見上げた空にワンスター…
[04:29.20]
[04:30.82]それでも明日を願い 生きる
[04:36.85]
[04:39.54]五月雨が跳ね上がる 乗るはずのあのバスが出る
[04:53.66]
[04:54.81]あと少しここに居る まだ見てないものがある
[05:06.58]
[05:09.79]五月雨があがる頃 きっと逢いたい人がいる
[05:21.97]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
心底栖息的怪物 赋予姓名后 与你在昏暗房间里共处
你是我唯一的知己 如此坚信着 虽未曾见过你的模样
心底栖息的怪物 以电视里流淌的悲伤新闻为食
原来我们都是怪物 唯有与他人比较时才懂生存意义
Tonight Tonight 广阔世界
纵使思念 纵使祈愿 若无法传达...
梅雨飞溅跃起时 约定好的那班车启程
挥手道别说着再见 其实根本无处可去
心底栖息的怪物 换个角度对话时显现的身姿
仰望夜空唯见孤星 讨厌的家伙也定是某人的挚爱
心底栖息的怪物...
原来我们都是怪物...
形单影只的怪物...
仰望夜空唯见孤星...
即便如此仍祈愿明天 活下去
梅雨飞溅跃起时 本该搭乘的那班车启程
再稍作停留片刻 仍有未见过的风景
待梅雨停歇时分 定有想见的人等候
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:04.96]
[00:59.22]心底栖息的怪物 赋予姓名后 与你在昏暗房间里共处
[01:11.19]
[01:14.36]你是我唯一的知己 如此坚信着 虽未曾见过你的模样
[01:26.42]
[01:44.84]心底栖息的怪物 以电视里流淌的悲伤新闻为食
[01:56.94]
[01:59.73]原来我们都是怪物 唯有与他人比较时才懂生存意义
[02:11.99]
[02:14.74]Tonight Tonight 广阔世界
[02:21.25]
[02:22.28]纵使思念 纵使祈愿 若无法传达...
[02:29.50]
[02:30.18]梅雨飞溅跃起时 约定好的那班车启程
[02:43.90]
[02:45.22]挥手道别说着再见 其实根本无处可去
[02:57.22]
[03:16.17]心底栖息的怪物 换个角度对话时显现的身姿
[03:28.29]
[03:31.29]仰望夜空唯见孤星 讨厌的家伙也定是某人的挚爱
[03:43.43]
[04:01.66]心底栖息的怪物...
[04:07.34]
[04:09.21]原来我们都是怪物...
[04:14.59]
[04:17.07]形单影只的怪物...
[04:24.63]仰望夜空唯见孤星...
[04:29.20]
[04:30.82]即便如此仍祈愿明天 活下去
[04:36.85]
[04:39.54]梅雨飞溅跃起时 本该搭乘的那班车启程
[04:53.66]
[04:54.81]再稍作停留片刻 仍有未见过的风景
[05:06.58]
[05:09.79]待梅雨停歇时分 定有想见的人等候
📝 纯歌词版本
📋 复制
心の中のモンスター 名前をつけて 暗い部屋で君と過ごす
君は僕の理解者 そう信じてた 顔も形も知らないけど
心の中のモンスター エサはTVで流れる悲しいニュースひとつ
つまり僕らはモンスター 生きてる意味を誰かと比べて初めて知る
トゥナイト トゥナイト 広い世界
想っても 願っても 届かないなら…
五月雨が跳ね上がる 約束のあのバスが出る
さよならと手を振った けど何処にも行けないよ
心の中のモンスター 違う角度で話しかけたら見えた姿
見上げた空にワンスター嫌いな奴らもきっと誰かの愛しい人
心の中のモンスター…
つまり僕らはモンスター…
独りぼっちのモンスター…
見上げた空にワンスター…
それでも明日を願い 生きる
五月雨が跳ね上がる 乗るはずのあのバスが出る
あと少しここに居る まだ見てないものがある
五月雨があがる頃 きっと逢いたい人がいる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:04.96]
[00:59.22]心の中のモンスター 名前をつけて 暗い部屋で君と過ごす
[01:11.19]
[01:14.36]君は僕の理解者 そう信じてた 顔も形も知らないけど
[01:26.42]
[01:44.84]心の中のモンスター エサはTVで流れる悲しいニュースひとつ
[01:56.94]
[01:59.73]つまり僕らはモンスター 生きてる意味を誰かと比べて初めて知る
[02:11.99]
[02:14.74]トゥナイト トゥナイト 広い世界
[02:21.25]
[02:22.28]想っても 願っても 届かないなら…
[02:29.50]
[02:30.18]五月雨が跳ね上がる 約束のあのバスが出る
[02:43.90]
[02:45.22]さよならと手を振った けど何処にも行けないよ
[02:57.22]
[03:16.17]心の中のモンスター 違う角度で話しかけたら見えた姿
[03:28.29]
[03:31.29]見上げた空にワンスター嫌いな奴らもきっと誰かの愛しい人
[03:43.43]
[04:01.66]心の中のモンスター…
[04:07.34]
[04:09.21]つまり僕らはモンスター…
[04:14.59]
[04:17.07]独りぼっちのモンスター…
[04:24.63]見上げた空にワンスター…
[04:29.20]
[04:30.82]それでも明日を願い 生きる
[04:36.85]
[04:39.54]五月雨が跳ね上がる 乗るはずのあのバスが出る
[04:53.66]
[04:54.81]あと少しここに居る まだ見てないものがある
[05:06.58]
[05:09.79]五月雨があがる頃 きっと逢いたい人がいる
[05:21.97]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
心底栖息的怪物 赋予姓名后 与你在昏暗房间里共处
你是我唯一的知己 如此坚信着 虽未曾见过你的模样
心底栖息的怪物 以电视里流淌的悲伤新闻为食
原来我们都是怪物 唯有与他人比较时才懂生存意义
Tonight Tonight 广阔世界
纵使思念 纵使祈愿 若无法传达...
梅雨飞溅跃起时 约定好的那班车启程
挥手道别说着再见 其实根本无处可去
心底栖息的怪物 换个角度对话时显现的身姿
仰望夜空唯见孤星 讨厌的家伙也定是某人的挚爱
心底栖息的怪物...
原来我们都是怪物...
形单影只的怪物...
仰望夜空唯见孤星...
即便如此仍祈愿明天 活下去
梅雨飞溅跃起时 本该搭乘的那班车启程
再稍作停留片刻 仍有未见过的风景
待梅雨停歇时分 定有想见的人等候
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:04.96]
[00:59.22]心底栖息的怪物 赋予姓名后 与你在昏暗房间里共处
[01:11.19]
[01:14.36]你是我唯一的知己 如此坚信着 虽未曾见过你的模样
[01:26.42]
[01:44.84]心底栖息的怪物 以电视里流淌的悲伤新闻为食
[01:56.94]
[01:59.73]原来我们都是怪物 唯有与他人比较时才懂生存意义
[02:11.99]
[02:14.74]Tonight Tonight 广阔世界
[02:21.25]
[02:22.28]纵使思念 纵使祈愿 若无法传达...
[02:29.50]
[02:30.18]梅雨飞溅跃起时 约定好的那班车启程
[02:43.90]
[02:45.22]挥手道别说着再见 其实根本无处可去
[02:57.22]
[03:16.17]心底栖息的怪物 换个角度对话时显现的身姿
[03:28.29]
[03:31.29]仰望夜空唯见孤星 讨厌的家伙也定是某人的挚爱
[03:43.43]
[04:01.66]心底栖息的怪物...
[04:07.34]
[04:09.21]原来我们都是怪物...
[04:14.59]
[04:17.07]形单影只的怪物...
[04:24.63]仰望夜空唯见孤星...
[04:29.20]
[04:30.82]即便如此仍祈愿明天 活下去
[04:36.85]
[04:39.54]梅雨飞溅跃起时 本该搭乘的那班车启程
[04:53.66]
[04:54.81]再稍作停留片刻 仍有未见过的风景
[05:06.58]
[05:09.79]待梅雨停歇时分 定有想见的人等候