📝 纯歌词版本
眠れる恐怖 ～ Sleeping Terror
幽夢 ～ Inanimate Dream
桜花之恋塚 ～ Flower of Japan
今昔幻想郷 ～ Flower Land
晴れた日は
お気に入りのパラソルに変えて
くるりくるり まるでメリーゴーラン
渚まで歩きながらいつも流れた
どこか優しくなれる歌辿る
ようこそと夢の国 駆け出しそうな
お日様の誘いも 断れそうにない
やわらかく やわらかく包んだ
色とりどりに遊ぶ 鮮やかな花畑
思い出は 色褪せず輝く
あなたという名のポリノーシス
とても止まらない
訪れる若い黄緑の麗らかにも
きらりきらり日輪の海
紅葉舞う 冷たい風に泳ぎながら
雪の華はまた薄紅染まる
立ち止まり仰ぐ空 泣き出しそうに
飲み込んだ夕立も 恨めそうにはない
あたたかく あたたかく描いた
心の模様咲いて 続いてく花畑
どこまでも 首かしげてみても
あなたという名のポリノーシス
駄目ね止まらない
季節数えてみるけど
４ではとても足りない
虹色が溢れては こぼれてくの
やわらかく やわらかく包んだ
色とりどりに遊ぶ 鮮やかな花畑
いつまでも 色褪せず輝くでしょう
あなたという名のポリノーシス
とても止まらない
🎵 LRC歌词版本
[00:21.12]眠れる恐怖 ～ Sleeping Terror
[00:23.94]幽夢 ～ Inanimate Dream
[00:26.14]桜花之恋塚 ～ Flower of Japan
[00:28.07]今昔幻想郷 ～ Flower Land
[00:29.84]
[00:32.40]晴れた日は
[00:34.08]お気に入りのパラソルに変えて
[00:40.14]くるりくるり まるでメリーゴーラン
[00:48.37]渚まで歩きながらいつも流れた
[00:56.05]どこか優しくなれる歌辿る
[01:05.20]ようこそと夢の国 駆け出しそうな
[01:13.03]お日様の誘いも 断れそうにない
[01:20.06]やわらかく やわらかく包んだ
[01:28.09]色とりどりに遊ぶ 鮮やかな花畑
[01:36.10]思い出は 色褪せず輝く
[01:44.07]あなたという名のポリノーシス
[01:48.84]とても止まらない
[01:52.98]
[02:08.41]訪れる若い黄緑の麗らかにも
[02:16.16]きらりきらり日輪の海
[02:24.35]紅葉舞う 冷たい風に泳ぎながら
[02:32.05]雪の華はまた薄紅染まる
[02:41.21]立ち止まり仰ぐ空 泣き出しそうに
[02:49.11]飲み込んだ夕立も 恨めそうにはない
[02:56.03]あたたかく あたたかく描いた
[03:04.04]心の模様咲いて 続いてく花畑
[03:12.14]どこまでも 首かしげてみても
[03:20.17]あなたという名のポリノーシス
[03:24.86]駄目ね止まらない
[03:28.84]
[03:44.34]季節数えてみるけど
[03:48.28]４ではとても足りない
[03:52.82]虹色が溢れては こぼれてくの
[04:00.10]やわらかく やわらかく包んだ
[04:08.14]色とりどりに遊ぶ 鮮やかな花畑
[04:16.16]いつまでも 色褪せず輝くでしょう
[04:24.15]あなたという名のポリノーシス
[04:28.90]とても止まらない
[04:33.50]
🌍 纯翻译歌词
放晴的日子
在心爱的阳伞下变幻着
转啊转啊 转啊转啊地 就像旋转木马呢
延续到岸边的脚步 总是全都被冲走了
是哪里呢 寻溯着温柔淌出的熟悉歌声
好像说着“欢迎”的梦之国 会突然跑出来的样子呢
太阳公公的邀请 看样子也拒绝不了呀
温柔地 温柔地包裹住了
在姹紫嫣红中嬉戏 鲜艳的花田
回忆啊 不会褪色地闪耀着
名为你的 pollinosis(花粉症)
怎样都停不下来啊
连那来访的 幼弱青黄的明媚也都
一闪一闪 一闪一闪地(汇成)日輪之海
红叶起舞 在凉风飘游着
雪的花朵又再次染上那薄红
停下脚步仰望的天空 好像要哭出来的样子
哽咽着的骤雨又 似乎并没有倾泻下来
温暖地 温暖地描画着
心中的纹样绽放着 一直绵延下去的花田
无论到了何处 就算试着偏过头去
名为你的 pollinosis(花粉症)
不行呀停不下来呢
虽然试着将季节悉数
可是怎样也“唱”不够啊
当彩虹溢满了 会洒落出来吗
温柔地 温柔地包裹住了
在姹紫嫣红中嬉戏 鲜艳的花田
无论何时都 不会褪色地闪耀着对吧
名为“你”的 pollinosis(花粉症)
实在是停不下来啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:古明地桃]
[00:21.12]
[00:23.94]
[00:26.14]
[00:28.07]
[00:32.40]放晴的日子
[00:34.08]在心爱的阳伞下变幻着
[00:40.14]转啊转啊 转啊转啊地 就像旋转木马呢
[00:48.37]延续到岸边的脚步 总是全都被冲走了
[00:56.05]是哪里呢 寻溯着温柔淌出的熟悉歌声
[01:05.20]好像说着“欢迎”的梦之国 会突然跑出来的样子呢
[01:13.03]太阳公公的邀请 看样子也拒绝不了呀
[01:20.06]温柔地 温柔地包裹住了
[01:28.09]在姹紫嫣红中嬉戏 鲜艳的花田
[01:36.10]回忆啊 不会褪色地闪耀着
[01:44.07]名为你的 pollinosis(花粉症)
[01:48.84]怎样都停不下来啊
[02:08.41]连那来访的 幼弱青黄的明媚也都
[02:16.16]一闪一闪 一闪一闪地(汇成)日輪之海
[02:24.35]红叶起舞 在凉风飘游着
[02:32.05]雪的花朵又再次染上那薄红
[02:41.21]停下脚步仰望的天空 好像要哭出来的样子
[02:49.11]哽咽着的骤雨又 似乎并没有倾泻下来
[02:56.03]温暖地 温暖地描画着
[03:04.04]心中的纹样绽放着 一直绵延下去的花田
[03:12.14]无论到了何处 就算试着偏过头去
[03:20.17]名为你的 pollinosis(花粉症)
[03:24.86]不行呀停不下来呢
[03:44.34]虽然试着将季节悉数
[03:48.28]可是怎样也“唱”不够啊
[03:52.82]当彩虹溢满了 会洒落出来吗
[04:00.10]温柔地 温柔地包裹住了
[04:08.14]在姹紫嫣红中嬉戏 鲜艳的花田
[04:16.16]无论何时都 不会褪色地闪耀着对吧
[04:24.15]名为“你”的 pollinosis(花粉症)
[04:28.90]实在是停不下来啊
📝 纯歌词版本
眠れる恐怖 ～ Sleeping Terror
幽夢 ～ Inanimate Dream
桜花之恋塚 ～ Flower of Japan
今昔幻想郷 ～ Flower Land
晴れた日は
お気に入りのパラソルに変えて
くるりくるり まるでメリーゴーラン
渚まで歩きながらいつも流れた
どこか優しくなれる歌辿る
ようこそと夢の国 駆け出しそうな
お日様の誘いも 断れそうにない
やわらかく やわらかく包んだ
色とりどりに遊ぶ 鮮やかな花畑
思い出は 色褪せず輝く
あなたという名のポリノーシス
とても止まらない
訪れる若い黄緑の麗らかにも
きらりきらり日輪の海
紅葉舞う 冷たい風に泳ぎながら
雪の華はまた薄紅染まる
立ち止まり仰ぐ空 泣き出しそうに
飲み込んだ夕立も 恨めそうにはない
あたたかく あたたかく描いた
心の模様咲いて 続いてく花畑
どこまでも 首かしげてみても
あなたという名のポリノーシス
駄目ね止まらない
季節数えてみるけど
４ではとても足りない
虹色が溢れては こぼれてくの
やわらかく やわらかく包んだ
色とりどりに遊ぶ 鮮やかな花畑
いつまでも 色褪せず輝くでしょう
あなたという名のポリノーシス
とても止まらない
🎵 LRC歌词版本
[00:21.12]眠れる恐怖 ～ Sleeping Terror
[00:23.94]幽夢 ～ Inanimate Dream
[00:26.14]桜花之恋塚 ～ Flower of Japan
[00:28.07]今昔幻想郷 ～ Flower Land
[00:29.84]
[00:32.40]晴れた日は
[00:34.08]お気に入りのパラソルに変えて
[00:40.14]くるりくるり まるでメリーゴーラン
[00:48.37]渚まで歩きながらいつも流れた
[00:56.05]どこか優しくなれる歌辿る
[01:05.20]ようこそと夢の国 駆け出しそうな
[01:13.03]お日様の誘いも 断れそうにない
[01:20.06]やわらかく やわらかく包んだ
[01:28.09]色とりどりに遊ぶ 鮮やかな花畑
[01:36.10]思い出は 色褪せず輝く
[01:44.07]あなたという名のポリノーシス
[01:48.84]とても止まらない
[01:52.98]
[02:08.41]訪れる若い黄緑の麗らかにも
[02:16.16]きらりきらり日輪の海
[02:24.35]紅葉舞う 冷たい風に泳ぎながら
[02:32.05]雪の華はまた薄紅染まる
[02:41.21]立ち止まり仰ぐ空 泣き出しそうに
[02:49.11]飲み込んだ夕立も 恨めそうにはない
[02:56.03]あたたかく あたたかく描いた
[03:04.04]心の模様咲いて 続いてく花畑
[03:12.14]どこまでも 首かしげてみても
[03:20.17]あなたという名のポリノーシス
[03:24.86]駄目ね止まらない
[03:28.84]
[03:44.34]季節数えてみるけど
[03:48.28]４ではとても足りない
[03:52.82]虹色が溢れては こぼれてくの
[04:00.10]やわらかく やわらかく包んだ
[04:08.14]色とりどりに遊ぶ 鮮やかな花畑
[04:16.16]いつまでも 色褪せず輝くでしょう
[04:24.15]あなたという名のポリノーシス
[04:28.90]とても止まらない
[04:33.50]
🌍 纯翻译歌词
放晴的日子
在心爱的阳伞下变幻着
转啊转啊 转啊转啊地 就像旋转木马呢
延续到岸边的脚步 总是全都被冲走了
是哪里呢 寻溯着温柔淌出的熟悉歌声
好像说着“欢迎”的梦之国 会突然跑出来的样子呢
太阳公公的邀请 看样子也拒绝不了呀
温柔地 温柔地包裹住了
在姹紫嫣红中嬉戏 鲜艳的花田
回忆啊 不会褪色地闪耀着
名为你的 pollinosis(花粉症)
怎样都停不下来啊
连那来访的 幼弱青黄的明媚也都
一闪一闪 一闪一闪地(汇成)日輪之海
红叶起舞 在凉风飘游着
雪的花朵又再次染上那薄红
停下脚步仰望的天空 好像要哭出来的样子
哽咽着的骤雨又 似乎并没有倾泻下来
温暖地 温暖地描画着
心中的纹样绽放着 一直绵延下去的花田
无论到了何处 就算试着偏过头去
名为你的 pollinosis(花粉症)
不行呀停不下来呢
虽然试着将季节悉数
可是怎样也“唱”不够啊
当彩虹溢满了 会洒落出来吗
温柔地 温柔地包裹住了
在姹紫嫣红中嬉戏 鲜艳的花田
无论何时都 不会褪色地闪耀着对吧
名为“你”的 pollinosis(花粉症)
实在是停不下来啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:古明地桃]
[00:21.12]
[00:23.94]
[00:26.14]
[00:28.07]
[00:32.40]放晴的日子
[00:34.08]在心爱的阳伞下变幻着
[00:40.14]转啊转啊 转啊转啊地 就像旋转木马呢
[00:48.37]延续到岸边的脚步 总是全都被冲走了
[00:56.05]是哪里呢 寻溯着温柔淌出的熟悉歌声
[01:05.20]好像说着“欢迎”的梦之国 会突然跑出来的样子呢
[01:13.03]太阳公公的邀请 看样子也拒绝不了呀
[01:20.06]温柔地 温柔地包裹住了
[01:28.09]在姹紫嫣红中嬉戏 鲜艳的花田
[01:36.10]回忆啊 不会褪色地闪耀着
[01:44.07]名为你的 pollinosis(花粉症)
[01:48.84]怎样都停不下来啊
[02:08.41]连那来访的 幼弱青黄的明媚也都
[02:16.16]一闪一闪 一闪一闪地(汇成)日輪之海
[02:24.35]红叶起舞 在凉风飘游着
[02:32.05]雪的花朵又再次染上那薄红
[02:41.21]停下脚步仰望的天空 好像要哭出来的样子
[02:49.11]哽咽着的骤雨又 似乎并没有倾泻下来
[02:56.03]温暖地 温暖地描画着
[03:04.04]心中的纹样绽放着 一直绵延下去的花田
[03:12.14]无论到了何处 就算试着偏过头去
[03:20.17]名为你的 pollinosis(花粉症)
[03:24.86]不行呀停不下来呢
[03:44.34]虽然试着将季节悉数
[03:48.28]可是怎样也“唱”不够啊
[03:52.82]当彩虹溢满了 会洒落出来吗
[04:00.10]温柔地 温柔地包裹住了
[04:08.14]在姹紫嫣红中嬉戏 鲜艳的花田
[04:16.16]无论何时都 不会褪色地闪耀着对吧
[04:24.15]名为“你”的 pollinosis(花粉症)
[04:28.90]实在是停不下来啊