📝 纯歌词版本
夕焼けの空に 掛かる虹を見つけて
二人で はしゃいだ道 遠い風景
遠く見つめる アナタのその瞳に
恋していたと知ったら 笑いますか？
本棚の奥底 仕舞い込んだ
アルバム 時の流れは早くて
色褪せた写真と 遠い日々に
涙が 一つ
陽だまりの午後 雨の日の昼下がり
アナタの 笑顔だけで 幸せでした
「できることなら これからもいつまでも」
そんなちっぽけな願いを 握りしめ
アナタとの思い出 仕舞い込んだ
アルバム 今はもう戻れないね
淡い恋心を 追い続けて
過ごした 日々に
泣いたり笑い時にはケンカしたり
そんな懐かしいあの日には 戻れない
本棚の奥底 仕舞い込んだ
アルバム 時の流れは早くて
色褪せた写真と 遠い日々に
想いが止めどなく溢れていく
アナタとの思い出 仕舞い込んだ
アルバム めくる
もう一度だけ……
🎵 LRC歌词版本
[00:25.16]夕焼けの空に 掛かる虹を見つけて
[00:36.97]二人で はしゃいだ道 遠い風景
[00:49.04]
[00:49.76]遠く見つめる アナタのその瞳に
[00:55.46]恋していたと知ったら 笑いますか？
[01:01.30]
[01:01.59]本棚の奥底 仕舞い込んだ
[01:08.31]アルバム 時の流れは早くて
[01:14.17]色褪せた写真と 遠い日々に
[01:20.49]涙が 一つ
[01:26.02]
[01:29.73]陽だまりの午後 雨の日の昼下がり
[01:41.55]アナタの 笑顔だけで 幸せでした
[01:53.60]
[01:54.40]「できることなら これからもいつまでも」
[02:00.05]そんなちっぽけな願いを 握りしめ
[02:05.98]
[02:06.41]アナタとの思い出 仕舞い込んだ
[02:12.77]アルバム 今はもう戻れないね
[02:18.72]淡い恋心を 追い続けて
[02:25.08]過ごした 日々に
[02:30.43]
[02:55.95]泣いたり笑い時にはケンカしたり
[03:01.57]そんな懐かしいあの日には 戻れない
[03:07.28]
[03:07.78]本棚の奥底 仕舞い込んだ
[03:14.26]アルバム 時の流れは早くて
[03:20.32]色褪せた写真と 遠い日々に
[03:26.61]想いが止めどなく溢れていく
[03:32.55]アナタとの思い出 仕舞い込んだ
[03:38.90]アルバム めくる
[03:45.11]もう一度だけ……
[03:51.32]
🌍 纯翻译歌词
在漫天晚霞中寻找着天边的彩虹
两个人就这样兴奋地看着远方
你的眼睛里映着远处的风景
如果你知道我爱上了你的眼睛的话，你会笑吗？
在书架底部的相册里
躺着褪色的照片
见证了时光的飞逝
想起过去泪水不禁流了下来
无论是晴天还是雨天
你的笑容就是我的幸福
如果可以的话，我希望今后一直都能看到你的笑容
我将这小小的愿望紧紧地握在手心里
相册里我与你在一起的场景
已经一去不复返
但是我那淡淡的恋慕之心
却在过去的每一天里追寻着
有哭有笑也有争吵
那种令人怀念的日子一去不回
在书架底部的相册里
躺着褪色的照片
见证了时光的飞逝
在过去的一天天里
思念不停地增长
只想再一次回到相册中
那与你在一起的场景里......
🔤 LRC翻译歌词
[by:踏尘者]
[00:25.16]在漫天晚霞中寻找着天边的彩虹
[00:36.97]两个人就这样兴奋地看着远方
[00:49.76]你的眼睛里映着远处的风景
[00:55.46]如果你知道我爱上了你的眼睛的话，你会笑吗？
[01:01.59]在书架底部的相册里
[01:08.31]躺着褪色的照片
[01:14.17]见证了时光的飞逝
[01:20.49]想起过去泪水不禁流了下来
[01:29.73]无论是晴天还是雨天
[01:41.55]你的笑容就是我的幸福
[01:54.40]如果可以的话，我希望今后一直都能看到你的笑容
[02:00.05]我将这小小的愿望紧紧地握在手心里
[02:06.41]相册里我与你在一起的场景
[02:12.77]已经一去不复返
[02:18.72]但是我那淡淡的恋慕之心
[02:25.08]却在过去的每一天里追寻着
[02:55.95]有哭有笑也有争吵
[03:01.57]那种令人怀念的日子一去不回
[03:07.78]在书架底部的相册里
[03:14.26]躺着褪色的照片
[03:20.32]见证了时光的飞逝
[03:26.61]在过去的一天天里
[03:32.55]思念不停地增长
[03:38.90]只想再一次回到相册中
[03:45.11]那与你在一起的场景里......
📝 纯歌词版本
夕焼けの空に 掛かる虹を見つけて
二人で はしゃいだ道 遠い風景
遠く見つめる アナタのその瞳に
恋していたと知ったら 笑いますか？
本棚の奥底 仕舞い込んだ
アルバム 時の流れは早くて
色褪せた写真と 遠い日々に
涙が 一つ
陽だまりの午後 雨の日の昼下がり
アナタの 笑顔だけで 幸せでした
「できることなら これからもいつまでも」
そんなちっぽけな願いを 握りしめ
アナタとの思い出 仕舞い込んだ
アルバム 今はもう戻れないね
淡い恋心を 追い続けて
過ごした 日々に
泣いたり笑い時にはケンカしたり
そんな懐かしいあの日には 戻れない
本棚の奥底 仕舞い込んだ
アルバム 時の流れは早くて
色褪せた写真と 遠い日々に
想いが止めどなく溢れていく
アナタとの思い出 仕舞い込んだ
アルバム めくる
もう一度だけ……
🎵 LRC歌词版本
[00:25.16]夕焼けの空に 掛かる虹を見つけて
[00:36.97]二人で はしゃいだ道 遠い風景
[00:49.04]
[00:49.76]遠く見つめる アナタのその瞳に
[00:55.46]恋していたと知ったら 笑いますか？
[01:01.30]
[01:01.59]本棚の奥底 仕舞い込んだ
[01:08.31]アルバム 時の流れは早くて
[01:14.17]色褪せた写真と 遠い日々に
[01:20.49]涙が 一つ
[01:26.02]
[01:29.73]陽だまりの午後 雨の日の昼下がり
[01:41.55]アナタの 笑顔だけで 幸せでした
[01:53.60]
[01:54.40]「できることなら これからもいつまでも」
[02:00.05]そんなちっぽけな願いを 握りしめ
[02:05.98]
[02:06.41]アナタとの思い出 仕舞い込んだ
[02:12.77]アルバム 今はもう戻れないね
[02:18.72]淡い恋心を 追い続けて
[02:25.08]過ごした 日々に
[02:30.43]
[02:55.95]泣いたり笑い時にはケンカしたり
[03:01.57]そんな懐かしいあの日には 戻れない
[03:07.28]
[03:07.78]本棚の奥底 仕舞い込んだ
[03:14.26]アルバム 時の流れは早くて
[03:20.32]色褪せた写真と 遠い日々に
[03:26.61]想いが止めどなく溢れていく
[03:32.55]アナタとの思い出 仕舞い込んだ
[03:38.90]アルバム めくる
[03:45.11]もう一度だけ……
[03:51.32]
🌍 纯翻译歌词
在漫天晚霞中寻找着天边的彩虹
两个人就这样兴奋地看着远方
你的眼睛里映着远处的风景
如果你知道我爱上了你的眼睛的话，你会笑吗？
在书架底部的相册里
躺着褪色的照片
见证了时光的飞逝
想起过去泪水不禁流了下来
无论是晴天还是雨天
你的笑容就是我的幸福
如果可以的话，我希望今后一直都能看到你的笑容
我将这小小的愿望紧紧地握在手心里
相册里我与你在一起的场景
已经一去不复返
但是我那淡淡的恋慕之心
却在过去的每一天里追寻着
有哭有笑也有争吵
那种令人怀念的日子一去不回
在书架底部的相册里
躺着褪色的照片
见证了时光的飞逝
在过去的一天天里
思念不停地增长
只想再一次回到相册中
那与你在一起的场景里......
🔤 LRC翻译歌词
[by:踏尘者]
[00:25.16]在漫天晚霞中寻找着天边的彩虹
[00:36.97]两个人就这样兴奋地看着远方
[00:49.76]你的眼睛里映着远处的风景
[00:55.46]如果你知道我爱上了你的眼睛的话，你会笑吗？
[01:01.59]在书架底部的相册里
[01:08.31]躺着褪色的照片
[01:14.17]见证了时光的飞逝
[01:20.49]想起过去泪水不禁流了下来
[01:29.73]无论是晴天还是雨天
[01:41.55]你的笑容就是我的幸福
[01:54.40]如果可以的话，我希望今后一直都能看到你的笑容
[02:00.05]我将这小小的愿望紧紧地握在手心里
[02:06.41]相册里我与你在一起的场景
[02:12.77]已经一去不复返
[02:18.72]但是我那淡淡的恋慕之心
[02:25.08]却在过去的每一天里追寻着
[02:55.95]有哭有笑也有争吵
[03:01.57]那种令人怀念的日子一去不回
[03:07.78]在书架底部的相册里
[03:14.26]躺着褪色的照片
[03:20.32]见证了时光的飞逝
[03:26.61]在过去的一天天里
[03:32.55]思念不停地增长
[03:38.90]只想再一次回到相册中
[03:45.11]那与你在一起的场景里......