📝 纯歌词版本
「Just feel you」
恋文ロマンチカ より
古いレコ一ドに 針を落として
流れるのは 知らない言葉のやさしい唄
遠い街から 海を渡って
ただまっすぐ ぬくもり求めて 飛ぶ鳥たち
運命なんて 信じていなかった
暗い部屋 眠ってた私
その窓を開けたのは あなた
I just feel you 月の夜に
ふたりきりで 踊り明かしたい
小さなカップの中でとけあって
ただ なめらかに
潮風の中 からだを寄せて
見つけたのは 水平線から 覗いた雲
変わリ始めた 季節もいつか
幾度となく 寄せ返す波が 吸い込んでく
想い伝える 勇気が欲しかった
淋しさを 隠してた私
その強さくれたのは あなた
I just feel you 雨の夜も
かき消されてしまわないように
花柄の傘をそっと 差しかけて
ただ おだやかに
I just feel you 月の夜に
ふたりきりで 踊り明かしたい
小さなカップの中でとけあって
ただ なめらかに
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「Just feel you」
[00:06.00]恋文ロマンチカ より
[00:24.00]
[00:31.08]古いレコ一ドに 針を落として
[00:38.80]流れるのは 知らない言葉のやさしい唄
[00:49.48]遠い街から 海を渡って
[00:57.11]ただまっすぐ ぬくもり求めて 飛ぶ鳥たち
[01:05.91]
[01:07.33]運命なんて 信じていなかった
[01:16.26]暗い部屋 眠ってた私
[01:20.70]その窓を開けたのは あなた
[01:26.74]
[01:27.23]I just feel you 月の夜に
[01:31.20]ふたりきりで 踊り明かしたい
[01:36.37]小さなカップの中でとけあって
[01:41.94]ただ なめらかに
[01:46.55]
[02:05.57]潮風の中 からだを寄せて
[02:13.33]見つけたのは 水平線から 覗いた雲
[02:24.05]変わリ始めた 季節もいつか
[02:31.82]幾度となく 寄せ返す波が 吸い込んでく
[02:40.30]
[02:41.94]想い伝える 勇気が欲しかった
[02:50.82]淋しさを 隠してた私
[02:55.34]その強さくれたのは あなた
[03:01.17]
[03:01.91]I just feel you 雨の夜も
[03:05.78]かき消されてしまわないように
[03:11.07]花柄の傘をそっと 差しかけて
[03:16.48]ただ おだやかに
[03:21.35]
[03:38.74]I just feel you 月の夜に
[03:42.68]ふたりきりで 踊り明かしたい
[03:47.91]小さなカップの中でとけあって
[03:53.55]ただ なめらかに
[03:58.65]
[04:04.65]
[04:10.65]終わり
[04:16.65]
🌍 纯翻译歌词
选自《情书浪漫曲》
将唱针轻轻落在旧唱片上
流淌而出的是陌生语言的温柔歌谣
从遥远城镇 越海而来
鸟儿们只是笔直地追寻着温暖
从不相信所谓命运
在昏暗房间沉睡的我
推开那扇窗的 是你
I just feel you 在月夜之下
只想与你共舞至天明
在小小茶杯中交融荡漾
如此 丝滑流淌
迎着海风 彼此依偎
发现的是从水平线窥探的云朵
开始变幻的季节终有一天
会被无数次往返的浪涛吞没
曾渴望传递心意的勇气
隐藏着寂寞的我
给予我力量的 是你
I just feel you 在雨夜之中
为了不让心声被雨声掩盖
悄悄撑开花纹雨伞
如此 温柔静谧
I just feel you 在月夜之下
只想与你共舞至天明
在小小茶杯中交融荡漾
如此 丝滑流淌
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:24.00]
[00:31.08]将唱针轻轻落在旧唱片上
[00:38.80]流淌而出的是陌生语言的温柔歌谣
[00:49.48]从遥远城镇 越海而来
[00:57.11]鸟儿们只是笔直地追寻着温暖
[01:05.91]
[01:07.33]从不相信所谓命运
[01:16.26]在昏暗房间沉睡的我
[01:20.70]推开那扇窗的 是你
[01:26.74]
[01:27.23]I just feel you 在月夜之下
[01:31.20]只想与你共舞至天明
[01:36.37]在小小茶杯中交融荡漾
[01:41.94]如此 丝滑流淌
[01:46.55]
[02:05.57]迎着海风 彼此依偎
[02:13.33]发现的是从水平线窥探的云朵
[02:24.05]开始变幻的季节终有一天
[02:31.82]会被无数次往返的浪涛吞没
[02:40.30]
[02:41.94]曾渴望传递心意的勇气
[02:50.82]隐藏着寂寞的我
[02:55.34]给予我力量的 是你
[03:01.17]
[03:01.91]I just feel you 在雨夜之中
[03:05.78]为了不让心声被雨声掩盖
[03:11.07]悄悄撑开花纹雨伞
[03:16.48]如此 温柔静谧
[03:21.35]
[03:38.74]I just feel you 在月夜之下
[03:42.68]只想与你共舞至天明
[03:47.91]在小小茶杯中交融荡漾
[03:53.55]如此 丝滑流淌
[03:58.65]
[04:04.65]
[04:10.65]
[04:16.65]
📝 纯歌词版本
「Just feel you」
恋文ロマンチカ より
古いレコ一ドに 針を落として
流れるのは 知らない言葉のやさしい唄
遠い街から 海を渡って
ただまっすぐ ぬくもり求めて 飛ぶ鳥たち
運命なんて 信じていなかった
暗い部屋 眠ってた私
その窓を開けたのは あなた
I just feel you 月の夜に
ふたりきりで 踊り明かしたい
小さなカップの中でとけあって
ただ なめらかに
潮風の中 からだを寄せて
見つけたのは 水平線から 覗いた雲
変わリ始めた 季節もいつか
幾度となく 寄せ返す波が 吸い込んでく
想い伝える 勇気が欲しかった
淋しさを 隠してた私
その強さくれたのは あなた
I just feel you 雨の夜も
かき消されてしまわないように
花柄の傘をそっと 差しかけて
ただ おだやかに
I just feel you 月の夜に
ふたりきりで 踊り明かしたい
小さなカップの中でとけあって
ただ なめらかに
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「Just feel you」
[00:06.00]恋文ロマンチカ より
[00:24.00]
[00:31.08]古いレコ一ドに 針を落として
[00:38.80]流れるのは 知らない言葉のやさしい唄
[00:49.48]遠い街から 海を渡って
[00:57.11]ただまっすぐ ぬくもり求めて 飛ぶ鳥たち
[01:05.91]
[01:07.33]運命なんて 信じていなかった
[01:16.26]暗い部屋 眠ってた私
[01:20.70]その窓を開けたのは あなた
[01:26.74]
[01:27.23]I just feel you 月の夜に
[01:31.20]ふたりきりで 踊り明かしたい
[01:36.37]小さなカップの中でとけあって
[01:41.94]ただ なめらかに
[01:46.55]
[02:05.57]潮風の中 からだを寄せて
[02:13.33]見つけたのは 水平線から 覗いた雲
[02:24.05]変わリ始めた 季節もいつか
[02:31.82]幾度となく 寄せ返す波が 吸い込んでく
[02:40.30]
[02:41.94]想い伝える 勇気が欲しかった
[02:50.82]淋しさを 隠してた私
[02:55.34]その強さくれたのは あなた
[03:01.17]
[03:01.91]I just feel you 雨の夜も
[03:05.78]かき消されてしまわないように
[03:11.07]花柄の傘をそっと 差しかけて
[03:16.48]ただ おだやかに
[03:21.35]
[03:38.74]I just feel you 月の夜に
[03:42.68]ふたりきりで 踊り明かしたい
[03:47.91]小さなカップの中でとけあって
[03:53.55]ただ なめらかに
[03:58.65]
[04:04.65]
[04:10.65]終わり
[04:16.65]
🌍 纯翻译歌词
选自《情书浪漫曲》
将唱针轻轻落在旧唱片上
流淌而出的是陌生语言的温柔歌谣
从遥远城镇 越海而来
鸟儿们只是笔直地追寻着温暖
从不相信所谓命运
在昏暗房间沉睡的我
推开那扇窗的 是你
I just feel you 在月夜之下
只想与你共舞至天明
在小小茶杯中交融荡漾
如此 丝滑流淌
迎着海风 彼此依偎
发现的是从水平线窥探的云朵
开始变幻的季节终有一天
会被无数次往返的浪涛吞没
曾渴望传递心意的勇气
隐藏着寂寞的我
给予我力量的 是你
I just feel you 在雨夜之中
为了不让心声被雨声掩盖
悄悄撑开花纹雨伞
如此 温柔静谧
I just feel you 在月夜之下
只想与你共舞至天明
在小小茶杯中交融荡漾
如此 丝滑流淌
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:24.00]
[00:31.08]将唱针轻轻落在旧唱片上
[00:38.80]流淌而出的是陌生语言的温柔歌谣
[00:49.48]从遥远城镇 越海而来
[00:57.11]鸟儿们只是笔直地追寻着温暖
[01:05.91]
[01:07.33]从不相信所谓命运
[01:16.26]在昏暗房间沉睡的我
[01:20.70]推开那扇窗的 是你
[01:26.74]
[01:27.23]I just feel you 在月夜之下
[01:31.20]只想与你共舞至天明
[01:36.37]在小小茶杯中交融荡漾
[01:41.94]如此 丝滑流淌
[01:46.55]
[02:05.57]迎着海风 彼此依偎
[02:13.33]发现的是从水平线窥探的云朵
[02:24.05]开始变幻的季节终有一天
[02:31.82]会被无数次往返的浪涛吞没
[02:40.30]
[02:41.94]曾渴望传递心意的勇气
[02:50.82]隐藏着寂寞的我
[02:55.34]给予我力量的 是你
[03:01.17]
[03:01.91]I just feel you 在雨夜之中
[03:05.78]为了不让心声被雨声掩盖
[03:11.07]悄悄撑开花纹雨伞
[03:16.48]如此 温柔静谧
[03:21.35]
[03:38.74]I just feel you 在月夜之下
[03:42.68]只想与你共舞至天明
[03:47.91]在小小茶杯中交融荡漾
[03:53.55]如此 丝滑流淌
[03:58.65]
[04:04.65]
[04:10.65]
[04:16.65]