📝 纯歌词版本📋 复制作詞 : Bee'
この街と夏空と 君といた思い出と
そうステキな物語（こと）が始まる――――
坂道下れば 碧く光る海
穏やかな潮騒が心地よく耳打ちした
夏を待つ風が 髪をかすめたら
向こうから 大好きな君の笑顔見えたの
誰にだって 予想できないほど
とびっきりの奇跡が今
キラキラと舞い降りたよ
I･love･you!
ドキドキするこの想い
「君のもとに届いて！」と
ほら神様に祈ってみよう
I wish happy time
この街と夏空と 君といる毎日も
そうステキな夢が広がる…
境内の隅で約束したよね
また蝉が鳴く頃も一緒に過ごしたいと
いつもよりも響いている鼓動が
ラムネのように弾けて今
シュワシュワと輝いたの
I･love･you!
ドキドキするこの気持ち
手紙に添えて伝えたい
甘酸っぱいリズムに乗せて
I wish happy time
この街と夏空と 君といる毎日も
そうステキな時は流れる…
I･love･you!
ドキドキするこの想い
「君のもとに届いて！」と
ほら神様に祈ってみよう
I wish happy time
この街と夏空と 君といた思い出も
そうステキな物語（こと）がまた来る――――
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.14]作詞 : Bee'
[00:00.45]この街と夏空と 君といた思い出と
[00:06.60]そうステキな物語（こと）が始まる――――
[00:13.81]
[00:20.56]坂道下れば 碧く光る海
[00:26.17]穏やかな潮騒が心地よく耳打ちした
[00:33.64]夏を待つ風が 髪をかすめたら
[00:39.12]向こうから 大好きな君の笑顔見えたの
[00:45.96]誰にだって 予想できないほど
[00:52.10]とびっきりの奇跡が今
[00:55.73]キラキラと舞い降りたよ
[00:59.37]
[00:59.60]I･love･you!
[01:00.83]ドキドキするこの想い
[01:04.00]「君のもとに届いて！」と
[01:07.07]ほら神様に祈ってみよう
[01:10.53]I wish happy time
[01:12.96]この街と夏空と 君といる毎日も
[01:19.55]そうステキな夢が広がる…
[01:26.75]
[01:30.39]境内の隅で約束したよね
[01:35.86]また蝉が鳴く頃も一緒に過ごしたいと
[01:48.83]ラムネのように弾けて今
[01:52.40]シュワシュワと輝いたの
[01:56.12]
[01:56.36]I･love･you!
[01:57.57]ドキドキするこの気持ち
[02:00.81]手紙に添えて伝えたい
[02:03.86]甘酸っぱいリズムに乗せて
[02:07.26]I wish happy time
[02:09.74]この街と夏空と 君といる毎日も
[02:16.35]そうステキな時は流れる…
[02:23.67]
[02:33.67]I･love･you!
[02:34.86]ドキドキするこの想い
[02:38.08]「君のもとに届いて！」と
[02:41.11]ほら神様に祈ってみよう
[02:44.58]I wish happy time
[02:47.04]この街と夏空と 君といた思い出も
[02:53.64]そうステキな物語（こと）がまた来る――――
[03:01.21]
🌍 纯翻译歌词📋 复制在这街巷和夏日天空里 和你在一起的回忆
如此美妙的故事即将开始————
这条坡道的下边是 碧波荡漾的大海
安稳的潮汐声 令人安心地在耳边回荡着
等待着夏天到来的风 掠过发丝的时候
我从那一边 看到了最喜欢的你的笑脸
不论是谁 都无法预想到
不同寻常的奇迹如今正
一闪一闪地飞舞飘落着哟
l･love･you!
小鹿乱撞的这份心意
想要「传达到你的身边」
好啦 试着向神明大人祈愿吧
I wish happy time
在这街巷和夏日天空里和你经历的每一天
如此美妙的梦想正绽放开来...
在院子的角落里我们约好了吧
当蝉鸣再次响起的时候两个人要一起度过
比以往都要大声回响着的鼓动
如今像波子汽水一样满溢开来
咻哇咻哇地光芒四射着
l･love･you!
小鹿乱撞的这份心情
想要附在信封里传达给你
乘上酸酸甜甜的旋律
I wish happy time
在这街巷和夏日天空里和你经历的每一天
如此美妙的时间正潺潺流淌...
l･love･you!
小鹿乱撞的这份心意
想要「传达到你的身边」
好啦 试着向神明大人祈愿吧
I wish happy time
在这街巷和夏日天空里和你在一起的回忆
如此美妙的故事将再次到来————
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:痛失刀客塔]
[00:00.06]
[00:00.14]
[00:00.23]
[00:00.34]
[00:00.45]在这街巷和夏日天空里 和你在一起的回忆
[00:06.60]如此美妙的故事即将开始————
[00:13.81]
[00:20.56]这条坡道的下边是 碧波荡漾的大海
[00:26.17]安稳的潮汐声 令人安心地在耳边回荡着
[00:33.64]等待着夏天到来的风 掠过发丝的时候
[00:39.12]我从那一边 看到了最喜欢的你的笑脸
[00:45.96]不论是谁 都无法预想到
[00:52.10]不同寻常的奇迹如今正
[00:55.73]一闪一闪地飞舞飘落着哟
[00:59.37]
[00:59.60]l･love･you!
[01:00.83]小鹿乱撞的这份心意
[01:04.00]想要「传达到你的身边」
[01:07.07]好啦 试着向神明大人祈愿吧
[01:10.53]I wish happy time
[01:12.96]在这街巷和夏日天空里和你经历的每一天
[01:19.55]如此美妙的梦想正绽放开来...
[01:26.75]
[01:30.39]在院子的角落里我们约好了吧
[01:35.86]当蝉鸣再次响起的时候两个人要一起度过
[01:48.83]如今像波子汽水一样满溢开来
[01:52.40]咻哇咻哇地光芒四射着
[01:56.12]
[01:56.36]l･love･you!
[01:57.57]小鹿乱撞的这份心情
[02:00.81]想要附在信封里传达给你
[02:03.86]乘上酸酸甜甜的旋律
[02:07.26]I wish happy time
[02:09.74]在这街巷和夏日天空里和你经历的每一天
[02:16.35]如此美妙的时间正潺潺流淌...
[02:23.67]
[02:33.67]l･love･you!
[02:34.86]小鹿乱撞的这份心意
[02:38.08]想要「传达到你的身边」
[02:41.11]好啦 试着向神明大人祈愿吧
[02:44.58]I wish happy time
[02:47.04]在这街巷和夏日天空里和你在一起的回忆
[02:53.64]如此美妙的故事将再次到来————
[03:01.21]
📝 纯歌词版本
📋 复制
作詞 : Bee'
この街と夏空と 君といた思い出と
そうステキな物語（こと）が始まる――――
坂道下れば 碧く光る海
穏やかな潮騒が心地よく耳打ちした
夏を待つ風が 髪をかすめたら
向こうから 大好きな君の笑顔見えたの
誰にだって 予想できないほど
とびっきりの奇跡が今
キラキラと舞い降りたよ
I･love･you!
ドキドキするこの想い
「君のもとに届いて！」と
ほら神様に祈ってみよう
I wish happy time
この街と夏空と 君といる毎日も
そうステキな夢が広がる…
境内の隅で約束したよね
また蝉が鳴く頃も一緒に過ごしたいと
いつもよりも響いている鼓動が
ラムネのように弾けて今
シュワシュワと輝いたの
I･love･you!
ドキドキするこの気持ち
手紙に添えて伝えたい
甘酸っぱいリズムに乗せて
I wish happy time
この街と夏空と 君といる毎日も
そうステキな時は流れる…
I･love･you!
ドキドキするこの想い
「君のもとに届いて！」と
ほら神様に祈ってみよう
I wish happy time
この街と夏空と 君といた思い出も
そうステキな物語（こと）がまた来る――――
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.14]作詞 : Bee'
[00:00.45]この街と夏空と 君といた思い出と
[00:06.60]そうステキな物語（こと）が始まる――――
[00:13.81]
[00:20.56]坂道下れば 碧く光る海
[00:26.17]穏やかな潮騒が心地よく耳打ちした
[00:33.64]夏を待つ風が 髪をかすめたら
[00:39.12]向こうから 大好きな君の笑顔見えたの
[00:45.96]誰にだって 予想できないほど
[00:52.10]とびっきりの奇跡が今
[00:55.73]キラキラと舞い降りたよ
[00:59.37]
[00:59.60]I･love･you!
[01:00.83]ドキドキするこの想い
[01:04.00]「君のもとに届いて！」と
[01:07.07]ほら神様に祈ってみよう
[01:10.53]I wish happy time
[01:12.96]この街と夏空と 君といる毎日も
[01:19.55]そうステキな夢が広がる…
[01:26.75]
[01:30.39]境内の隅で約束したよね
[01:35.86]また蝉が鳴く頃も一緒に過ごしたいと
[01:48.83]ラムネのように弾けて今
[01:52.40]シュワシュワと輝いたの
[01:56.12]
[01:56.36]I･love･you!
[01:57.57]ドキドキするこの気持ち
[02:00.81]手紙に添えて伝えたい
[02:03.86]甘酸っぱいリズムに乗せて
[02:07.26]I wish happy time
[02:09.74]この街と夏空と 君といる毎日も
[02:16.35]そうステキな時は流れる…
[02:23.67]
[02:33.67]I･love･you!
[02:34.86]ドキドキするこの想い
[02:38.08]「君のもとに届いて！」と
[02:41.11]ほら神様に祈ってみよう
[02:44.58]I wish happy time
[02:47.04]この街と夏空と 君といた思い出も
[02:53.64]そうステキな物語（こと）がまた来る――――
[03:01.21]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在这街巷和夏日天空里 和你在一起的回忆
如此美妙的故事即将开始————
这条坡道的下边是 碧波荡漾的大海
安稳的潮汐声 令人安心地在耳边回荡着
等待着夏天到来的风 掠过发丝的时候
我从那一边 看到了最喜欢的你的笑脸
不论是谁 都无法预想到
不同寻常的奇迹如今正
一闪一闪地飞舞飘落着哟
l･love･you!
小鹿乱撞的这份心意
想要「传达到你的身边」
好啦 试着向神明大人祈愿吧
I wish happy time
在这街巷和夏日天空里和你经历的每一天
如此美妙的梦想正绽放开来...
在院子的角落里我们约好了吧
当蝉鸣再次响起的时候两个人要一起度过
比以往都要大声回响着的鼓动
如今像波子汽水一样满溢开来
咻哇咻哇地光芒四射着
l･love･you!
小鹿乱撞的这份心情
想要附在信封里传达给你
乘上酸酸甜甜的旋律
I wish happy time
在这街巷和夏日天空里和你经历的每一天
如此美妙的时间正潺潺流淌...
l･love･you!
小鹿乱撞的这份心意
想要「传达到你的身边」
好啦 试着向神明大人祈愿吧
I wish happy time
在这街巷和夏日天空里和你在一起的回忆
如此美妙的故事将再次到来————
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:痛失刀客塔]
[00:00.06]
[00:00.14]
[00:00.23]
[00:00.34]
[00:00.45]在这街巷和夏日天空里 和你在一起的回忆
[00:06.60]如此美妙的故事即将开始————
[00:13.81]
[00:20.56]这条坡道的下边是 碧波荡漾的大海
[00:26.17]安稳的潮汐声 令人安心地在耳边回荡着
[00:33.64]等待着夏天到来的风 掠过发丝的时候
[00:39.12]我从那一边 看到了最喜欢的你的笑脸
[00:45.96]不论是谁 都无法预想到
[00:52.10]不同寻常的奇迹如今正
[00:55.73]一闪一闪地飞舞飘落着哟
[00:59.37]
[00:59.60]l･love･you!
[01:00.83]小鹿乱撞的这份心意
[01:04.00]想要「传达到你的身边」
[01:07.07]好啦 试着向神明大人祈愿吧
[01:10.53]I wish happy time
[01:12.96]在这街巷和夏日天空里和你经历的每一天
[01:19.55]如此美妙的梦想正绽放开来...
[01:26.75]
[01:30.39]在院子的角落里我们约好了吧
[01:35.86]当蝉鸣再次响起的时候两个人要一起度过
[01:48.83]如今像波子汽水一样满溢开来
[01:52.40]咻哇咻哇地光芒四射着
[01:56.12]
[01:56.36]l･love･you!
[01:57.57]小鹿乱撞的这份心情
[02:00.81]想要附在信封里传达给你
[02:03.86]乘上酸酸甜甜的旋律
[02:07.26]I wish happy time
[02:09.74]在这街巷和夏日天空里和你经历的每一天
[02:16.35]如此美妙的时间正潺潺流淌...
[02:23.67]
[02:33.67]l･love･you!
[02:34.86]小鹿乱撞的这份心意
[02:38.08]想要「传达到你的身边」
[02:41.11]好啦 试着向神明大人祈愿吧
[02:44.58]I wish happy time
[02:47.04]在这街巷和夏日天空里和你在一起的回忆
[02:53.64]如此美妙的故事将再次到来————
[03:01.21]