📝 纯歌词版本
空からこぼれた 絵の具の様な ブルースカイ
夢から始まる 不思議な happy party life
スウィートな気分 目覚めても そばに居て
私の神道力で 描いた夢を叶えられる？
願うだけじゃない瞳の あなたに恋した
偶然なんかじゃなくて 巡り会えたキセキ
precious love
いっぱい 二人で過ごして
ぜったい １番近くで
笑顔 独り占めしたい
ぎゅっと 抱きしめて欲しい
そぉっと 繋いだその手を
cute きゅんっと 感じたい
今…恋に 染まっていく
真っ白なキャンパス 溢れ出す未来は
パレット開いて プリズム色に描く
足りない風景 小さな花咲かせ
優しい気持ちが きらめいて降りそそいでゆく
ふと離した風船 ふわり飛んでゆく
空にかざしたその手は どんな夢 掴むの？
precious love
ずっと 変わらないでいて
もっと 近づいていたい
あなたを感じられる距離
ぎゅっと 腕を組んでいて
そぉっと 瞳閉じた時
cute きゅんっと 感じたい
今…恋に かわっていく
願うだけじゃない瞳の あなたに恋した
偶然なんかじゃなくて 巡り会えたキセキ
precious love
そっと 振りだした雨が
ずっと 優しく歌うの
傘が二人近づける
ぎゅっと 腕を組んでいて
そぉっと 瞳閉じた時
cute きゅんっと 感じたい
今…恋に かわっていく
いっぱい 二人で過ごして
ぜったい １番近くで
笑顔 独り占めしたい
ぎゅっと 抱きしめて欲しい
そぉっと 繋いだその手を
cute きゅんっと 感じたい
今…恋に 染まっていく
End
🎵 LRC歌词版本
[00:12.00]
[00:14.18]空からこぼれた 絵の具の様な ブルースカイ
[00:20.58]夢から始まる 不思議な happy party life
[00:27.01]スウィートな気分 目覚めても そばに居て
[00:33.40]私の神道力で 描いた夢を叶えられる？
[00:40.66]
[00:41.91]願うだけじゃない瞳の あなたに恋した
[00:48.36]偶然なんかじゃなくて 巡り会えたキセキ
[00:56.87]precious love
[00:57.87]
[00:58.56]いっぱい 二人で過ごして
[01:01.76]ぜったい １番近くで
[01:05.02]笑顔 独り占めしたい
[01:11.39]ぎゅっと 抱きしめて欲しい
[01:14.62]そぉっと 繋いだその手を
[01:17.84]cute きゅんっと 感じたい
[01:20.62]今…恋に 染まっていく
[01:27.10]
[01:30.90]真っ白なキャンパス 溢れ出す未来は
[01:37.38]パレット開いて プリズム色に描く
[01:43.77]足りない風景 小さな花咲かせ
[01:50.16]優しい気持ちが きらめいて降りそそいでゆく
[01:57.42]
[01:58.74]ふと離した風船 ふわり飛んでゆく
[02:05.19]空にかざしたその手は どんな夢 掴むの？
[02:13.58]precious love
[02:14.70]
[02:15.39]ずっと 変わらないでいて
[02:18.56]もっと 近づいていたい
[02:21.48]あなたを感じられる距離
[02:28.20]ぎゅっと 腕を組んでいて
[02:31.41]そぉっと 瞳閉じた時
[02:34.63]cute きゅんっと 感じたい
[02:37.42]今…恋に かわっていく
[02:44.04]
[02:56.38]願うだけじゃない瞳の あなたに恋した
[03:02.78]偶然なんかじゃなくて 巡り会えたキセキ
[03:11.09]precious love
[03:12.35]
[03:12.96]そっと 振りだした雨が
[03:16.21]ずっと 優しく歌うの
[03:19.41]傘が二人近づける
[03:25.78]ぎゅっと 腕を組んでいて
[03:29.01]そぉっと 瞳閉じた時
[03:32.21]cute きゅんっと 感じたい
[03:35.10]今…恋に かわっていく
[03:40.86]
[03:41.79]いっぱい 二人で過ごして
[03:44.97]ぜったい １番近くで
[03:48.22]笑顔 独り占めしたい
[03:54.57]ぎゅっと 抱きしめて欲しい
[03:57.82]そぉっと 繋いだその手を
[04:01.07]cute きゅんっと 感じたい
[04:03.87]今…恋に 染まっていく
[04:10.37]
[04:13.14]
[04:17.25]End
🌍 纯翻译歌词
心灵之爱（歌曲名）
PC游戏「狐☆恋!～稻荷神与受欢迎的恶作剧～」主题曲
空中洒下的，如同调色板的湛蓝天空
从梦境开始，迎来了奇妙的派对欢乐生活
甜蜜的心情，即便醒来，也希望你一直在我身边
在我的神道力下，能否实现我们共同描绘的梦境呢？
不仅仅是期望的双眼中，我喜欢上了你
这并非偶然，而是一个奇迹的相遇
珍贵的爱
一起度过充实的时光
绝对要靠得最近
想独占你的笑容
想要更紧紧地拥抱你
轻轻牵起的手
可爱而令人心动
此刻…沉浸在恋爱中
纯白的画布，涌现出充满可能的未来
揭开调色盘，用多彩的色彩描绘
补充不足的景色，让小小的花绽放
温柔的心情闪耀着，如梦般降临
轻轻释放的气球，飘然飞舞
你伸出的手，能抓住怎样的梦境呢？
珍贵的爱
请永远保持不变
更加靠近我
让我能感受到你的距离
紧紧携手
轻轻闭上眼睛的时候
可爱而令人心动
此刻…被恋爱所改变
不仅仅是期望的双眼中，我喜欢上了你
这并非偶然，而是一个奇迹的相遇
珍贵的爱
轻轻飘落的雨滴
将一直柔情地为我们歌唱
两人之间，伞为我们靠拢
紧紧携手
轻轻闭上眼睛的时候
可爱而令人心动
此刻…被恋爱所改变
一起度过充实的时光
绝对要靠得最近
愿独占你的笑容
想要更紧紧地拥抱你
轻轻牵起的手
可爱而令人心动
此刻…正在沉浸在爱意中
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:边界诺沃托尼]
[00:12.00]
[00:14.18]空中洒下的，如同调色板的湛蓝天空
[00:20.58]从梦境开始，迎来了奇妙的派对欢乐生活
[00:27.01]甜蜜的心情，即便醒来，也希望你一直在我身边
[00:33.40]在我的神道力下，能否实现我们共同描绘的梦境呢？
[00:40.66]
[00:41.91]不仅仅是期望的双眼中，我喜欢上了你
[00:48.36]这并非偶然，而是一个奇迹的相遇
[00:56.87]珍贵的爱
[00:57.87]
[00:58.56]一起度过充实的时光
[01:01.76]绝对要靠得最近
[01:05.02]想独占你的笑容
[01:11.39]想要更紧紧地拥抱你
[01:14.62]轻轻牵起的手
[01:17.84]可爱而令人心动
[01:20.62]此刻…沉浸在恋爱中
[01:27.10]
[01:30.90]纯白的画布，涌现出充满可能的未来
[01:37.38]揭开调色盘，用多彩的色彩描绘
[01:43.77]补充不足的景色，让小小的花绽放
[01:50.16]温柔的心情闪耀着，如梦般降临
[01:57.42]
[01:58.74]轻轻释放的气球，飘然飞舞
[02:05.19]你伸出的手，能抓住怎样的梦境呢？
[02:13.58]珍贵的爱
[02:14.70]
[02:15.39]请永远保持不变
[02:18.56]更加靠近我
[02:21.48]让我能感受到你的距离
[02:28.20]紧紧携手
[02:31.41]轻轻闭上眼睛的时候
[02:34.63]可爱而令人心动
[02:37.42]此刻…被恋爱所改变
[02:44.04]
[02:56.38]不仅仅是期望的双眼中，我喜欢上了你
[03:02.78]这并非偶然，而是一个奇迹的相遇
[03:11.09]珍贵的爱
[03:12.35]
[03:12.96]轻轻飘落的雨滴
[03:16.21]将一直柔情地为我们歌唱
[03:19.41]两人之间，伞为我们靠拢
[03:25.78]紧紧携手
[03:29.01]轻轻闭上眼睛的时候
[03:32.21]可爱而令人心动
[03:35.10]此刻…被恋爱所改变
[03:40.86]
[03:41.79]一起度过充实的时光
[03:44.97]绝对要靠得最近
[03:48.22]愿独占你的笑容
[03:54.57]想要更紧紧地拥抱你
[03:57.82]轻轻牵起的手
[04:01.07]可爱而令人心动
[04:03.87]此刻…正在沉浸在爱意中
[04:10.37]
[04:13.14]
[04:17.25]结束
📝 纯歌词版本
空からこぼれた 絵の具の様な ブルースカイ
夢から始まる 不思議な happy party life
スウィートな気分 目覚めても そばに居て
私の神道力で 描いた夢を叶えられる？
願うだけじゃない瞳の あなたに恋した
偶然なんかじゃなくて 巡り会えたキセキ
precious love
いっぱい 二人で過ごして
ぜったい １番近くで
笑顔 独り占めしたい
ぎゅっと 抱きしめて欲しい
そぉっと 繋いだその手を
cute きゅんっと 感じたい
今…恋に 染まっていく
真っ白なキャンパス 溢れ出す未来は
パレット開いて プリズム色に描く
足りない風景 小さな花咲かせ
優しい気持ちが きらめいて降りそそいでゆく
ふと離した風船 ふわり飛んでゆく
空にかざしたその手は どんな夢 掴むの？
precious love
ずっと 変わらないでいて
もっと 近づいていたい
あなたを感じられる距離
ぎゅっと 腕を組んでいて
そぉっと 瞳閉じた時
cute きゅんっと 感じたい
今…恋に かわっていく
願うだけじゃない瞳の あなたに恋した
偶然なんかじゃなくて 巡り会えたキセキ
precious love
そっと 振りだした雨が
ずっと 優しく歌うの
傘が二人近づける
ぎゅっと 腕を組んでいて
そぉっと 瞳閉じた時
cute きゅんっと 感じたい
今…恋に かわっていく
いっぱい 二人で過ごして
ぜったい １番近くで
笑顔 独り占めしたい
ぎゅっと 抱きしめて欲しい
そぉっと 繋いだその手を
cute きゅんっと 感じたい
今…恋に 染まっていく
End
🎵 LRC歌词版本
[00:12.00]
[00:14.18]空からこぼれた 絵の具の様な ブルースカイ
[00:20.58]夢から始まる 不思議な happy party life
[00:27.01]スウィートな気分 目覚めても そばに居て
[00:33.40]私の神道力で 描いた夢を叶えられる？
[00:40.66]
[00:41.91]願うだけじゃない瞳の あなたに恋した
[00:48.36]偶然なんかじゃなくて 巡り会えたキセキ
[00:56.87]precious love
[00:57.87]
[00:58.56]いっぱい 二人で過ごして
[01:01.76]ぜったい １番近くで
[01:05.02]笑顔 独り占めしたい
[01:11.39]ぎゅっと 抱きしめて欲しい
[01:14.62]そぉっと 繋いだその手を
[01:17.84]cute きゅんっと 感じたい
[01:20.62]今…恋に 染まっていく
[01:27.10]
[01:30.90]真っ白なキャンパス 溢れ出す未来は
[01:37.38]パレット開いて プリズム色に描く
[01:43.77]足りない風景 小さな花咲かせ
[01:50.16]優しい気持ちが きらめいて降りそそいでゆく
[01:57.42]
[01:58.74]ふと離した風船 ふわり飛んでゆく
[02:05.19]空にかざしたその手は どんな夢 掴むの？
[02:13.58]precious love
[02:14.70]
[02:15.39]ずっと 変わらないでいて
[02:18.56]もっと 近づいていたい
[02:21.48]あなたを感じられる距離
[02:28.20]ぎゅっと 腕を組んでいて
[02:31.41]そぉっと 瞳閉じた時
[02:34.63]cute きゅんっと 感じたい
[02:37.42]今…恋に かわっていく
[02:44.04]
[02:56.38]願うだけじゃない瞳の あなたに恋した
[03:02.78]偶然なんかじゃなくて 巡り会えたキセキ
[03:11.09]precious love
[03:12.35]
[03:12.96]そっと 振りだした雨が
[03:16.21]ずっと 優しく歌うの
[03:19.41]傘が二人近づける
[03:25.78]ぎゅっと 腕を組んでいて
[03:29.01]そぉっと 瞳閉じた時
[03:32.21]cute きゅんっと 感じたい
[03:35.10]今…恋に かわっていく
[03:40.86]
[03:41.79]いっぱい 二人で過ごして
[03:44.97]ぜったい １番近くで
[03:48.22]笑顔 独り占めしたい
[03:54.57]ぎゅっと 抱きしめて欲しい
[03:57.82]そぉっと 繋いだその手を
[04:01.07]cute きゅんっと 感じたい
[04:03.87]今…恋に 染まっていく
[04:10.37]
[04:13.14]
[04:17.25]End
🌍 纯翻译歌词
心灵之爱（歌曲名）
PC游戏「狐☆恋!～稻荷神与受欢迎的恶作剧～」主题曲
空中洒下的，如同调色板的湛蓝天空
从梦境开始，迎来了奇妙的派对欢乐生活
甜蜜的心情，即便醒来，也希望你一直在我身边
在我的神道力下，能否实现我们共同描绘的梦境呢？
不仅仅是期望的双眼中，我喜欢上了你
这并非偶然，而是一个奇迹的相遇
珍贵的爱
一起度过充实的时光
绝对要靠得最近
想独占你的笑容
想要更紧紧地拥抱你
轻轻牵起的手
可爱而令人心动
此刻…沉浸在恋爱中
纯白的画布，涌现出充满可能的未来
揭开调色盘，用多彩的色彩描绘
补充不足的景色，让小小的花绽放
温柔的心情闪耀着，如梦般降临
轻轻释放的气球，飘然飞舞
你伸出的手，能抓住怎样的梦境呢？
珍贵的爱
请永远保持不变
更加靠近我
让我能感受到你的距离
紧紧携手
轻轻闭上眼睛的时候
可爱而令人心动
此刻…被恋爱所改变
不仅仅是期望的双眼中，我喜欢上了你
这并非偶然，而是一个奇迹的相遇
珍贵的爱
轻轻飘落的雨滴
将一直柔情地为我们歌唱
两人之间，伞为我们靠拢
紧紧携手
轻轻闭上眼睛的时候
可爱而令人心动
此刻…被恋爱所改变
一起度过充实的时光
绝对要靠得最近
愿独占你的笑容
想要更紧紧地拥抱你
轻轻牵起的手
可爱而令人心动
此刻…正在沉浸在爱意中
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:边界诺沃托尼]
[00:12.00]
[00:14.18]空中洒下的，如同调色板的湛蓝天空
[00:20.58]从梦境开始，迎来了奇妙的派对欢乐生活
[00:27.01]甜蜜的心情，即便醒来，也希望你一直在我身边
[00:33.40]在我的神道力下，能否实现我们共同描绘的梦境呢？
[00:40.66]
[00:41.91]不仅仅是期望的双眼中，我喜欢上了你
[00:48.36]这并非偶然，而是一个奇迹的相遇
[00:56.87]珍贵的爱
[00:57.87]
[00:58.56]一起度过充实的时光
[01:01.76]绝对要靠得最近
[01:05.02]想独占你的笑容
[01:11.39]想要更紧紧地拥抱你
[01:14.62]轻轻牵起的手
[01:17.84]可爱而令人心动
[01:20.62]此刻…沉浸在恋爱中
[01:27.10]
[01:30.90]纯白的画布，涌现出充满可能的未来
[01:37.38]揭开调色盘，用多彩的色彩描绘
[01:43.77]补充不足的景色，让小小的花绽放
[01:50.16]温柔的心情闪耀着，如梦般降临
[01:57.42]
[01:58.74]轻轻释放的气球，飘然飞舞
[02:05.19]你伸出的手，能抓住怎样的梦境呢？
[02:13.58]珍贵的爱
[02:14.70]
[02:15.39]请永远保持不变
[02:18.56]更加靠近我
[02:21.48]让我能感受到你的距离
[02:28.20]紧紧携手
[02:31.41]轻轻闭上眼睛的时候
[02:34.63]可爱而令人心动
[02:37.42]此刻…被恋爱所改变
[02:44.04]
[02:56.38]不仅仅是期望的双眼中，我喜欢上了你
[03:02.78]这并非偶然，而是一个奇迹的相遇
[03:11.09]珍贵的爱
[03:12.35]
[03:12.96]轻轻飘落的雨滴
[03:16.21]将一直柔情地为我们歌唱
[03:19.41]两人之间，伞为我们靠拢
[03:25.78]紧紧携手
[03:29.01]轻轻闭上眼睛的时候
[03:32.21]可爱而令人心动
[03:35.10]此刻…被恋爱所改变
[03:40.86]
[03:41.79]一起度过充实的时光
[03:44.97]绝对要靠得最近
[03:48.22]愿独占你的笑容
[03:54.57]想要更紧紧地拥抱你
[03:57.82]轻轻牵起的手
[04:01.07]可爱而令人心动
[04:03.87]此刻…正在沉浸在爱意中
[04:10.37]
[04:13.14]
[04:17.25]结束