红空恋歌

歌手:片霧烈火 • 时间:

📝 纯歌词版本

夏の吐息を連れた
夕焼けのもと佇み
私はただ想いを馳せる
誰も居ない世界に
一人生き残る者の
罪を誰が嘲笑えるでしょうか
向日葵たちは応えることなく
紅く染まる頬に流れる涙を拭わずに歌い続けよう
触れられない右手はただ風の中を彷徨えるのだとしても
それはただ貴方の為に

過ぎた日の御伽噺
叶えたいと願った
笑顔がただ欲しいだけなのに
生きてゆく事にさえも
酷く不器用な私は
ただ無力で為す術もなく
向日葵たちはただ小さく揺れた
夜の闇さえ科せられゆく過去の色を隠す事は出来ずに
触れたい左手が世界を穢さぬようそっと別れを告げた
願わくは貴方の為に
やがて光も影も檻の向こうに囚われて
車輪に押し潰されても気高きあの花のように
紅い空がいつか堕ちるその日までこの場所で歌い続けよう
揺るがぬ強さを胸に立ち上がれるその日まで歌い続けよう
それはただ貴方の為に
いつまでも貴方の為に
终わり

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]
[00:24.55]夏の吐息を連れた
[00:30.63]夕焼けのもと佇み
[00:35.96]私はただ想いを馳せる
[00:43.42]誰も居ない世界に
[00:52.13]一人生き残る者の
[00:57.12]罪を誰が嘲笑えるでしょうか
[01:04.53]向日葵たちは応えることなく
[01:17.72]紅く染まる頬に流れる涙を拭わずに歌い続けよう
[01:30.32]触れられない右手はただ風の中を彷徨えるのだとしても
[01:42.57]それはただ貴方の為に
[01:54.62]
[02:30.14]過ぎた日の御伽噺
[02:35.31]叶えたいと願った
[02:40.39]笑顔がただ欲しいだけなのに
[02:47.41]生きてゆく事にさえも
[02:56.81]酷く不器用な私は
[03:01.69]ただ無力で為す術もなく
[03:09.35]向日葵たちはただ小さく揺れた
[03:22.58]夜の闇さえ科せられゆく過去の色を隠す事は出来ずに
[03:34.92]触れたい左手が世界を穢さぬようそっと別れを告げた
[03:47.05]願わくは貴方の為に
[03:59.84]やがて光も影も檻の向こうに囚われて
[04:12.69]車輪に押し潰されても気高きあの花のように
[04:25.59]紅い空がいつか堕ちるその日までこの場所で歌い続けよう
[04:38.49]揺るがぬ強さを胸に立ち上がれるその日まで歌い続けよう
[04:50.48]それはただ貴方の為に
[05:02.58]いつまでも貴方の為に
[05:15.73]终わり

🌍 纯翻译歌词

【夏日的气息环绕】
【伫立在燃烧的晚霞下】
【我的思绪奔驰】
【谁都没有的世界】
【只残留下一个人】
【谁能嘲笑他的罪呢?】
【向日葵不回答】
【任凭眼泪在染红的脸颊上流淌,我将继续歌唱下去】
【无法触碰到的右手,只是在风中彷徨】
【那都只是为了你】

【逝去的童话】
【多么想成真】
【只是想留住笑容而已】
【可就连生存这件事】
【我都如此笨拙】
【无能为力】
【向日葵轻轻摇曳】
【再黑暗的夜晚,也无法让过去的颜色隐去】
【想要接触的左手不愿意玷污这个世界,悄悄道别】
【而这希望都是为了你】
【光与影渐渐地都被囚禁在铁栏中】
【即使被车轮碾碎,也宛如那高贵的花朵】
【直到这红色的天空坠落,我将继续歌唱下去】
【不可动摇坚强在心中,我将继续歌唱下去】
【那也是为了你】
【永远都是为了你】

🔤 LRC翻译歌词

[by:吉大]
[00:00.00]
[00:24.55]【夏日的气息环绕】
[00:30.63]【伫立在燃烧的晚霞下】
[00:35.96]【我的思绪奔驰】
[00:43.42]【谁都没有的世界】
[00:52.13]【只残留下一个人】
[00:57.12]【谁能嘲笑他的罪呢?】
[01:04.53]【向日葵不回答】
[01:17.72]【任凭眼泪在染红的脸颊上流淌,我将继续歌唱下去】
[01:30.32]【无法触碰到的右手,只是在风中彷徨】
[01:42.57]【那都只是为了你】
[01:54.62]
[02:30.14]【逝去的童话】
[02:35.31]【多么想成真】
[02:40.39]【只是想留住笑容而已】
[02:47.41]【可就连生存这件事】
[02:56.81]【我都如此笨拙】
[03:01.69]【无能为力】
[03:09.35]【向日葵轻轻摇曳】
[03:22.58]【再黑暗的夜晚,也无法让过去的颜色隐去】
[03:34.92]【想要接触的左手不愿意玷污这个世界,悄悄道别】
[03:47.05]【而这希望都是为了你】
[03:59.84]【光与影渐渐地都被囚禁在铁栏中】
[04:12.69]【即使被车轮碾碎,也宛如那高贵的花朵】
[04:25.59]【直到这红色的天空坠落,我将继续歌唱下去】
[04:38.49]【不可动摇坚强在心中,我将继续歌唱下去】
[04:50.48]【那也是为了你】
[05:02.58]【永远都是为了你】
[05:15.73]

📝 纯歌词版本

夏の吐息を連れた
夕焼けのもと佇み
私はただ想いを馳せる
誰も居ない世界に
一人生き残る者の
罪を誰が嘲笑えるでしょうか
向日葵たちは応えることなく
紅く染まる頬に流れる涙を拭わずに歌い続けよう
触れられない右手はただ風の中を彷徨えるのだとしても
それはただ貴方の為に

過ぎた日の御伽噺
叶えたいと願った
笑顔がただ欲しいだけなのに
生きてゆく事にさえも
酷く不器用な私は
ただ無力で為す術もなく
向日葵たちはただ小さく揺れた
夜の闇さえ科せられゆく過去の色を隠す事は出来ずに
触れたい左手が世界を穢さぬようそっと別れを告げた
願わくは貴方の為に
やがて光も影も檻の向こうに囚われて
車輪に押し潰されても気高きあの花のように
紅い空がいつか堕ちるその日までこの場所で歌い続けよう
揺るがぬ強さを胸に立ち上がれるその日まで歌い続けよう
それはただ貴方の為に
いつまでも貴方の為に
终わり

🎧 猜你喜欢

陽だまりコイゴコロ Short Ver.

👤 歌手:片霧烈火
📝 歌词预览
お日(ひ)さまキラリ アイサツするんだ
「今日(きょう)もきっと素敵(すてき)な一日(いちにち)を!」
移(うつ)り変(か)わってく季節(きせつ)に揺(ゆ)れても
失(な)くしたくない この胸(むね)の想(おも)い
見(み)つめた笑顔(えがお)が 眩(まぶ)しすぎて嬉(うれ)しすぎて
受(う)け止(...
查看歌词

Gracias

👤 歌手:片霧烈火
📝 歌词预览
喜びの意味を知るまでは ただ
やり過ごすだけだった
小さな出会いを積み重ね また
絆は広がって
共に笑い合えば どんな時も自由に
羽ばたいてゆく強さ
失わずにいれるよ だから
巡り会えた奇跡が この胸にわき起こる
変わらない いつだって
ずっと信じ続けてく
君がいてくれるから また歩き出せるんだ
伝...
查看解读

Girl meets Love

👤 歌手:片霧烈火 / 鈴湯
📝 歌词预览
さぁ行こう 一緒なら(いつも)
全部がきらめいちゃって
どうしよう気になる(なっちゃう)
ことばっかりだよ
気まま まぁいっかで(やっぱーん)
たまに欲張っちゃって
スマイルをコレクション(げっちゅー)
もっともっと集めたい!

くだらなくって スペシャルな毎日 だから
面白いことだらけ
自由にトキ...
查看解读

why, or why not

👤 歌手:片霧烈火 / 大嶋啓之
📝 歌词预览
To get my happiness I had done everything,
but had done nothing to be blamed and accused of.
The sound of footsteps became louder every day,
Then I no...
查看歌词

心ノ在リ処

👤 歌手:片霧烈火
📝 歌词预览
《"祈リヲ給ウ"ト声ヲ 月夜終ワリ暁ニ》

心ノ在リ処

作 詞:上松範康


残酷な程嘆き散らした
終わり無き今を理解すること出来ずに
《アマリニモ切ナスギテ》
あの日語った夢に溺れて "虚飾"と"偽装"
隠した今日を歩いた《ヒソリト涙ガオチル》
時計の針がまた動き出した
願いよ飛び給え
この手に...
查看歌词

色に出でにけり わが恋は

👤 歌手:片霧烈火
📝 歌词预览
予期せぬ 幕開けは
眩暈を引き起こし訪れる
刃に映された
吹き荒れる想いを貫いて

心の奥奪われそうな
交わしたくちづけ 儀式の様に
鮮やかに今染まりゆく
胸の痛み止められない
幾億の星に見守られ
あなたの傍で目覚められたら
まっすぐに見つめる眼差し
隠しきれない赤き熱と
この色に気づいて・・・
触...
查看解读

Hφwling Sφul

👤 歌手:片霧烈火
📝 歌词预览
冷たい現実嘆き
孤独に身体震わす
ここから逃げ出したいけど
少しも動けずにいた
渦巻く寂しさ感じ

唇強く噛みしめる

悔し涙流す前に
勇気振り絞り己貫け

熱く滾る魂
雄叫びと共に解き放て
決められたルールを打ち壊して
駆け抜けろ自由へと

強がり一人でいても
苛立ち晴れるはずはない
苦しみ涙流す...
查看解读

楽园のメタファー

👤 歌手:片霧烈火
📝 歌词预览
流れゆく 時を越えて楽園に届け
この命 燃やし続ける宇宙(そら)の果てへ

特別な誰かを 守るためなら
何度でも全てを 投げ出してみせるから
断絶を越えゆく その軌跡さえ
沸き起こる強さが 新しく描き出すよ
巡り会えたから いま 翼を広げて
闇を越えた先の 明日を掴もう
奏でる夢 響け未来の僕等の為...
查看歌词

Dear My Precious full chorus

👤 歌手:片霧烈火
📝 歌词预览
「Dear My Precious full chorus」
PCゲーム『リアル妹がいる大泉くんのばあい』ED
ありがとう ありがとう
どんな君でも かけがえない僕の宝物

「可愛げのないヤツだ」なんて 口では言ったりするけど
不器用だって一生懸命なところ 僕は誰より見てきた
僕たちだけが知っている...
查看歌词
正在播放: 红空恋歌
0:00 / 0:00
加载歌词中...
红空恋歌
片霧烈火