📝 纯歌词版本📋 复制Niemand verändert das Schicksal.
Wer entschied es?
Es gibt keinen Weg, dass Leute ein Schicksal ablehnen.
Wer nahm es an?
Zögert nicht! Schwankt nicht! Widersetzt sich! Kämpft sich!
Nur konzentriert...Dreht sich!
赤く煙る未来を映す
磨り硝子はこの指で作った
幾度も爪を立て
その先へと行こうともがいてた
踊り狂う歯車の上
逃げ出す術はどこにもなかった
直す術は砕けた
祈って願って求めた壊す術
叩き破れ もがけ 突き進め
ただひたすらに
望むもの なくせぬものが
その先にあるなら
(Dreht und dreht sich!)
二人行く末 絡み合い
すべて 巻き込み 回れ回れ！
もつれる糸を 断ち切って
荒ぶる渦の 中心へ
その手の刃 血に染めて
なりふり構わず 前へ前へ！
覆いくる闇を 切り裂いて
はだかる影を 打ち倒し
行く手に何が 待とうとも
明日だけ見つめ 進め進め！
泣いても吐いても乗り越え
果てなき果ての その先へ
いつか どこかで 巡り会う
未来 夢見て 回れ回れ！
いつか かならず 巡り会う
その日 目指して Dreht und dreht sich!
閉ざされた闇の中 蠢いて
かすかな光を求めてた
何かが誰かが
僕らを救えると信じてた
なくしたものは未来で
砕かれたものは希望で
残ったものは絶望
それしかないなら
叩き壊せ あがけ 打ち果たせ
行こう どこまでも
その先に君のいる
明日があるなら
(Dreht und dreht sich!)
あの日あの場所で誓った
幼い形の約束
それをこの手に握りしめ
歩き始めた出発点
灯した明かりで気づいた
動き始める風景を
目に焼き付けよう すべてを
伝えよう そこで その時に
ここが地の底であっても
空さえ越えて駆け上がる
きっと必ずたどりつく
君のいるその場所へ
いつか どこかで 巡り会う
未来 信じて 回れ回れ！
いつか かならず 巡り会う
その日だけ見て Dreht und dreht sich!
二人行く末 絡み合い
すべて 巻き込み 回れ回れ！
たったひとつの願いだけ
胸に抱いて まっすぐに
道がなくても突き進め
標消えても突き進め
足を止めずに走り抜け
誓いが僕を駆り立てる
願いが罪であるのなら
痛みが罰であるのなら
かまわず血を流し手を伸ばす
求めるものは ひとつだけ
いつか どこかで 巡り会う
未来 夢見て 回れ回れ！
いつか かならず 巡り会う
その日 目指して Dreht und dreht sich!
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:02.58]Niemand verändert das Schicksal.
[00:05.29]Wer entschied es?
[00:07.39]Es gibt keinen Weg, dass Leute ein Schicksal ablehnen.
[00:11.81]Wer nahm es an?
[00:18.22]Zögert nicht! Schwankt nicht! Widersetzt sich! Kämpft sich!
[00:22.98]Nur konzentriert...Dreht sich!
[00:26.01]
[00:26.42]赤く煙る未来を映す
[00:29.39]磨り硝子はこの指で作った
[00:32.74]幾度も爪を立て
[00:34.21]その先へと行こうともがいてた
[00:38.30]
[00:39.41]踊り狂う歯車の上
[00:42.44]逃げ出す術はどこにもなかった
[00:45.68]直す術は砕けた
[00:47.48]祈って願って求めた壊す術
[00:50.98]
[00:52.36]叩き破れ もがけ 突き進め
[00:55.57]ただひたすらに
[00:58.60]望むもの なくせぬものが
[01:00.25]その先にあるなら
[01:03.71](Dreht und dreht sich!)
[01:05.21]二人行く末 絡み合い
[01:08.49]すべて 巻き込み 回れ回れ！
[01:11.81]もつれる糸を 断ち切って
[01:15.04]荒ぶる渦の 中心へ
[01:17.62]
[01:18.25]その手の刃 血に染めて
[01:21.49]なりふり構わず 前へ前へ！
[01:24.77]覆いくる闇を 切り裂いて
[01:28.01]はだかる影を 打ち倒し
[01:31.27]行く手に何が 待とうとも
[01:34.50]明日だけ見つめ 進め進め！
[01:37.77]泣いても吐いても乗り越え
[01:40.98]果てなき果ての その先へ
[01:43.56]
[01:44.25]いつか どこかで 巡り会う
[01:47.43]未来 夢見て 回れ回れ！
[01:50.75]いつか かならず 巡り会う
[01:53.90]その日 目指して Dreht und dreht sich!
[01:59.02]
[02:10.19]閉ざされた闇の中 蠢いて
[02:13.24]かすかな光を求めてた
[02:16.50]何かが誰かが
[02:18.10]僕らを救えると信じてた
[02:21.99]
[02:23.14]なくしたものは未来で
[02:26.22]砕かれたものは希望で
[02:29.46]残ったものは絶望
[02:32.39]それしかないなら
[02:34.80]
[02:36.14]叩き壊せ あがけ 打ち果たせ
[02:39.32]行こう どこまでも
[02:42.31]その先に君のいる
[02:44.07]明日があるなら
[02:47.49](Dreht und dreht sich!)
[02:49.27]
[03:15.04]あの日あの場所で誓った
[03:18.30]幼い形の約束
[03:21.52]それをこの手に握りしめ
[03:24.76]歩き始めた出発点
[03:27.24]
[03:28.02]灯した明かりで気づいた
[03:31.26]動き始める風景を
[03:34.51]目に焼き付けよう すべてを
[03:37.72]伝えよう そこで その時に
[03:40.96]ここが地の底であっても
[03:44.20]空さえ越えて駆け上がる
[03:47.50]きっと必ずたどりつく
[03:50.72]君のいるその場所へ
[03:53.15]
[03:53.98]いつか どこかで 巡り会う
[03:57.19]未来 信じて 回れ回れ！
[04:00.47]いつか かならず 巡り会う
[04:03.64]その日だけ見て Dreht und dreht sich!
[04:06.97]二人行く末 絡み合い
[04:10.15]すべて 巻き込み 回れ回れ！
[04:13.44]たったひとつの願いだけ
[04:16.67]胸に抱いて まっすぐに
[04:19.12]
[04:19.94]道がなくても突き進め
[04:23.10]標消えても突き進め
[04:26.43]足を止めずに走り抜け
[04:29.63]誓いが僕を駆り立てる
[04:32.88]願いが罪であるのなら
[04:36.13]痛みが罰であるのなら
[04:39.39]かまわず血を流し手を伸ばす
[04:42.62]求めるものは ひとつだけ
[04:44.96]
[04:45.85]いつか どこかで 巡り会う
[04:49.09]未来 夢見て 回れ回れ！
[04:52.33]いつか かならず 巡り会う
[04:55.54]その日 目指して Dreht und dreht sich!
[05:01.35]
🌍 纯翻译歌词📋 复制游戏『狂骨!』主题曲
没人能改变命运
谁说的？
人们不可能反抗命运
谁能认同啊？
如果你和我都陷在这愚蠢而命中注定的旋涡中
不要犹豫！不要动摇！要反抗！要战斗！
集中注意力...齿轮就会转动！
映照着红烟弥漫的未来
手指抓出了磨砂玻璃
反复地张开双手
挣扎着想要前行
在疯狂舞动的齿轮上
逃脱的办法无处可寻
回头的道路已经破碎
祈求着 渴望着 追寻毁灭的方法
如果愿望和重要之物在前方的话
去打破它！去挣扎吧！
一心一意地
奋勇前进
（别让齿轮停下！）
两人命运交织
把一切卷入，转啊转啊！
剪断纠缠的线
冲向狂乱漩涡的中心
那手中的利刃染上鲜血
不顾一切，向前向前！
斩断侵蚀而来的黑暗
吹灭阻挡的深邃阴影
不管前方有什么在等着
一心向明天，前进前进！
即使泪水如雨 痛苦如潮，也要勇往直前
向那永无止尽的未来
总有一天会在某处再次相遇
怀揣着对未来的憧憬，转啊转啊！
一定会再次相遇的
以那一天为目标，别让齿轮停下！
在封闭的黑暗中蠕动
渴望微弱的光芒
相信总有什么
能够拯救我们
失去的是未来
破碎的是希望
剩下的是绝望
如果心中只剩这些的话
就打碎它！挣扎！击败它
无论终点在何处
只要你在我身边
未来就充满光明
（别让齿轮停下！）
那天在许下的
纯真的约定
紧握在手中
是我们的旅程的起点
注意到燃起的灯火
开始变幻的景色
将一切铭刻在眼中
传达给你
即便在地底
也要向上奔跑 飞跃天空
最后一定会到达
你所在的地方
总有一天会在某处再次相遇
怀揣着对未来的信念，转啊转啊！
一定会再次相遇的
以那一天为目标，别让齿轮停下！
两人命运交织
把一切卷入，转啊转啊！
胸怀唯一的愿望
直直向前
没有道路也要前进
路标消失也没关系
不停歇地奔跑
誓言驱使着我
如果愿望是罪
如果痛苦是惩罚
我会毫不犹豫地伸出流血的手
愿望只有一个
总有一天会在某处再次相遇
怀揣着对未来的憧憬，转啊转啊！
一定会再次相遇的
以那一天为目标，别让齿轮停下！
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:边界诺沃托尼]
[00:02.58]没人能改变命运
[00:05.29]谁说的？
[00:07.39]人们不可能反抗命运
[00:11.81]谁能认同啊？
[00:13.47]如果你和我都陷在这愚蠢而命中注定的旋涡中
[00:18.22]不要犹豫！不要动摇！要反抗！要战斗！
[00:22.98]集中注意力...齿轮就会转动！
[00:26.01]
[00:26.42]映照着红烟弥漫的未来
[00:29.39]手指抓出了磨砂玻璃
[00:32.74]反复地张开双手
[00:34.21]挣扎着想要前行
[00:38.30]
[00:39.41]在疯狂舞动的齿轮上
[00:42.44]逃脱的办法无处可寻
[00:45.68]回头的道路已经破碎
[00:47.48]祈求着 渴望着 追寻毁灭的方法
[00:50.98]
[00:52.36]如果愿望和重要之物在前方的话
[00:55.57]去打破它！去挣扎吧！
[00:58.60]一心一意地
[01:00.25]奋勇前进
[01:03.71]（别让齿轮停下！）
[01:05.21]两人命运交织
[01:08.49]把一切卷入，转啊转啊！
[01:11.81]剪断纠缠的线
[01:15.04]冲向狂乱漩涡的中心
[01:17.62]
[01:18.25]那手中的利刃染上鲜血
[01:21.49]不顾一切，向前向前！
[01:24.77]斩断侵蚀而来的黑暗
[01:28.01]吹灭阻挡的深邃阴影
[01:31.27]不管前方有什么在等着
[01:34.50]一心向明天，前进前进！
[01:37.77]即使泪水如雨 痛苦如潮，也要勇往直前
[01:40.98]向那永无止尽的未来
[01:43.56]
[01:44.25]总有一天会在某处再次相遇
[01:47.43]怀揣着对未来的憧憬，转啊转啊！
[01:50.75]一定会再次相遇的
[01:53.90]以那一天为目标，别让齿轮停下！
[01:59.02]
[02:10.19]在封闭的黑暗中蠕动
[02:13.24]渴望微弱的光芒
[02:16.50]相信总有什么
[02:18.10]能够拯救我们
[02:21.99]
[02:23.14]失去的是未来
[02:26.22]破碎的是希望
[02:29.46]剩下的是绝望
[02:32.39]如果心中只剩这些的话
[02:34.80]
[02:36.14]就打碎它！挣扎！击败它
[02:39.32]无论终点在何处
[02:42.31]只要你在我身边
[02:44.07]未来就充满光明
[02:47.49]（别让齿轮停下！）
[02:49.27]
[03:15.04]那天在许下的
[03:18.30]纯真的约定
[03:21.52]紧握在手中
[03:24.76]是我们的旅程的起点
[03:27.24]
[03:28.02]注意到燃起的灯火
[03:31.26]开始变幻的景色
[03:34.51]将一切铭刻在眼中
[03:37.72]传达给你
[03:40.96]即便在地底
[03:44.20]也要向上奔跑 飞跃天空
[03:47.50]最后一定会到达
[03:50.72]你所在的地方
[03:53.15]
[03:53.98]总有一天会在某处再次相遇
[03:57.19]怀揣着对未来的信念，转啊转啊！
[04:00.47]一定会再次相遇的
[04:03.64]以那一天为目标，别让齿轮停下！
[04:06.97]两人命运交织
[04:10.15]把一切卷入，转啊转啊！
[04:13.44]胸怀唯一的愿望
[04:16.67]直直向前
[04:19.12]
[04:19.94]没有道路也要前进
[04:23.10]路标消失也没关系
[04:26.43]不停歇地奔跑
[04:29.63]誓言驱使着我
[04:32.88]如果愿望是罪
[04:36.13]如果痛苦是惩罚
[04:39.39]我会毫不犹豫地伸出流血的手
[04:42.62]愿望只有一个
[04:44.96]
[04:45.85]总有一天会在某处再次相遇
[04:49.09]怀揣着对未来的憧憬，转啊转啊！
[04:52.33]一定会再次相遇的
[04:55.54]以那一天为目标，别让齿轮停下！
[05:01.35]
📝 纯歌词版本
📋 复制
Niemand verändert das Schicksal.
Wer entschied es?
Es gibt keinen Weg, dass Leute ein Schicksal ablehnen.
Wer nahm es an?
Zögert nicht! Schwankt nicht! Widersetzt sich! Kämpft sich!
Nur konzentriert...Dreht sich!
赤く煙る未来を映す
磨り硝子はこの指で作った
幾度も爪を立て
その先へと行こうともがいてた
踊り狂う歯車の上
逃げ出す術はどこにもなかった
直す術は砕けた
祈って願って求めた壊す術
叩き破れ もがけ 突き進め
ただひたすらに
望むもの なくせぬものが
その先にあるなら
(Dreht und dreht sich!)
二人行く末 絡み合い
すべて 巻き込み 回れ回れ！
もつれる糸を 断ち切って
荒ぶる渦の 中心へ
その手の刃 血に染めて
なりふり構わず 前へ前へ！
覆いくる闇を 切り裂いて
はだかる影を 打ち倒し
行く手に何が 待とうとも
明日だけ見つめ 進め進め！
泣いても吐いても乗り越え
果てなき果ての その先へ
いつか どこかで 巡り会う
未来 夢見て 回れ回れ！
いつか かならず 巡り会う
その日 目指して Dreht und dreht sich!
閉ざされた闇の中 蠢いて
かすかな光を求めてた
何かが誰かが
僕らを救えると信じてた
なくしたものは未来で
砕かれたものは希望で
残ったものは絶望
それしかないなら
叩き壊せ あがけ 打ち果たせ
行こう どこまでも
その先に君のいる
明日があるなら
(Dreht und dreht sich!)
あの日あの場所で誓った
幼い形の約束
それをこの手に握りしめ
歩き始めた出発点
灯した明かりで気づいた
動き始める風景を
目に焼き付けよう すべてを
伝えよう そこで その時に
ここが地の底であっても
空さえ越えて駆け上がる
きっと必ずたどりつく
君のいるその場所へ
いつか どこかで 巡り会う
未来 信じて 回れ回れ！
いつか かならず 巡り会う
その日だけ見て Dreht und dreht sich!
二人行く末 絡み合い
すべて 巻き込み 回れ回れ！
たったひとつの願いだけ
胸に抱いて まっすぐに
道がなくても突き進め
標消えても突き進め
足を止めずに走り抜け
誓いが僕を駆り立てる
願いが罪であるのなら
痛みが罰であるのなら
かまわず血を流し手を伸ばす
求めるものは ひとつだけ
いつか どこかで 巡り会う
未来 夢見て 回れ回れ！
いつか かならず 巡り会う
その日 目指して Dreht und dreht sich!
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.58]Niemand verändert das Schicksal.
[00:05.29]Wer entschied es?
[00:07.39]Es gibt keinen Weg, dass Leute ein Schicksal ablehnen.
[00:11.81]Wer nahm es an?
[00:18.22]Zögert nicht! Schwankt nicht! Widersetzt sich! Kämpft sich!
[00:22.98]Nur konzentriert...Dreht sich!
[00:26.01]
[00:26.42]赤く煙る未来を映す
[00:29.39]磨り硝子はこの指で作った
[00:32.74]幾度も爪を立て
[00:34.21]その先へと行こうともがいてた
[00:38.30]
[00:39.41]踊り狂う歯車の上
[00:42.44]逃げ出す術はどこにもなかった
[00:45.68]直す術は砕けた
[00:47.48]祈って願って求めた壊す術
[00:50.98]
[00:52.36]叩き破れ もがけ 突き進め
[00:55.57]ただひたすらに
[00:58.60]望むもの なくせぬものが
[01:00.25]その先にあるなら
[01:03.71](Dreht und dreht sich!)
[01:05.21]二人行く末 絡み合い
[01:08.49]すべて 巻き込み 回れ回れ！
[01:11.81]もつれる糸を 断ち切って
[01:15.04]荒ぶる渦の 中心へ
[01:17.62]
[01:18.25]その手の刃 血に染めて
[01:21.49]なりふり構わず 前へ前へ！
[01:24.77]覆いくる闇を 切り裂いて
[01:28.01]はだかる影を 打ち倒し
[01:31.27]行く手に何が 待とうとも
[01:34.50]明日だけ見つめ 進め進め！
[01:37.77]泣いても吐いても乗り越え
[01:40.98]果てなき果ての その先へ
[01:43.56]
[01:44.25]いつか どこかで 巡り会う
[01:47.43]未来 夢見て 回れ回れ！
[01:50.75]いつか かならず 巡り会う
[01:53.90]その日 目指して Dreht und dreht sich!
[01:59.02]
[02:10.19]閉ざされた闇の中 蠢いて
[02:13.24]かすかな光を求めてた
[02:16.50]何かが誰かが
[02:18.10]僕らを救えると信じてた
[02:21.99]
[02:23.14]なくしたものは未来で
[02:26.22]砕かれたものは希望で
[02:29.46]残ったものは絶望
[02:32.39]それしかないなら
[02:34.80]
[02:36.14]叩き壊せ あがけ 打ち果たせ
[02:39.32]行こう どこまでも
[02:42.31]その先に君のいる
[02:44.07]明日があるなら
[02:47.49](Dreht und dreht sich!)
[02:49.27]
[03:15.04]あの日あの場所で誓った
[03:18.30]幼い形の約束
[03:21.52]それをこの手に握りしめ
[03:24.76]歩き始めた出発点
[03:27.24]
[03:28.02]灯した明かりで気づいた
[03:31.26]動き始める風景を
[03:34.51]目に焼き付けよう すべてを
[03:37.72]伝えよう そこで その時に
[03:40.96]ここが地の底であっても
[03:44.20]空さえ越えて駆け上がる
[03:47.50]きっと必ずたどりつく
[03:50.72]君のいるその場所へ
[03:53.15]
[03:53.98]いつか どこかで 巡り会う
[03:57.19]未来 信じて 回れ回れ！
[04:00.47]いつか かならず 巡り会う
[04:03.64]その日だけ見て Dreht und dreht sich!
[04:06.97]二人行く末 絡み合い
[04:10.15]すべて 巻き込み 回れ回れ！
[04:13.44]たったひとつの願いだけ
[04:16.67]胸に抱いて まっすぐに
[04:19.12]
[04:19.94]道がなくても突き進め
[04:23.10]標消えても突き進め
[04:26.43]足を止めずに走り抜け
[04:29.63]誓いが僕を駆り立てる
[04:32.88]願いが罪であるのなら
[04:36.13]痛みが罰であるのなら
[04:39.39]かまわず血を流し手を伸ばす
[04:42.62]求めるものは ひとつだけ
[04:44.96]
[04:45.85]いつか どこかで 巡り会う
[04:49.09]未来 夢見て 回れ回れ！
[04:52.33]いつか かならず 巡り会う
[04:55.54]その日 目指して Dreht und dreht sich!
[05:01.35]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
游戏『狂骨!』主题曲
没人能改变命运
谁说的？
人们不可能反抗命运
谁能认同啊？
如果你和我都陷在这愚蠢而命中注定的旋涡中
不要犹豫！不要动摇！要反抗！要战斗！
集中注意力...齿轮就会转动！
映照着红烟弥漫的未来
手指抓出了磨砂玻璃
反复地张开双手
挣扎着想要前行
在疯狂舞动的齿轮上
逃脱的办法无处可寻
回头的道路已经破碎
祈求着 渴望着 追寻毁灭的方法
如果愿望和重要之物在前方的话
去打破它！去挣扎吧！
一心一意地
奋勇前进
（别让齿轮停下！）
两人命运交织
把一切卷入，转啊转啊！
剪断纠缠的线
冲向狂乱漩涡的中心
那手中的利刃染上鲜血
不顾一切，向前向前！
斩断侵蚀而来的黑暗
吹灭阻挡的深邃阴影
不管前方有什么在等着
一心向明天，前进前进！
即使泪水如雨 痛苦如潮，也要勇往直前
向那永无止尽的未来
总有一天会在某处再次相遇
怀揣着对未来的憧憬，转啊转啊！
一定会再次相遇的
以那一天为目标，别让齿轮停下！
在封闭的黑暗中蠕动
渴望微弱的光芒
相信总有什么
能够拯救我们
失去的是未来
破碎的是希望
剩下的是绝望
如果心中只剩这些的话
就打碎它！挣扎！击败它
无论终点在何处
只要你在我身边
未来就充满光明
（别让齿轮停下！）
那天在许下的
纯真的约定
紧握在手中
是我们的旅程的起点
注意到燃起的灯火
开始变幻的景色
将一切铭刻在眼中
传达给你
即便在地底
也要向上奔跑 飞跃天空
最后一定会到达
你所在的地方
总有一天会在某处再次相遇
怀揣着对未来的信念，转啊转啊！
一定会再次相遇的
以那一天为目标，别让齿轮停下！
两人命运交织
把一切卷入，转啊转啊！
胸怀唯一的愿望
直直向前
没有道路也要前进
路标消失也没关系
不停歇地奔跑
誓言驱使着我
如果愿望是罪
如果痛苦是惩罚
我会毫不犹豫地伸出流血的手
愿望只有一个
总有一天会在某处再次相遇
怀揣着对未来的憧憬，转啊转啊！
一定会再次相遇的
以那一天为目标，别让齿轮停下！
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:边界诺沃托尼]
[00:02.58]没人能改变命运
[00:05.29]谁说的？
[00:07.39]人们不可能反抗命运
[00:11.81]谁能认同啊？
[00:13.47]如果你和我都陷在这愚蠢而命中注定的旋涡中
[00:18.22]不要犹豫！不要动摇！要反抗！要战斗！
[00:22.98]集中注意力...齿轮就会转动！
[00:26.01]
[00:26.42]映照着红烟弥漫的未来
[00:29.39]手指抓出了磨砂玻璃
[00:32.74]反复地张开双手
[00:34.21]挣扎着想要前行
[00:38.30]
[00:39.41]在疯狂舞动的齿轮上
[00:42.44]逃脱的办法无处可寻
[00:45.68]回头的道路已经破碎
[00:47.48]祈求着 渴望着 追寻毁灭的方法
[00:50.98]
[00:52.36]如果愿望和重要之物在前方的话
[00:55.57]去打破它！去挣扎吧！
[00:58.60]一心一意地
[01:00.25]奋勇前进
[01:03.71]（别让齿轮停下！）
[01:05.21]两人命运交织
[01:08.49]把一切卷入，转啊转啊！
[01:11.81]剪断纠缠的线
[01:15.04]冲向狂乱漩涡的中心
[01:17.62]
[01:18.25]那手中的利刃染上鲜血
[01:21.49]不顾一切，向前向前！
[01:24.77]斩断侵蚀而来的黑暗
[01:28.01]吹灭阻挡的深邃阴影
[01:31.27]不管前方有什么在等着
[01:34.50]一心向明天，前进前进！
[01:37.77]即使泪水如雨 痛苦如潮，也要勇往直前
[01:40.98]向那永无止尽的未来
[01:43.56]
[01:44.25]总有一天会在某处再次相遇
[01:47.43]怀揣着对未来的憧憬，转啊转啊！
[01:50.75]一定会再次相遇的
[01:53.90]以那一天为目标，别让齿轮停下！
[01:59.02]
[02:10.19]在封闭的黑暗中蠕动
[02:13.24]渴望微弱的光芒
[02:16.50]相信总有什么
[02:18.10]能够拯救我们
[02:21.99]
[02:23.14]失去的是未来
[02:26.22]破碎的是希望
[02:29.46]剩下的是绝望
[02:32.39]如果心中只剩这些的话
[02:34.80]
[02:36.14]就打碎它！挣扎！击败它
[02:39.32]无论终点在何处
[02:42.31]只要你在我身边
[02:44.07]未来就充满光明
[02:47.49]（别让齿轮停下！）
[02:49.27]
[03:15.04]那天在许下的
[03:18.30]纯真的约定
[03:21.52]紧握在手中
[03:24.76]是我们的旅程的起点
[03:27.24]
[03:28.02]注意到燃起的灯火
[03:31.26]开始变幻的景色
[03:34.51]将一切铭刻在眼中
[03:37.72]传达给你
[03:40.96]即便在地底
[03:44.20]也要向上奔跑 飞跃天空
[03:47.50]最后一定会到达
[03:50.72]你所在的地方
[03:53.15]
[03:53.98]总有一天会在某处再次相遇
[03:57.19]怀揣着对未来的信念，转啊转啊！
[04:00.47]一定会再次相遇的
[04:03.64]以那一天为目标，别让齿轮停下！
[04:06.97]两人命运交织
[04:10.15]把一切卷入，转啊转啊！
[04:13.44]胸怀唯一的愿望
[04:16.67]直直向前
[04:19.12]
[04:19.94]没有道路也要前进
[04:23.10]路标消失也没关系
[04:26.43]不停歇地奔跑
[04:29.63]誓言驱使着我
[04:32.88]如果愿望是罪
[04:36.13]如果痛苦是惩罚
[04:39.39]我会毫不犹豫地伸出流血的手
[04:42.62]愿望只有一个
[04:44.96]
[04:45.85]总有一天会在某处再次相遇
[04:49.09]怀揣着对未来的憧憬，转啊转啊！
[04:52.33]一定会再次相遇的
[04:55.54]以那一天为目标，别让齿轮停下！
[05:01.35]