📝 纯歌词版本
📋 复制
今日もまたあなたの
背中が小さく歩いてる
そっと遠くからあなたの背中
言葉投げかける
おはようとかよく眠れたとか
そんなささいな一言さえ
うつむきながら飲み込む
心に沈む小さな鉛のように
こんなにも こんなにも 詰まる想いを
あなたには あなたには 告げられずに
時間だけ 時間だけ また過ぎてゆく
毎日が 毎日が 切なすぎて
目覚めると 眩しい光が飛び込む窓ガラス
楽しい時間が夢だと気づく そんな朝たたずむ
この朝が夢なんかじゃなく いつの日にかあなたと二人
ほほえみながら見つめて 迎えられたらと叶わぬ夢見てる
それだけじゃ それだけじゃ きっとね
足りないよ 足りないよ いつもいつも
あなただけ あなただけ 見つめてるのに
届かない 届かない この願いが
あんなに追いかけてた あの笑顔そう
まぶた閉じても鮮やかに浮かぶ
こんなにも こんなにも 詰まる想いを
あなたには あなたには 告げられずに
いつの日か いつの日か 瞳覗いて
胸の中 秘めたこの想い告げる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.870]今日もまたあなたの
[00:21.820]背中が小さく歩いてる
[00:26.020]そっと遠くからあなたの背中
[00:32.670]言葉投げかける
[00:35.130]おはようとかよく眠れたとか
[00:39.560]そんなささいな一言さえ
[00:43.700]うつむきながら飲み込む
[00:47.850]心に沈む小さな鉛のように
[00:52.720]
[00:55.380]こんなにも こんなにも 詰まる想いを
[01:03.810]あなたには あなたには 告げられずに
[01:11.880]時間だけ 時間だけ また過ぎてゆく
[01:21.290]毎日が 毎日が 切なすぎて
[01:29.790]
[01:50.280]目覚めると 眩しい光が飛び込む窓ガラス
[01:58.470]楽しい時間が夢だと気づく そんな朝たたずむ
[02:08.130]この朝が夢なんかじゃなく いつの日にかあなたと二人
[02:16.000]ほほえみながら見つめて 迎えられたらと叶わぬ夢見てる
[02:25.370]
[02:27.660]それだけじゃ それだけじゃ きっとね
[02:35.450]足りないよ 足りないよ いつもいつも
[02:44.490]あなただけ あなただけ 見つめてるのに
[02:53.540]届かない 届かない この願いが
[03:02.330]
[03:04.130]あんなに追いかけてた あの笑顔そう
[03:12.110]まぶた閉じても鮮やかに浮かぶ
[03:22.140]
[03:24.100]こんなにも こんなにも 詰まる想いを
[03:32.540]あなたには あなたには 告げられずに
[03:40.470]いつの日か いつの日か 瞳覗いて
[03:49.570]胸の中 秘めたこの想い告げる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
今天也看到
你的背影在逐步远去
从远处偷偷地对着你
说出悄悄话
“早上好”或者像“睡得怎么样?”之类的
就算是这样微不足道的话
也沉浸在心里
像小小的铅块一样沉重地吞咽下去
如此……如此之多深藏的情感
我……我却无法告诉你
时间……只有时间在不断地流逝
每天……每天都很痛苦
醒来时,明亮的光芒透过窗户射进来
在如此宁静的早晨,才察觉到这美好的时光不过是梦境,
但我希望这个梦境能变成现实,总有一天我和你
将相互注视着,微笑着迎接这样的早晨
只有这……只有这些 一定是
不够……不够的 不够满足
只看着你……只是看着你的话
无法传达……无法给你传达这份心愿
我曾如此追逐那个笑容
即使闭上眼睛也仍然清晰地浮现在脑海中
如此……如此之多深藏的情感
我……我却无法告诉你
总有一天……总有一天我会直视你的目光
并告诉你,在我心中隐藏的这份情感
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:边界诺沃托尼]
[00:16.870]今天也看到
[00:21.820]你的背影在逐步远去
[00:26.020]从远处偷偷地对着你
[00:32.670]说出悄悄话
[00:35.130]“早上好”或者像“睡得怎么样?”之类的
[00:39.560]就算是这样微不足道的话
[00:43.700]也沉浸在心里
[00:47.850]像小小的铅块一样沉重地吞咽下去
[00:52.720]
[00:55.380]如此……如此之多深藏的情感
[01:03.810]我……我却无法告诉你
[01:11.880]时间……只有时间在不断地流逝
[01:21.290]每天……每天都很痛苦
[01:29.790]
[01:50.280]醒来时,明亮的光芒透过窗户射进来
[01:58.470]在如此宁静的早晨,才察觉到这美好的时光不过是梦境,
[02:08.130]但我希望这个梦境能变成现实,总有一天我和你
[02:16.000]将相互注视着,微笑着迎接这样的早晨
[02:25.370]
[02:27.660]只有这……只有这些 一定是
[02:35.450]不够……不够的 不够满足
[02:44.490]只看着你……只是看着你的话
[02:53.540]无法传达……无法给你传达这份心愿
[03:02.330]
[03:04.130]我曾如此追逐那个笑容
[03:12.110]即使闭上眼睛也仍然清晰地浮现在脑海中
[03:22.140]
[03:24.100]如此……如此之多深藏的情感
[03:32.540]我……我却无法告诉你
[03:40.470]总有一天……总有一天我会直视你的目光
[03:49.570]并告诉你,在我心中隐藏的这份情感
📝 纯歌词版本
📋 复制
今日もまたあなたの
背中が小さく歩いてる
そっと遠くからあなたの背中
言葉投げかける
おはようとかよく眠れたとか
そんなささいな一言さえ
うつむきながら飲み込む
心に沈む小さな鉛のように
こんなにも こんなにも 詰まる想いを
あなたには あなたには 告げられずに
時間だけ 時間だけ また過ぎてゆく
毎日が 毎日が 切なすぎて
目覚めると 眩しい光が飛び込む窓ガラス
楽しい時間が夢だと気づく そんな朝たたずむ
この朝が夢なんかじゃなく いつの日にかあなたと二人
ほほえみながら見つめて 迎えられたらと叶わぬ夢見てる
それだけじゃ それだけじゃ きっとね
足りないよ 足りないよ いつもいつも
あなただけ あなただけ 見つめてるのに
届かない 届かない この願いが
あんなに追いかけてた あの笑顔そう
まぶた閉じても鮮やかに浮かぶ
こんなにも こんなにも 詰まる想いを
あなたには あなたには 告げられずに
いつの日か いつの日か 瞳覗いて
胸の中 秘めたこの想い告げる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.870]今日もまたあなたの
[00:21.820]背中が小さく歩いてる
[00:26.020]そっと遠くからあなたの背中
[00:32.670]言葉投げかける
[00:35.130]おはようとかよく眠れたとか
[00:39.560]そんなささいな一言さえ
[00:43.700]うつむきながら飲み込む
[00:47.850]心に沈む小さな鉛のように
[00:52.720]
[00:55.380]こんなにも こんなにも 詰まる想いを
[01:03.810]あなたには あなたには 告げられずに
[01:11.880]時間だけ 時間だけ また過ぎてゆく
[01:21.290]毎日が 毎日が 切なすぎて
[01:29.790]
[01:50.280]目覚めると 眩しい光が飛び込む窓ガラス
[01:58.470]楽しい時間が夢だと気づく そんな朝たたずむ
[02:08.130]この朝が夢なんかじゃなく いつの日にかあなたと二人
[02:16.000]ほほえみながら見つめて 迎えられたらと叶わぬ夢見てる
[02:25.370]
[02:27.660]それだけじゃ それだけじゃ きっとね
[02:35.450]足りないよ 足りないよ いつもいつも
[02:44.490]あなただけ あなただけ 見つめてるのに
[02:53.540]届かない 届かない この願いが
[03:02.330]
[03:04.130]あんなに追いかけてた あの笑顔そう
[03:12.110]まぶた閉じても鮮やかに浮かぶ
[03:22.140]
[03:24.100]こんなにも こんなにも 詰まる想いを
[03:32.540]あなたには あなたには 告げられずに
[03:40.470]いつの日か いつの日か 瞳覗いて
[03:49.570]胸の中 秘めたこの想い告げる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
今天也看到
你的背影在逐步远去
从远处偷偷地对着你
说出悄悄话
“早上好”或者像“睡得怎么样?”之类的
就算是这样微不足道的话
也沉浸在心里
像小小的铅块一样沉重地吞咽下去
如此……如此之多深藏的情感
我……我却无法告诉你
时间……只有时间在不断地流逝
每天……每天都很痛苦
醒来时,明亮的光芒透过窗户射进来
在如此宁静的早晨,才察觉到这美好的时光不过是梦境,
但我希望这个梦境能变成现实,总有一天我和你
将相互注视着,微笑着迎接这样的早晨
只有这……只有这些 一定是
不够……不够的 不够满足
只看着你……只是看着你的话
无法传达……无法给你传达这份心愿
我曾如此追逐那个笑容
即使闭上眼睛也仍然清晰地浮现在脑海中
如此……如此之多深藏的情感
我……我却无法告诉你
总有一天……总有一天我会直视你的目光
并告诉你,在我心中隐藏的这份情感
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:边界诺沃托尼]
[00:16.870]今天也看到
[00:21.820]你的背影在逐步远去
[00:26.020]从远处偷偷地对着你
[00:32.670]说出悄悄话
[00:35.130]“早上好”或者像“睡得怎么样?”之类的
[00:39.560]就算是这样微不足道的话
[00:43.700]也沉浸在心里
[00:47.850]像小小的铅块一样沉重地吞咽下去
[00:52.720]
[00:55.380]如此……如此之多深藏的情感
[01:03.810]我……我却无法告诉你
[01:11.880]时间……只有时间在不断地流逝
[01:21.290]每天……每天都很痛苦
[01:29.790]
[01:50.280]醒来时,明亮的光芒透过窗户射进来
[01:58.470]在如此宁静的早晨,才察觉到这美好的时光不过是梦境,
[02:08.130]但我希望这个梦境能变成现实,总有一天我和你
[02:16.000]将相互注视着,微笑着迎接这样的早晨
[02:25.370]
[02:27.660]只有这……只有这些 一定是
[02:35.450]不够……不够的 不够满足
[02:44.490]只看着你……只是看着你的话
[02:53.540]无法传达……无法给你传达这份心愿
[03:02.330]
[03:04.130]我曾如此追逐那个笑容
[03:12.110]即使闭上眼睛也仍然清晰地浮现在脑海中
[03:22.140]
[03:24.100]如此……如此之多深藏的情感
[03:32.540]我……我却无法告诉你
[03:40.470]总有一天……总有一天我会直视你的目光
[03:49.570]并告诉你,在我心中隐藏的这份情感