📝 纯歌词版本📋 复制琥珀色に染まるこの街は
綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
君と僕が出会えたように
悪いことばかりじゃないよ
時の流れはまるで瞬き
うたかたのように消えて儚い
街はあったもんがなくなって
前にあったもんすらも思い起こすことができない
一年がだんだんと
早く感じられるのは何でなんだろう?
朝日にも似た夕焼けの空を
見上げてもどこか心はがらんどう
たまに嫌になるほど 虚しさが僕を襲う
そんな日もあるけど
でも君とこの時代を過ごせた
それだけでいいよ
琥珀色に染まるこの街は
綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
君と僕が出会えたように
幸せはまた 先に待っているのさ
咲く為に散る花びらのように風に舞う
また会う日まで それぞれの道へ
今ここから 旅立つんだ
笑って 怒って 泣いて 叫んで
解って 語って また笑って
思い起こせば 君がそこにいた
思い出は So Manyさ
いつもの場所に いつもの君
二度と戻らぬ いつもの日々
終りが本当に来るなんて
分かっていたけど 涙溢れる...今も
瞼の裏には君の姿
ふと見上げた空には桜
鮮やかな思い出もいつかは
そうセピアに変わり色褪せても
僕らの想いは まるで強固なダイヤ
変わらないさ
琥珀色に染まるこの街は
綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
君と僕が出会えたように
幸せはまた 先に待っているのさ
咲く為に散る花びらのように風に舞う
また会う日まで それぞれの道へ
今ここから 旅立つんだ
さよならじゃない 始まりの合図
春風に乗り どこまでも行く
さよならじゃない 始まりの合図
きっと僕たちの未来は
悪い事ばかりじゃないよ
今ここから 旅立つんだ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.99]琥珀色に染まるこの街は
[00:07.44]綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
[00:12.98]君と僕が出会えたように
[00:18.48]悪いことばかりじゃないよ
[00:24.34]
[00:27.13]時の流れはまるで瞬き
[00:29.82]うたかたのように消えて儚い
[00:32.53]街はあったもんがなくなって
[00:34.32]前にあったもんすらも思い起こすことができない
[00:38.06]一年がだんだんと
[00:40.05]早く感じられるのは何でなんだろう?
[00:43.59]朝日にも似た夕焼けの空を
[00:45.86]見上げてもどこか心はがらんどう
[00:48.95]たまに嫌になるほど 虚しさが僕を襲う
[00:52.65]そんな日もあるけど
[00:54.41]でも君とこの時代を過ごせた
[00:56.80]それだけでいいよ
[00:58.34]
[01:01.09]琥珀色に染まるこの街は
[01:07.44]綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
[01:12.94]君と僕が出会えたように
[01:18.34]幸せはまた 先に待っているのさ
[01:24.03]咲く為に散る花びらのように風に舞う
[01:35.38]また会う日まで それぞれの道へ
[01:42.89]今ここから 旅立つんだ
[01:47.98]
[01:48.63]笑って 怒って 泣いて 叫んで
[01:51.31]解って 語って また笑って
[01:54.37]思い起こせば 君がそこにいた
[01:57.11]思い出は So Manyさ
[01:59.12]いつもの場所に いつもの君
[02:04.42]二度と戻らぬ いつもの日々
[02:10.22]終りが本当に来るなんて
[02:15.28]分かっていたけど 涙溢れる...今も
[02:21.75]瞼の裏には君の姿
[02:24.41]ふと見上げた空には桜
[02:27.16]鮮やかな思い出もいつかは
[02:29.28]そうセピアに変わり色褪せても
[02:32.27]僕らの想いは まるで強固なダイヤ
[02:35.96]変わらないさ
[02:37.36]
[02:37.88]琥珀色に染まるこの街は
[02:44.21]綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
[02:49.74]君と僕が出会えたように
[02:55.16]幸せはまた 先に待っているのさ
[03:00.85]咲く為に散る花びらのように風に舞う
[03:12.12]
[03:14.92]また会う日まで それぞれの道へ
[03:22.52]今ここから 旅立つんだ
[03:27.45]
[03:28.48]さよならじゃない 始まりの合図
[03:34.10]春風に乗り どこまでも行く
[03:39.39]さよならじゃない 始まりの合図
[03:44.87]きっと僕たちの未来は
[03:49.64]悪い事ばかりじゃないよ
[03:55.36]今ここから 旅立つんだ
[04:00.64]
🌍 纯翻译歌词📋 复制被琥珀色浸染的这条街道
虽无法用漂亮话全部概括
但就像你我相遇的奇迹
并非尽是糟糕的事啊
时光流逝宛如眨眼瞬间
如泡沫般消散如此虚幻
街道上存在过的事物消失后
连曾经存在过的痕迹都无从追忆
为何会觉得一年时光
流逝得越来越快呢？
仰望着朝霞般的暮色天空
内心某处却空空荡荡
偶尔空虚感汹涌袭来 让我厌烦到窒息
虽然也有这样的日子
但能与你共度这个时代
仅此就已足够
被琥珀色浸染的这条街道
虽无法用漂亮话全部概括
但就像你我相遇的奇迹
幸福一定还在前方等待着
如同为绽放而凋零的花瓣随风起舞
在重逢之日来临前 各自踏上旅程
此刻就从这里启程
欢笑 愤怒 哭泣 呐喊
理解 倾诉 再次欢笑
每当追忆往昔 你就在那里
回忆是如此繁多
老地方站着熟悉的你
永不复返的日常光阴
虽然早知终将迎来结局
泪水却仍决堤...直到此刻
眼帘内侧映着你的身影
偶然仰望的天空飘着樱花
鲜艳的回忆终有一日
也会褪色泛黄成老照片
但我们的思念 如同坚固钻石
永不改变
被琥珀色浸染的这条街道
虽无法用漂亮话全部概括
但就像你我相遇的奇迹
幸福一定还在前方等待着
如同为绽放而凋零的花瓣随风起舞
在重逢之日来临前 各自踏上旅程
此刻就从这里启程
这不是告别 而是开始的信号
乘着春风 去向任何地方
这不是告别 而是开始的信号
我们的未来必定
不会尽是糟糕的事啊
此刻就从这里启程
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.99]被琥珀色浸染的这条街道
[00:07.44]虽无法用漂亮话全部概括
[00:12.98]但就像你我相遇的奇迹
[00:18.48]并非尽是糟糕的事啊
[00:24.34]
[00:27.13]时光流逝宛如眨眼瞬间
[00:29.82]如泡沫般消散如此虚幻
[00:32.53]街道上存在过的事物消失后
[00:34.32]连曾经存在过的痕迹都无从追忆
[00:38.06]为何会觉得一年时光
[00:40.05]流逝得越来越快呢？
[00:43.59]仰望着朝霞般的暮色天空
[00:45.86]内心某处却空空荡荡
[00:48.95]偶尔空虚感汹涌袭来 让我厌烦到窒息
[00:52.65]虽然也有这样的日子
[00:54.41]但能与你共度这个时代
[00:56.80]仅此就已足够
[00:58.34]
[01:01.09]被琥珀色浸染的这条街道
[01:07.44]虽无法用漂亮话全部概括
[01:12.94]但就像你我相遇的奇迹
[01:18.34]幸福一定还在前方等待着
[01:24.03]如同为绽放而凋零的花瓣随风起舞
[01:35.38]在重逢之日来临前 各自踏上旅程
[01:42.89]此刻就从这里启程
[01:47.98]
[01:48.63]欢笑 愤怒 哭泣 呐喊
[01:51.31]理解 倾诉 再次欢笑
[01:54.37]每当追忆往昔 你就在那里
[01:57.11]回忆是如此繁多
[01:59.12]老地方站着熟悉的你
[02:04.42]永不复返的日常光阴
[02:10.22]虽然早知终将迎来结局
[02:15.28]泪水却仍决堤...直到此刻
[02:21.75]眼帘内侧映着你的身影
[02:24.41]偶然仰望的天空飘着樱花
[02:27.16]鲜艳的回忆终有一日
[02:29.28]也会褪色泛黄成老照片
[02:32.27]但我们的思念 如同坚固钻石
[02:35.96]永不改变
[02:37.36]
[02:37.88]被琥珀色浸染的这条街道
[02:44.21]虽无法用漂亮话全部概括
[02:49.74]但就像你我相遇的奇迹
[02:55.16]幸福一定还在前方等待着
[03:00.85]如同为绽放而凋零的花瓣随风起舞
[03:12.12]
[03:14.92]在重逢之日来临前 各自踏上旅程
[03:22.52]此刻就从这里启程
[03:27.45]
[03:28.48]这不是告别 而是开始的信号
[03:34.10]乘着春风 去向任何地方
[03:39.39]这不是告别 而是开始的信号
[03:44.87]我们的未来必定
[03:49.64]不会尽是糟糕的事啊
[03:55.36]此刻就从这里启程
📝 纯歌词版本
📋 复制
琥珀色に染まるこの街は
綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
君と僕が出会えたように
悪いことばかりじゃないよ
時の流れはまるで瞬き
うたかたのように消えて儚い
街はあったもんがなくなって
前にあったもんすらも思い起こすことができない
一年がだんだんと
早く感じられるのは何でなんだろう?
朝日にも似た夕焼けの空を
見上げてもどこか心はがらんどう
たまに嫌になるほど 虚しさが僕を襲う
そんな日もあるけど
でも君とこの時代を過ごせた
それだけでいいよ
琥珀色に染まるこの街は
綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
君と僕が出会えたように
幸せはまた 先に待っているのさ
咲く為に散る花びらのように風に舞う
また会う日まで それぞれの道へ
今ここから 旅立つんだ
笑って 怒って 泣いて 叫んで
解って 語って また笑って
思い起こせば 君がそこにいた
思い出は So Manyさ
いつもの場所に いつもの君
二度と戻らぬ いつもの日々
終りが本当に来るなんて
分かっていたけど 涙溢れる...今も
瞼の裏には君の姿
ふと見上げた空には桜
鮮やかな思い出もいつかは
そうセピアに変わり色褪せても
僕らの想いは まるで強固なダイヤ
変わらないさ
琥珀色に染まるこの街は
綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
君と僕が出会えたように
幸せはまた 先に待っているのさ
咲く為に散る花びらのように風に舞う
また会う日まで それぞれの道へ
今ここから 旅立つんだ
さよならじゃない 始まりの合図
春風に乗り どこまでも行く
さよならじゃない 始まりの合図
きっと僕たちの未来は
悪い事ばかりじゃないよ
今ここから 旅立つんだ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.99]琥珀色に染まるこの街は
[00:07.44]綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
[00:12.98]君と僕が出会えたように
[00:18.48]悪いことばかりじゃないよ
[00:24.34]
[00:27.13]時の流れはまるで瞬き
[00:29.82]うたかたのように消えて儚い
[00:32.53]街はあったもんがなくなって
[00:34.32]前にあったもんすらも思い起こすことができない
[00:38.06]一年がだんだんと
[00:40.05]早く感じられるのは何でなんだろう?
[00:43.59]朝日にも似た夕焼けの空を
[00:45.86]見上げてもどこか心はがらんどう
[00:48.95]たまに嫌になるほど 虚しさが僕を襲う
[00:52.65]そんな日もあるけど
[00:54.41]でも君とこの時代を過ごせた
[00:56.80]それだけでいいよ
[00:58.34]
[01:01.09]琥珀色に染まるこの街は
[01:07.44]綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
[01:12.94]君と僕が出会えたように
[01:18.34]幸せはまた 先に待っているのさ
[01:24.03]咲く為に散る花びらのように風に舞う
[01:35.38]また会う日まで それぞれの道へ
[01:42.89]今ここから 旅立つんだ
[01:47.98]
[01:48.63]笑って 怒って 泣いて 叫んで
[01:51.31]解って 語って また笑って
[01:54.37]思い起こせば 君がそこにいた
[01:57.11]思い出は So Manyさ
[01:59.12]いつもの場所に いつもの君
[02:04.42]二度と戻らぬ いつもの日々
[02:10.22]終りが本当に来るなんて
[02:15.28]分かっていたけど 涙溢れる...今も
[02:21.75]瞼の裏には君の姿
[02:24.41]ふと見上げた空には桜
[02:27.16]鮮やかな思い出もいつかは
[02:29.28]そうセピアに変わり色褪せても
[02:32.27]僕らの想いは まるで強固なダイヤ
[02:35.96]変わらないさ
[02:37.36]
[02:37.88]琥珀色に染まるこの街は
[02:44.21]綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
[02:49.74]君と僕が出会えたように
[02:55.16]幸せはまた 先に待っているのさ
[03:00.85]咲く為に散る花びらのように風に舞う
[03:12.12]
[03:14.92]また会う日まで それぞれの道へ
[03:22.52]今ここから 旅立つんだ
[03:27.45]
[03:28.48]さよならじゃない 始まりの合図
[03:34.10]春風に乗り どこまでも行く
[03:39.39]さよならじゃない 始まりの合図
[03:44.87]きっと僕たちの未来は
[03:49.64]悪い事ばかりじゃないよ
[03:55.36]今ここから 旅立つんだ
[04:00.64]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
被琥珀色浸染的这条街道
虽无法用漂亮话全部概括
但就像你我相遇的奇迹
并非尽是糟糕的事啊
时光流逝宛如眨眼瞬间
如泡沫般消散如此虚幻
街道上存在过的事物消失后
连曾经存在过的痕迹都无从追忆
为何会觉得一年时光
流逝得越来越快呢？
仰望着朝霞般的暮色天空
内心某处却空空荡荡
偶尔空虚感汹涌袭来 让我厌烦到窒息
虽然也有这样的日子
但能与你共度这个时代
仅此就已足够
被琥珀色浸染的这条街道
虽无法用漂亮话全部概括
但就像你我相遇的奇迹
幸福一定还在前方等待着
如同为绽放而凋零的花瓣随风起舞
在重逢之日来临前 各自踏上旅程
此刻就从这里启程
欢笑 愤怒 哭泣 呐喊
理解 倾诉 再次欢笑
每当追忆往昔 你就在那里
回忆是如此繁多
老地方站着熟悉的你
永不复返的日常光阴
虽然早知终将迎来结局
泪水却仍决堤...直到此刻
眼帘内侧映着你的身影
偶然仰望的天空飘着樱花
鲜艳的回忆终有一日
也会褪色泛黄成老照片
但我们的思念 如同坚固钻石
永不改变
被琥珀色浸染的这条街道
虽无法用漂亮话全部概括
但就像你我相遇的奇迹
幸福一定还在前方等待着
如同为绽放而凋零的花瓣随风起舞
在重逢之日来临前 各自踏上旅程
此刻就从这里启程
这不是告别 而是开始的信号
乘着春风 去向任何地方
这不是告别 而是开始的信号
我们的未来必定
不会尽是糟糕的事啊
此刻就从这里启程
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.99]被琥珀色浸染的这条街道
[00:07.44]虽无法用漂亮话全部概括
[00:12.98]但就像你我相遇的奇迹
[00:18.48]并非尽是糟糕的事啊
[00:24.34]
[00:27.13]时光流逝宛如眨眼瞬间
[00:29.82]如泡沫般消散如此虚幻
[00:32.53]街道上存在过的事物消失后
[00:34.32]连曾经存在过的痕迹都无从追忆
[00:38.06]为何会觉得一年时光
[00:40.05]流逝得越来越快呢？
[00:43.59]仰望着朝霞般的暮色天空
[00:45.86]内心某处却空空荡荡
[00:48.95]偶尔空虚感汹涌袭来 让我厌烦到窒息
[00:52.65]虽然也有这样的日子
[00:54.41]但能与你共度这个时代
[00:56.80]仅此就已足够
[00:58.34]
[01:01.09]被琥珀色浸染的这条街道
[01:07.44]虽无法用漂亮话全部概括
[01:12.94]但就像你我相遇的奇迹
[01:18.34]幸福一定还在前方等待着
[01:24.03]如同为绽放而凋零的花瓣随风起舞
[01:35.38]在重逢之日来临前 各自踏上旅程
[01:42.89]此刻就从这里启程
[01:47.98]
[01:48.63]欢笑 愤怒 哭泣 呐喊
[01:51.31]理解 倾诉 再次欢笑
[01:54.37]每当追忆往昔 你就在那里
[01:57.11]回忆是如此繁多
[01:59.12]老地方站着熟悉的你
[02:04.42]永不复返的日常光阴
[02:10.22]虽然早知终将迎来结局
[02:15.28]泪水却仍决堤...直到此刻
[02:21.75]眼帘内侧映着你的身影
[02:24.41]偶然仰望的天空飘着樱花
[02:27.16]鲜艳的回忆终有一日
[02:29.28]也会褪色泛黄成老照片
[02:32.27]但我们的思念 如同坚固钻石
[02:35.96]永不改变
[02:37.36]
[02:37.88]被琥珀色浸染的这条街道
[02:44.21]虽无法用漂亮话全部概括
[02:49.74]但就像你我相遇的奇迹
[02:55.16]幸福一定还在前方等待着
[03:00.85]如同为绽放而凋零的花瓣随风起舞
[03:12.12]
[03:14.92]在重逢之日来临前 各自踏上旅程
[03:22.52]此刻就从这里启程
[03:27.45]
[03:28.48]这不是告别 而是开始的信号
[03:34.10]乘着春风 去向任何地方
[03:39.39]这不是告别 而是开始的信号
[03:44.87]我们的未来必定
[03:49.64]不会尽是糟糕的事啊
[03:55.36]此刻就从这里启程