📝 纯歌词版本
いつもの?り道 弱虫な私が
あなたを?つけた恋に堕ちた
季?はめぐってまた春が来る
このままあなたを?てるだけか
こみ上げる思い?も知らない
思いは言?にしなきゃ?わらない
今、私、たくさんの勇?と
?さを背?って?えにいくよ
「好きで 好きで たまらなくて
今も?はパニックで
とにかくあなたを?い?
ずっと?ていたんです」
「友?からでいいから…」なんて
言ってはみたものの何もわからない
?わらない日々
?わらないあなた
ニコリともせず走ってゆくの？
あぁ?もう、やっぱ
言わなければよかったのかな
思いを?えるのって?しいね
「好きで 好きで たまらなくて
忘れられそうにないけど
こんなの嫌だってそう思った だから…」
あなたよ サヨナラ
あれから心に大きな穴があいた
やっぱりあれは色恋じゃなく
きっと そうだ
とてつもなく大きな恋
「好きで 好きで たまらなくて
四六?中思ってた
けれどあなた?昧な答え
?きたいのはYESかNOだけ」
「好きで 好きで たまらなくて
後悔なんかしたくなくて…」
だから告げたあの?り道
春が来る事信じて…
「好きで 好きで たまらなくて
今も?はパニックで
とにかくあなたを?い?
ずっと?ていたんです」
「好きで 好きで たまらなくて
忘れられそうにないけど
叶わぬ恋だってそう思った…」
だけどあなたを探す?り道
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:24.41]いつもの?り道 弱虫な私が
[00:35.59]あなたを?つけた恋に堕ちた
[00:47.39]
[00:58.24]季?はめぐってまた春が来る
[01:09.52]このままあなたを?てるだけか
[01:20.87]こみ上げる思い?も知らない
[01:32.12]思いは言?にしなきゃ?わらない
[01:41.90]今、私、たくさんの勇?と
[01:53.67]?さを背?って?えにいくよ
[02:03.41]
[02:04.93]「好きで 好きで たまらなくて
[02:10.63]今も?はパニックで
[02:16.22]とにかくあなたを?い?
[02:22.22]ずっと?ていたんです」
[02:27.42]
[02:43.19]「友?からでいいから…」なんて
[02:50.62]言ってはみたものの何もわからない
[02:58.41]?わらない日々
[03:02.06]?わらないあなた
[03:05.86]ニコリともせず走ってゆくの？
[03:12.54]あぁ?もう、やっぱ
[03:16.73]言わなければよかったのかな
[03:20.55]思いを?えるのって?しいね
[03:28.11]「好きで 好きで たまらなくて
[03:31.89]忘れられそうにないけど
[03:35.71]こんなの嫌だってそう思った だから…」
[03:40.98]あなたよ サヨナラ
[03:43.42]
[04:14.58]あれから心に大きな穴があいた
[04:22.12]やっぱりあれは色恋じゃなく
[04:27.12]きっと そうだ
[04:29.07]とてつもなく大きな恋
[04:36.68]「好きで 好きで たまらなくて
[04:40.43]四六?中思ってた
[04:44.34]けれどあなた?昧な答え
[04:48.21]?きたいのはYESかNOだけ」
[04:51.96]「好きで 好きで たまらなくて
[04:55.75]後悔なんかしたくなくて…」
[04:59.54]だから告げたあの?り道
[05:03.39]春が来る事信じて…
[05:07.20]「好きで 好きで たまらなくて
[05:11.02]今も?はパニックで
[05:14.77]とにかくあなたを?い?
[05:18.65]ずっと?ていたんです」
[05:22.50]「好きで 好きで たまらなくて
[05:26.21]忘れられそうにないけど
[05:30.03]叶わぬ恋だってそう思った…」
[05:33.81]だけどあなたを探す?り道
[05:41.93]
[06:06.29]
[06:21.66]おわり
🌍 纯翻译歌词
在熟悉的上学路上，怯懦的我，
陷入了对你的爱恋之中。
四季流转，春天又再次来临，
难道我只能这样一直默默看着你吗？
内心涌起的这份情感，你却浑然不知。
感情若不说出口，就永远无法传达。
现在，我带着满满的勇气，
还有羞涩，前去向你表白。
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
此刻我的心还在慌乱不已，
总之，我喜欢你，
一直以来，我都喜欢着你。”
我曾说过“哪怕只是做朋友也可以……”之类的话，
可即便说了，我依然什么都不明白。
那些无法言说的日子，
无法理解的你，
你就这样不笑不语地跑开了吗？
啊，果然，
或许我当初不说出来会更好吧。
原来，表达心意是这么难的事啊。
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
虽然我怎么也忘不了你，
我也曾想过，这样的感情真讨厌，所以……”
再见了，你。
从那以后，我的心里好像有了一个大洞，
果然，那并不是单纯的迷恋，
一定是，没错，
那是无比深刻的爱恋。
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
每时每刻都在想着你，
然而你那含糊不清的回答，
我想要的，仅仅只是一个明确的‘是’或‘否’。”
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
我不想留下遗憾……”
所以，在那个表白的上学路上，
我选择相信春天还会再来……
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
此刻我的心还在慌乱不已，
总之，我喜欢你，
一直以来，我都喜欢着你。”
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
虽然我怎么也忘不了你，
我也曾想过，这是一段没有结果的爱恋…”
但我还是会在寻找你的那条上学路上，
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:云村村民172869207673831]
[00:24.41]在熟悉的上学路上，怯懦的我，
[00:35.59]陷入了对你的爱恋之中。
[00:47.39]
[00:58.24]四季流转，春天又再次来临，
[01:09.52]难道我只能这样一直默默看着你吗？
[01:20.87]内心涌起的这份情感，你却浑然不知。
[01:32.12]感情若不说出口，就永远无法传达。
[01:41.90]现在，我带着满满的勇气，
[01:53.67]还有羞涩，前去向你表白。
[02:03.41]
[02:04.93]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[02:10.63]此刻我的心还在慌乱不已，
[02:16.22]总之，我喜欢你，
[02:22.22]一直以来，我都喜欢着你。”
[02:27.42]
[02:43.19]我曾说过“哪怕只是做朋友也可以……”之类的话，
[02:50.62]可即便说了，我依然什么都不明白。
[02:58.41]那些无法言说的日子，
[03:02.06]无法理解的你，
[03:05.86]你就这样不笑不语地跑开了吗？
[03:12.54]啊，果然，
[03:16.73]或许我当初不说出来会更好吧。
[03:20.55]原来，表达心意是这么难的事啊。
[03:28.11]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[03:31.89]虽然我怎么也忘不了你，
[03:35.71]我也曾想过，这样的感情真讨厌，所以……”
[03:40.98]再见了，你。
[03:43.42]
[04:14.58]从那以后，我的心里好像有了一个大洞，
[04:22.12]果然，那并不是单纯的迷恋，
[04:27.12]一定是，没错，
[04:29.07]那是无比深刻的爱恋。
[04:36.68]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[04:40.43]每时每刻都在想着你，
[04:44.34]然而你那含糊不清的回答，
[04:48.21]我想要的，仅仅只是一个明确的‘是’或‘否’。”
[04:51.96]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[04:55.75]我不想留下遗憾……”
[04:59.54]所以，在那个表白的上学路上，
[05:03.39]我选择相信春天还会再来……
[05:07.20]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[05:11.02]此刻我的心还在慌乱不已，
[05:14.77]总之，我喜欢你，
[05:18.65]一直以来，我都喜欢着你。”
[05:22.50]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[05:26.21]虽然我怎么也忘不了你，
[05:30.03]我也曾想过，这是一段没有结果的爱恋…”
[05:33.81]但我还是会在寻找你的那条上学路上，
[05:41.93]
[06:06.29]
[06:21.66] 完
📝 纯歌词版本
いつもの?り道 弱虫な私が
あなたを?つけた恋に堕ちた
季?はめぐってまた春が来る
このままあなたを?てるだけか
こみ上げる思い?も知らない
思いは言?にしなきゃ?わらない
今、私、たくさんの勇?と
?さを背?って?えにいくよ
「好きで 好きで たまらなくて
今も?はパニックで
とにかくあなたを?い?
ずっと?ていたんです」
「友?からでいいから…」なんて
言ってはみたものの何もわからない
?わらない日々
?わらないあなた
ニコリともせず走ってゆくの？
あぁ?もう、やっぱ
言わなければよかったのかな
思いを?えるのって?しいね
「好きで 好きで たまらなくて
忘れられそうにないけど
こんなの嫌だってそう思った だから…」
あなたよ サヨナラ
あれから心に大きな穴があいた
やっぱりあれは色恋じゃなく
きっと そうだ
とてつもなく大きな恋
「好きで 好きで たまらなくて
四六?中思ってた
けれどあなた?昧な答え
?きたいのはYESかNOだけ」
「好きで 好きで たまらなくて
後悔なんかしたくなくて…」
だから告げたあの?り道
春が来る事信じて…
「好きで 好きで たまらなくて
今も?はパニックで
とにかくあなたを?い?
ずっと?ていたんです」
「好きで 好きで たまらなくて
忘れられそうにないけど
叶わぬ恋だってそう思った…」
だけどあなたを探す?り道
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:24.41]いつもの?り道 弱虫な私が
[00:35.59]あなたを?つけた恋に堕ちた
[00:47.39]
[00:58.24]季?はめぐってまた春が来る
[01:09.52]このままあなたを?てるだけか
[01:20.87]こみ上げる思い?も知らない
[01:32.12]思いは言?にしなきゃ?わらない
[01:41.90]今、私、たくさんの勇?と
[01:53.67]?さを背?って?えにいくよ
[02:03.41]
[02:04.93]「好きで 好きで たまらなくて
[02:10.63]今も?はパニックで
[02:16.22]とにかくあなたを?い?
[02:22.22]ずっと?ていたんです」
[02:27.42]
[02:43.19]「友?からでいいから…」なんて
[02:50.62]言ってはみたものの何もわからない
[02:58.41]?わらない日々
[03:02.06]?わらないあなた
[03:05.86]ニコリともせず走ってゆくの？
[03:12.54]あぁ?もう、やっぱ
[03:16.73]言わなければよかったのかな
[03:20.55]思いを?えるのって?しいね
[03:28.11]「好きで 好きで たまらなくて
[03:31.89]忘れられそうにないけど
[03:35.71]こんなの嫌だってそう思った だから…」
[03:40.98]あなたよ サヨナラ
[03:43.42]
[04:14.58]あれから心に大きな穴があいた
[04:22.12]やっぱりあれは色恋じゃなく
[04:27.12]きっと そうだ
[04:29.07]とてつもなく大きな恋
[04:36.68]「好きで 好きで たまらなくて
[04:40.43]四六?中思ってた
[04:44.34]けれどあなた?昧な答え
[04:48.21]?きたいのはYESかNOだけ」
[04:51.96]「好きで 好きで たまらなくて
[04:55.75]後悔なんかしたくなくて…」
[04:59.54]だから告げたあの?り道
[05:03.39]春が来る事信じて…
[05:07.20]「好きで 好きで たまらなくて
[05:11.02]今も?はパニックで
[05:14.77]とにかくあなたを?い?
[05:18.65]ずっと?ていたんです」
[05:22.50]「好きで 好きで たまらなくて
[05:26.21]忘れられそうにないけど
[05:30.03]叶わぬ恋だってそう思った…」
[05:33.81]だけどあなたを探す?り道
[05:41.93]
[06:06.29]
[06:21.66]おわり
🌍 纯翻译歌词
在熟悉的上学路上，怯懦的我，
陷入了对你的爱恋之中。
四季流转，春天又再次来临，
难道我只能这样一直默默看着你吗？
内心涌起的这份情感，你却浑然不知。
感情若不说出口，就永远无法传达。
现在，我带着满满的勇气，
还有羞涩，前去向你表白。
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
此刻我的心还在慌乱不已，
总之，我喜欢你，
一直以来，我都喜欢着你。”
我曾说过“哪怕只是做朋友也可以……”之类的话，
可即便说了，我依然什么都不明白。
那些无法言说的日子，
无法理解的你，
你就这样不笑不语地跑开了吗？
啊，果然，
或许我当初不说出来会更好吧。
原来，表达心意是这么难的事啊。
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
虽然我怎么也忘不了你，
我也曾想过，这样的感情真讨厌，所以……”
再见了，你。
从那以后，我的心里好像有了一个大洞，
果然，那并不是单纯的迷恋，
一定是，没错，
那是无比深刻的爱恋。
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
每时每刻都在想着你，
然而你那含糊不清的回答，
我想要的，仅仅只是一个明确的‘是’或‘否’。”
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
我不想留下遗憾……”
所以，在那个表白的上学路上，
我选择相信春天还会再来……
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
此刻我的心还在慌乱不已，
总之，我喜欢你，
一直以来，我都喜欢着你。”
“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
虽然我怎么也忘不了你，
我也曾想过，这是一段没有结果的爱恋…”
但我还是会在寻找你的那条上学路上，
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:云村村民172869207673831]
[00:24.41]在熟悉的上学路上，怯懦的我，
[00:35.59]陷入了对你的爱恋之中。
[00:47.39]
[00:58.24]四季流转，春天又再次来临，
[01:09.52]难道我只能这样一直默默看着你吗？
[01:20.87]内心涌起的这份情感，你却浑然不知。
[01:32.12]感情若不说出口，就永远无法传达。
[01:41.90]现在，我带着满满的勇气，
[01:53.67]还有羞涩，前去向你表白。
[02:03.41]
[02:04.93]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[02:10.63]此刻我的心还在慌乱不已，
[02:16.22]总之，我喜欢你，
[02:22.22]一直以来，我都喜欢着你。”
[02:27.42]
[02:43.19]我曾说过“哪怕只是做朋友也可以……”之类的话，
[02:50.62]可即便说了，我依然什么都不明白。
[02:58.41]那些无法言说的日子，
[03:02.06]无法理解的你，
[03:05.86]你就这样不笑不语地跑开了吗？
[03:12.54]啊，果然，
[03:16.73]或许我当初不说出来会更好吧。
[03:20.55]原来，表达心意是这么难的事啊。
[03:28.11]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[03:31.89]虽然我怎么也忘不了你，
[03:35.71]我也曾想过，这样的感情真讨厌，所以……”
[03:40.98]再见了，你。
[03:43.42]
[04:14.58]从那以后，我的心里好像有了一个大洞，
[04:22.12]果然，那并不是单纯的迷恋，
[04:27.12]一定是，没错，
[04:29.07]那是无比深刻的爱恋。
[04:36.68]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[04:40.43]每时每刻都在想着你，
[04:44.34]然而你那含糊不清的回答，
[04:48.21]我想要的，仅仅只是一个明确的‘是’或‘否’。”
[04:51.96]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[04:55.75]我不想留下遗憾……”
[04:59.54]所以，在那个表白的上学路上，
[05:03.39]我选择相信春天还会再来……
[05:07.20]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[05:11.02]此刻我的心还在慌乱不已，
[05:14.77]总之，我喜欢你，
[05:18.65]一直以来，我都喜欢着你。”
[05:22.50]“我喜欢你，喜欢到无法自拔，
[05:26.21]虽然我怎么也忘不了你，
[05:30.03]我也曾想过，这是一段没有结果的爱恋…”
[05:33.81]但我还是会在寻找你的那条上学路上，
[05:41.93]
[06:06.29]
[06:21.66] 完