📝 纯歌词版本
そんなモノより もっと ブッ飛んだ夢を見せてよ
溶ける時計や 君がちっちゃくなっちゃうアレだよ
愛し合ったり 寂しがったりしてるけど
やさしかったりするけど
僕や私が欲しいのは ソレじゃないんだ
そんな歌より ちょっと 飛べる音で殴ってよ
そそるライン きっと ずっと 根源的なヤツさ
解り合ったり 分かち合ったりしてるけど
やさしかったりするけど
君がほんとに欲しいのは ソレじゃないんだ
愛のように淫靡な傷をつけてくれ
嵐のように容赦ない 狂おしい
花のように甘美な蜜で誘ってよ
悪魔の夜に溺れたい 愛おしい
解り合ったり 分かち合ったりしてるけど
やさしかったりするけど
ねえ 君が好きなのは
やさしかったりするけど
僕や私が欲しいのは ソレじゃないんだ
愛のように淫靡な傷をつけてくれ
嵐のように容赦ない 狂おしい
花のように甘美な蜜で誘ってよ
悪魔の夜に溺れたい 愛おしい
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:30.45]そんなモノより もっと ブッ飛んだ夢を見せてよ
[00:37.94]溶ける時計や 君がちっちゃくなっちゃうアレだよ
[00:45.30]愛し合ったり 寂しがったりしてるけど
[00:52.79]やさしかったりするけど
[00:56.60]僕や私が欲しいのは ソレじゃないんだ
[01:08.14]そんな歌より ちょっと 飛べる音で殴ってよ
[01:15.25]そそるライン きっと ずっと 根源的なヤツさ
[01:22.74]解り合ったり 分かち合ったりしてるけど
[01:30.29]やさしかったりするけど
[01:34.10]君がほんとに欲しいのは ソレじゃないんだ
[01:45.78]愛のように淫靡な傷をつけてくれ
[01:53.15]嵐のように容赦ない 狂おしい
[02:00.88]花のように甘美な蜜で誘ってよ
[02:08.43]悪魔の夜に溺れたい 愛おしい
[03:00.45]解り合ったり 分かち合ったりしてるけど
[03:07.76]やさしかったりするけど
[03:11.69]ねえ 君が好きなのは
[03:15.62]やさしかったりするけど
[03:19.11]僕や私が欲しいのは ソレじゃないんだ
[03:31.06]愛のように淫靡な傷をつけてくれ
[03:38.36]嵐のように容赦ない 狂おしい
[03:45.85]花のように甘美な蜜で誘ってよ
[03:53.09]悪魔の夜に溺れたい 愛おしい
[04:04.76]終わり
🌍 纯翻译歌词
比起那种「东西」 让我见识一下飞得更高的美梦吧
溶化的钟表还有你的「那个」逐渐变小
虽然也相爱 也曾感到寂寞
虽然也很温柔
我想要的却不是「那个」啊
比起歌声 不如用更high的声音来击倒我吧
那根诱人的线一定就是根源的「所在」吧
虽然心意相通 也悲喜与共
虽然也很温柔
你真正想要的却不是「那个」啊
在我身上留下像爱一般淫靡的伤痕吧
似暴风雨般毫不留情 令人疯狂
以鲜花一样甘美的来诱惑我吧
沉溺在这恶魔的夜晚中 令人怜爱
虽然心意相通 也悲喜与共
虽然也很温柔
呐 你喜欢的到底是？
虽然也很温柔
我想要的却不是「那个」啊
在我身上留下像爱一般淫靡的伤痕吧
似暴风雨般毫不留情 令人疯狂
以鲜花一样甘美的来诱惑我吧
沉溺在这恶魔的夜晚中 令人怜爱
End
🔤 LRC翻译歌词
[by:演技派派派]
[00:30.45]比起那种「东西」 让我见识一下飞得更高的美梦吧
[00:37.94]溶化的钟表还有你的「那个」逐渐变小
[00:45.30]虽然也相爱 也曾感到寂寞
[00:52.79]虽然也很温柔
[00:56.60]我想要的却不是「那个」啊
[01:08.14]比起歌声 不如用更high的声音来击倒我吧
[01:15.25]那根诱人的线一定就是根源的「所在」吧
[01:22.74]虽然心意相通 也悲喜与共
[01:30.29]虽然也很温柔
[01:34.10]你真正想要的却不是「那个」啊
[01:45.78]在我身上留下像爱一般淫靡的伤痕吧
[01:53.15]似暴风雨般毫不留情 令人疯狂
[02:00.88]以鲜花一样甘美的来诱惑我吧
[02:08.43]沉溺在这恶魔的夜晚中 令人怜爱
[03:00.45]虽然心意相通 也悲喜与共
[03:07.76]虽然也很温柔
[03:11.69]呐 你喜欢的到底是？
[03:15.62]虽然也很温柔
[03:19.11]我想要的却不是「那个」啊
[03:31.06]在我身上留下像爱一般淫靡的伤痕吧
[03:38.36]似暴风雨般毫不留情 令人疯狂
[03:45.85]以鲜花一样甘美的来诱惑我吧
[03:53.09]沉溺在这恶魔的夜晚中 令人怜爱
[04:04.76]End
📝 纯歌词版本
そんなモノより もっと ブッ飛んだ夢を見せてよ
溶ける時計や 君がちっちゃくなっちゃうアレだよ
愛し合ったり 寂しがったりしてるけど
やさしかったりするけど
僕や私が欲しいのは ソレじゃないんだ
そんな歌より ちょっと 飛べる音で殴ってよ
そそるライン きっと ずっと 根源的なヤツさ
解り合ったり 分かち合ったりしてるけど
やさしかったりするけど
君がほんとに欲しいのは ソレじゃないんだ
愛のように淫靡な傷をつけてくれ
嵐のように容赦ない 狂おしい
花のように甘美な蜜で誘ってよ
悪魔の夜に溺れたい 愛おしい
解り合ったり 分かち合ったりしてるけど
やさしかったりするけど
ねえ 君が好きなのは
やさしかったりするけど
僕や私が欲しいのは ソレじゃないんだ
愛のように淫靡な傷をつけてくれ
嵐のように容赦ない 狂おしい
花のように甘美な蜜で誘ってよ
悪魔の夜に溺れたい 愛おしい
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:30.45]そんなモノより もっと ブッ飛んだ夢を見せてよ
[00:37.94]溶ける時計や 君がちっちゃくなっちゃうアレだよ
[00:45.30]愛し合ったり 寂しがったりしてるけど
[00:52.79]やさしかったりするけど
[00:56.60]僕や私が欲しいのは ソレじゃないんだ
[01:08.14]そんな歌より ちょっと 飛べる音で殴ってよ
[01:15.25]そそるライン きっと ずっと 根源的なヤツさ
[01:22.74]解り合ったり 分かち合ったりしてるけど
[01:30.29]やさしかったりするけど
[01:34.10]君がほんとに欲しいのは ソレじゃないんだ
[01:45.78]愛のように淫靡な傷をつけてくれ
[01:53.15]嵐のように容赦ない 狂おしい
[02:00.88]花のように甘美な蜜で誘ってよ
[02:08.43]悪魔の夜に溺れたい 愛おしい
[03:00.45]解り合ったり 分かち合ったりしてるけど
[03:07.76]やさしかったりするけど
[03:11.69]ねえ 君が好きなのは
[03:15.62]やさしかったりするけど
[03:19.11]僕や私が欲しいのは ソレじゃないんだ
[03:31.06]愛のように淫靡な傷をつけてくれ
[03:38.36]嵐のように容赦ない 狂おしい
[03:45.85]花のように甘美な蜜で誘ってよ
[03:53.09]悪魔の夜に溺れたい 愛おしい
[04:04.76]終わり
🌍 纯翻译歌词
比起那种「东西」 让我见识一下飞得更高的美梦吧
溶化的钟表还有你的「那个」逐渐变小
虽然也相爱 也曾感到寂寞
虽然也很温柔
我想要的却不是「那个」啊
比起歌声 不如用更high的声音来击倒我吧
那根诱人的线一定就是根源的「所在」吧
虽然心意相通 也悲喜与共
虽然也很温柔
你真正想要的却不是「那个」啊
在我身上留下像爱一般淫靡的伤痕吧
似暴风雨般毫不留情 令人疯狂
以鲜花一样甘美的来诱惑我吧
沉溺在这恶魔的夜晚中 令人怜爱
虽然心意相通 也悲喜与共
虽然也很温柔
呐 你喜欢的到底是？
虽然也很温柔
我想要的却不是「那个」啊
在我身上留下像爱一般淫靡的伤痕吧
似暴风雨般毫不留情 令人疯狂
以鲜花一样甘美的来诱惑我吧
沉溺在这恶魔的夜晚中 令人怜爱
End
🔤 LRC翻译歌词
[by:演技派派派]
[00:30.45]比起那种「东西」 让我见识一下飞得更高的美梦吧
[00:37.94]溶化的钟表还有你的「那个」逐渐变小
[00:45.30]虽然也相爱 也曾感到寂寞
[00:52.79]虽然也很温柔
[00:56.60]我想要的却不是「那个」啊
[01:08.14]比起歌声 不如用更high的声音来击倒我吧
[01:15.25]那根诱人的线一定就是根源的「所在」吧
[01:22.74]虽然心意相通 也悲喜与共
[01:30.29]虽然也很温柔
[01:34.10]你真正想要的却不是「那个」啊
[01:45.78]在我身上留下像爱一般淫靡的伤痕吧
[01:53.15]似暴风雨般毫不留情 令人疯狂
[02:00.88]以鲜花一样甘美的来诱惑我吧
[02:08.43]沉溺在这恶魔的夜晚中 令人怜爱
[03:00.45]虽然心意相通 也悲喜与共
[03:07.76]虽然也很温柔
[03:11.69]呐 你喜欢的到底是？
[03:15.62]虽然也很温柔
[03:19.11]我想要的却不是「那个」啊
[03:31.06]在我身上留下像爱一般淫靡的伤痕吧
[03:38.36]似暴风雨般毫不留情 令人疯狂
[03:45.85]以鲜花一样甘美的来诱惑我吧
[03:53.09]沉溺在这恶魔的夜晚中 令人怜爱
[04:04.76]End