📝 纯歌词版本
夕暮れ時は赤い雲が散らばって
トタン屋根を過ぎる
たったひとりであの雲を
追いかけていた頃がある
雪の道を振り返れば
そこにふたつの足跡
ひとつは僕で小さな方が
これから僕と生きる人
上手に生きて行けないならば
せめてつまずかないように
あどけない君の心
微笑みがあればいい
激しく燃えるものの脆さを
悲しさを知っているから
うまくやれるさ
願うものはたったひとつ
君の名前を白い雪に
指でそっと綴ってみようか
静かに降り積む雪のように
この人をつつんでいたい
どうして唄うことがあるだろう
君の思い出の唄を
愛し合いそして別れた
旅人の唄はいらない
せつない程に揺れる心を
今は信じていればいい
それが全てさ願うものは
たったひとつの愛
🎵 LRC歌词版本
[00:14.958]夕暮れ時は赤い雲が散らばって
[00:21.234]トタン屋根を過ぎる
[00:24.130]たったひとりであの雲を
[00:28.827]追いかけていた頃がある
[00:35.627]雪の道を振り返れば
[00:40.849]そこにふたつの足跡
[00:45.292]ひとつは僕で小さな方が
[00:49.986]これから僕と生きる人
[00:55.746]上手に生きて行けないならば
[01:02.026]せめてつまずかないように
[01:06.241]あどけない君の心
[01:10.447]微笑みがあればいい
[01:14.613]激しく燃えるものの脆さを
[01:19.500]悲しさを知っているから
[01:23.438]うまくやれるさ
[01:28.404]願うものはたったひとつ
[01:57.398]君の名前を白い雪に
[02:02.389]指でそっと綴ってみようか
[02:06.812]静かに降り積む雪のように
[02:11.257]この人をつつんでいたい
[02:17.275]どうして唄うことがあるだろう
[02:22.787]君の思い出の唄を
[02:27.744]愛し合いそして別れた
[02:31.908]旅人の唄はいらない
[02:36.068]せつない程に揺れる心を
[02:40.556]今は信じていればいい
[02:44.992]それが全てさ願うものは
[02:51.761]たったひとつの愛
🌍 纯翻译歌词
黄昏时分，红云散落一地
穿过铁皮屋顶
我一个人看着那片云
我独自追寻那些云彩
我回头看那条雪白的路
那里有两个脚印
一个是我的，一个是较小的
今后要和我生活的人
如果你不能活得很好
至少不要绊倒
你天真无邪的心
只要有微笑就好
那激烈燃烧的东西是多么的脆弱
我知道那份悲伤
我会做好的
我只希望一件事
把你的名字化成白雪
用手指轻轻拼一下吧
就像静静堆积的雪一样
我想把这个人包起来
怎么会唱呢
你的回忆之歌
我们彼此相爱又分离
不需要旅人之歌
在痛苦中摇摆的心
现在只要相信就可以了
这就是我所要的，我所希望的
唯一的爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:逸渊阁老]
[00:14.958]黄昏时分，红云散落一地
[00:21.234]穿过铁皮屋顶
[00:24.130]我一个人看着那片云
[00:28.827]我独自追寻那些云彩
[00:35.627]我回头看那条雪白的路
[00:40.849]那里有两个脚印
[00:45.292]一个是我的，一个是较小的
[00:49.986]今后要和我生活的人
[00:55.746]如果你不能活得很好
[01:02.026]至少不要绊倒
[01:06.241]你天真无邪的心
[01:10.447]只要有微笑就好
[01:14.613]那激烈燃烧的东西是多么的脆弱
[01:19.500]我知道那份悲伤
[01:23.438]我会做好的
[01:28.404]我只希望一件事
[01:57.398]把你的名字化成白雪
[02:02.389]用手指轻轻拼一下吧
[02:06.812]就像静静堆积的雪一样
[02:11.257]我想把这个人包起来
[02:17.275]怎么会唱呢
[02:22.787]你的回忆之歌
[02:27.744]我们彼此相爱又分离
[02:31.908]不需要旅人之歌
[02:36.068]在痛苦中摇摆的心
[02:40.556]现在只要相信就可以了
[02:44.992]这就是我所要的，我所希望的
[02:51.761]唯一的爱
📝 纯歌词版本
夕暮れ時は赤い雲が散らばって
トタン屋根を過ぎる
たったひとりであの雲を
追いかけていた頃がある
雪の道を振り返れば
そこにふたつの足跡
ひとつは僕で小さな方が
これから僕と生きる人
上手に生きて行けないならば
せめてつまずかないように
あどけない君の心
微笑みがあればいい
激しく燃えるものの脆さを
悲しさを知っているから
うまくやれるさ
願うものはたったひとつ
君の名前を白い雪に
指でそっと綴ってみようか
静かに降り積む雪のように
この人をつつんでいたい
どうして唄うことがあるだろう
君の思い出の唄を
愛し合いそして別れた
旅人の唄はいらない
せつない程に揺れる心を
今は信じていればいい
それが全てさ願うものは
たったひとつの愛
🎵 LRC歌词版本
[00:14.958]夕暮れ時は赤い雲が散らばって
[00:21.234]トタン屋根を過ぎる
[00:24.130]たったひとりであの雲を
[00:28.827]追いかけていた頃がある
[00:35.627]雪の道を振り返れば
[00:40.849]そこにふたつの足跡
[00:45.292]ひとつは僕で小さな方が
[00:49.986]これから僕と生きる人
[00:55.746]上手に生きて行けないならば
[01:02.026]せめてつまずかないように
[01:06.241]あどけない君の心
[01:10.447]微笑みがあればいい
[01:14.613]激しく燃えるものの脆さを
[01:19.500]悲しさを知っているから
[01:23.438]うまくやれるさ
[01:28.404]願うものはたったひとつ
[01:57.398]君の名前を白い雪に
[02:02.389]指でそっと綴ってみようか
[02:06.812]静かに降り積む雪のように
[02:11.257]この人をつつんでいたい
[02:17.275]どうして唄うことがあるだろう
[02:22.787]君の思い出の唄を
[02:27.744]愛し合いそして別れた
[02:31.908]旅人の唄はいらない
[02:36.068]せつない程に揺れる心を
[02:40.556]今は信じていればいい
[02:44.992]それが全てさ願うものは
[02:51.761]たったひとつの愛
🌍 纯翻译歌词
黄昏时分，红云散落一地
穿过铁皮屋顶
我一个人看着那片云
我独自追寻那些云彩
我回头看那条雪白的路
那里有两个脚印
一个是我的，一个是较小的
今后要和我生活的人
如果你不能活得很好
至少不要绊倒
你天真无邪的心
只要有微笑就好
那激烈燃烧的东西是多么的脆弱
我知道那份悲伤
我会做好的
我只希望一件事
把你的名字化成白雪
用手指轻轻拼一下吧
就像静静堆积的雪一样
我想把这个人包起来
怎么会唱呢
你的回忆之歌
我们彼此相爱又分离
不需要旅人之歌
在痛苦中摇摆的心
现在只要相信就可以了
这就是我所要的，我所希望的
唯一的爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:逸渊阁老]
[00:14.958]黄昏时分，红云散落一地
[00:21.234]穿过铁皮屋顶
[00:24.130]我一个人看着那片云
[00:28.827]我独自追寻那些云彩
[00:35.627]我回头看那条雪白的路
[00:40.849]那里有两个脚印
[00:45.292]一个是我的，一个是较小的
[00:49.986]今后要和我生活的人
[00:55.746]如果你不能活得很好
[01:02.026]至少不要绊倒
[01:06.241]你天真无邪的心
[01:10.447]只要有微笑就好
[01:14.613]那激烈燃烧的东西是多么的脆弱
[01:19.500]我知道那份悲伤
[01:23.438]我会做好的
[01:28.404]我只希望一件事
[01:57.398]把你的名字化成白雪
[02:02.389]用手指轻轻拼一下吧
[02:06.812]就像静静堆积的雪一样
[02:11.257]我想把这个人包起来
[02:17.275]怎么会唱呢
[02:22.787]你的回忆之歌
[02:27.744]我们彼此相爱又分离
[02:31.908]不需要旅人之歌
[02:36.068]在痛苦中摇摆的心
[02:40.556]现在只要相信就可以了
[02:44.992]这就是我所要的，我所希望的
[02:51.761]唯一的爱