作词 : 松本 隆
作曲 : 細野 晴臣
あやか市おそろ市や
わび市では
ないのです
ぼくらのげんじゅうしょは
ひとご都なのです
こおちゃをすするおまえ
ぼくのどが
からからだぜ
からからぱいろっとの
からからわらいです
からだをまさぐり
つながろうとしたんだ
ふれあえないこと
しっているくせの
あやかし
おまえとぼくがいる
けどぼくらはいないのです
じゆうをかたりあい
かべにぬりこめあう
ぼくらです
[00:00.00] 作词 : 松本 隆
[00:01.00] 作曲 : 細野 晴臣
[00:02.38]
[00:36.13]あやか市おそろ市や
[00:38.92]わび市では
[00:40.74]ないのです
[00:44.07]ぼくらのげんじゅうしょは
[00:47.16]ひとご都なのです
[00:52.19]
[01:02.13]こおちゃをすするおまえ
[01:04.88]ぼくのどが
[01:06.77]からからだぜ
[01:10.22]からからぱいろっとの
[01:13.32]からからわらいです
[01:18.47]からだをまさぐり
[01:20.90]
[01:21.95]つながろうとしたんだ
[01:25.25]
[01:28.69]ふれあえないこと
[01:30.87]
[01:31.47]しっているくせの
[01:33.63]あやかし
[01:34.98]
[02:09.91]おまえとぼくがいる
[02:12.71]けどぼくらはいないのです
[02:18.04]じゆうをかたりあい
[02:21.22]かべにぬりこめあう
[02:26.28]ぼくらです
不是妖怪市 不是恐惧市
寂寞市
也不是
我们的现住所
乃是他人之市
你啜饮着红茶
我的喉咙
干得要冒烟啦
就像墨水干透的百乐钢笔
就像歇斯底里的哈哈大笑
摆弄着身体
想要连接在一起
明明无法互相碰触
对此一清二楚的
妖怪
你和我虽然在这里
却不存在“我们”
彼此高谈阔论着自由
又互相把对方封入墙壁
这就是我们
[by:折纸靑蛙]
[00:36.13]不是妖怪市 不是恐惧市
[00:38.92]寂寞市
[00:40.74]也不是
[00:44.07]我们的现住所
[00:47.16]乃是他人之市
[01:02.13]你啜饮着红茶
[01:04.88]我的喉咙
[01:06.77]干得要冒烟啦
[01:10.22]就像墨水干透的百乐钢笔
[01:13.32]就像歇斯底里的哈哈大笑
[01:18.47]摆弄着身体
[01:21.95]想要连接在一起
[01:28.69]明明无法互相碰触
[01:31.47]对此一清二楚的
[01:33.63]妖怪
[02:09.91]你和我虽然在这里
[02:12.71]却不存在“我们”
[02:18.04]彼此高谈阔论着自由
[02:21.22]又互相把对方封入墙壁
[02:26.28]这就是我们