📝 纯歌词版本📋 复制何もできない僕だけど 出来ることは必ずある
あきらめないで探す意味は きっとある
躓いたり凹んだり はずれくじばかりの日々にも
ヒントはいつも隠れているはず
覚束ない足で 始まった僕の旅路は
手製の地図しかないけれど 行くのさ
深い森の中で まだ見えない光に
手探りでゆっくりでも 近づいて行けたら
限りある時間の中で いつかめぐり逢う
その時を信じてるから
荒れた道のりも歩いてゆける
「深い森」
絵本や童話にあるような
わかりやすいハッピーエンド
そんなものはどこにもないこと わかってる
小さなころから数えたら
どれだけ裏切られただろう
そのたび強くはなったけれど…
褪せてゆく世界 はがれ落ちる夢の色たち
それでも僕は“希望の旗”を振りかざす
街を飾り立てる 偽者の光に
騙されてばっかりでも 気持ちは折れずに
僕らは作られた この街の真ん中で
作りモノなんかではない 本物の光を探してる
生きてゆく以上 心に傷は絶えない
今日だって擦り傷ひとつ
それでも僕は 草をかき分け 行くのさ
命は続いて この世界は続いて
終わりを迎えるまでは あきらめることはない
僕らは作られた 情景の影に埋もれた
作りモノなんかではない 本物の光が見たい
深い森の中で きっといつかめぐり逢う
その光を信じてるから
荒れた道のりも歩いてゆく
引き返せない 深い森の中へ
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]何もできない僕だけど 出来ることは必ずある
[00:08.13]あきらめないで探す意味は きっとある
[00:15.15]躓いたり凹んだり はずれくじばかりの日々にも
[00:22.22]ヒントはいつも隠れているはず
[00:29.26]覚束ない足で 始まった僕の旅路は
[00:38.10]手製の地図しかないけれど 行くのさ
[00:43.86]深い森の中で まだ見えない光に
[00:50.07]手探りでゆっくりでも 近づいて行けたら
[00:57.87]限りある時間の中で いつかめぐり逢う
[01:04.77]その時を信じてるから
[01:08.61]荒れた道のりも歩いてゆける
[01:13.10]
[01:16.54]「深い森」
[01:26.54]
[01:28.54]絵本や童話にあるような
[01:31.49]わかりやすいハッピーエンド
[01:35.29]そんなものはどこにもないこと わかってる
[01:42.11]小さなころから数えたら
[01:45.64]どれだけ裏切られただろう
[01:49.37]そのたび強くはなったけれど…
[01:56.22]褪せてゆく世界 はがれ落ちる夢の色たち
[02:05.10]それでも僕は“希望の旗”を振りかざす
[02:11.03]街を飾り立てる 偽者の光に
[02:17.18]騙されてばっかりでも 気持ちは折れずに
[02:25.13]僕らは作られた この街の真ん中で
[02:31.32]作りモノなんかではない 本物の光を探してる
[02:40.37]
[02:42.86]生きてゆく以上 心に傷は絶えない
[02:49.89]今日だって擦り傷ひとつ
[02:54.74]それでも僕は 草をかき分け 行くのさ
[03:02.48]命は続いて この世界は続いて
[03:08.48]終わりを迎えるまでは あきらめることはない
[03:16.47]僕らは作られた 情景の影に埋もれた
[03:23.09]作りモノなんかではない 本物の光が見たい
[03:30.85]深い森の中で きっといつかめぐり逢う
[03:37.34]その光を信じてるから
[03:41.55]荒れた道のりも歩いてゆく
[03:45.52]引き返せない 深い森の中へ
[03:49.91]
[03:55.91]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词📋 复制虽然我什么都做不好 但一定有能做的事
不要放弃寻找意义 它一定存在
在跌倒沮丧 尽是抽到下下签的日子里
也一定藏着线索的痕迹
用蹒跚不稳的脚步 开始我的旅程
虽然只有手绘的地图 也要前行
在深邃森林中 向着看不见的光
就算摸索着缓慢前进 也要逐渐靠近
在有限的时间里 终将与之相遇
正因相信那个时刻
才能在荒芜道路上继续前行
像绘本童话里那样
简单易懂的快乐结局
我知道那种东西 根本不存在
从孩提时代算起
究竟被辜负了多少次
每次却都让我变得更坚强...
逐渐褪色的世界 剥落凋零的梦之色彩
即便如此我仍高举"希望之旗"
被装点街市的 虚假光芒
虽然总是受骗上当 心志却从未折断
我们在这人造的 城市中央
寻找着绝非赝品的 真实光芒
只要活着 心上的伤就永不会停
今天也添了新的擦伤
即便如此我也要 拨开草丛前进
生命延续着 世界延续着
在迎来终结之前 绝不轻言放弃
我们被创造于 埋没在情景阴影中
想看见绝非赝品的 真实光芒
在深邃森林中 终将与之相遇
正因相信那道光芒
才能在荒芜道路上继续前行
无法回头 向着深邃森林深处
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00]虽然我什么都做不好 但一定有能做的事
[00:08.13]不要放弃寻找意义 它一定存在
[00:15.15]在跌倒沮丧 尽是抽到下下签的日子里
[00:22.22]也一定藏着线索的痕迹
[00:29.26]用蹒跚不稳的脚步 开始我的旅程
[00:38.10]虽然只有手绘的地图 也要前行
[00:43.86]在深邃森林中 向着看不见的光
[00:50.07]就算摸索着缓慢前进 也要逐渐靠近
[00:57.87]在有限的时间里 终将与之相遇
[01:04.77]正因相信那个时刻
[01:08.61]才能在荒芜道路上继续前行
[01:13.10]
[01:16.54]
[01:22.54]
[01:26.54]
[01:28.54]像绘本童话里那样
[01:31.49]简单易懂的快乐结局
[01:35.29]我知道那种东西 根本不存在
[01:42.11]从孩提时代算起
[01:45.64]究竟被辜负了多少次
[01:49.37]每次却都让我变得更坚强...
[01:56.22]逐渐褪色的世界 剥落凋零的梦之色彩
[02:05.10]即便如此我仍高举"希望之旗"
[02:11.03]被装点街市的 虚假光芒
[02:17.18]虽然总是受骗上当 心志却从未折断
[02:25.13]我们在这人造的 城市中央
[02:31.32]寻找着绝非赝品的 真实光芒
[02:40.37]
[02:42.86]只要活着 心上的伤就永不会停
[02:49.89]今天也添了新的擦伤
[02:54.74]即便如此我也要 拨开草丛前进
[03:02.48]生命延续着 世界延续着
[03:08.48]在迎来终结之前 绝不轻言放弃
[03:16.47]我们被创造于 埋没在情景阴影中
[03:23.09]想看见绝非赝品的 真实光芒
[03:30.85]在深邃森林中 终将与之相遇
[03:37.34]正因相信那道光芒
[03:41.55]才能在荒芜道路上继续前行
[03:45.52]无法回头 向着深邃森林深处
[03:49.91]
[03:55.91]【 终 】
📝 纯歌词版本
📋 复制
何もできない僕だけど 出来ることは必ずある
あきらめないで探す意味は きっとある
躓いたり凹んだり はずれくじばかりの日々にも
ヒントはいつも隠れているはず
覚束ない足で 始まった僕の旅路は
手製の地図しかないけれど 行くのさ
深い森の中で まだ見えない光に
手探りでゆっくりでも 近づいて行けたら
限りある時間の中で いつかめぐり逢う
その時を信じてるから
荒れた道のりも歩いてゆける
「深い森」
絵本や童話にあるような
わかりやすいハッピーエンド
そんなものはどこにもないこと わかってる
小さなころから数えたら
どれだけ裏切られただろう
そのたび強くはなったけれど…
褪せてゆく世界 はがれ落ちる夢の色たち
それでも僕は“希望の旗”を振りかざす
街を飾り立てる 偽者の光に
騙されてばっかりでも 気持ちは折れずに
僕らは作られた この街の真ん中で
作りモノなんかではない 本物の光を探してる
生きてゆく以上 心に傷は絶えない
今日だって擦り傷ひとつ
それでも僕は 草をかき分け 行くのさ
命は続いて この世界は続いて
終わりを迎えるまでは あきらめることはない
僕らは作られた 情景の影に埋もれた
作りモノなんかではない 本物の光が見たい
深い森の中で きっといつかめぐり逢う
その光を信じてるから
荒れた道のりも歩いてゆく
引き返せない 深い森の中へ
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]何もできない僕だけど 出来ることは必ずある
[00:08.13]あきらめないで探す意味は きっとある
[00:15.15]躓いたり凹んだり はずれくじばかりの日々にも
[00:22.22]ヒントはいつも隠れているはず
[00:29.26]覚束ない足で 始まった僕の旅路は
[00:38.10]手製の地図しかないけれど 行くのさ
[00:43.86]深い森の中で まだ見えない光に
[00:50.07]手探りでゆっくりでも 近づいて行けたら
[00:57.87]限りある時間の中で いつかめぐり逢う
[01:04.77]その時を信じてるから
[01:08.61]荒れた道のりも歩いてゆける
[01:13.10]
[01:16.54]「深い森」
[01:26.54]
[01:28.54]絵本や童話にあるような
[01:31.49]わかりやすいハッピーエンド
[01:35.29]そんなものはどこにもないこと わかってる
[01:42.11]小さなころから数えたら
[01:45.64]どれだけ裏切られただろう
[01:49.37]そのたび強くはなったけれど…
[01:56.22]褪せてゆく世界 はがれ落ちる夢の色たち
[02:05.10]それでも僕は“希望の旗”を振りかざす
[02:11.03]街を飾り立てる 偽者の光に
[02:17.18]騙されてばっかりでも 気持ちは折れずに
[02:25.13]僕らは作られた この街の真ん中で
[02:31.32]作りモノなんかではない 本物の光を探してる
[02:40.37]
[02:42.86]生きてゆく以上 心に傷は絶えない
[02:49.89]今日だって擦り傷ひとつ
[02:54.74]それでも僕は 草をかき分け 行くのさ
[03:02.48]命は続いて この世界は続いて
[03:08.48]終わりを迎えるまでは あきらめることはない
[03:16.47]僕らは作られた 情景の影に埋もれた
[03:23.09]作りモノなんかではない 本物の光が見たい
[03:30.85]深い森の中で きっといつかめぐり逢う
[03:37.34]その光を信じてるから
[03:41.55]荒れた道のりも歩いてゆく
[03:45.52]引き返せない 深い森の中へ
[03:49.91]
[03:55.91]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
虽然我什么都做不好 但一定有能做的事
不要放弃寻找意义 它一定存在
在跌倒沮丧 尽是抽到下下签的日子里
也一定藏着线索的痕迹
用蹒跚不稳的脚步 开始我的旅程
虽然只有手绘的地图 也要前行
在深邃森林中 向着看不见的光
就算摸索着缓慢前进 也要逐渐靠近
在有限的时间里 终将与之相遇
正因相信那个时刻
才能在荒芜道路上继续前行
像绘本童话里那样
简单易懂的快乐结局
我知道那种东西 根本不存在
从孩提时代算起
究竟被辜负了多少次
每次却都让我变得更坚强...
逐渐褪色的世界 剥落凋零的梦之色彩
即便如此我仍高举"希望之旗"
被装点街市的 虚假光芒
虽然总是受骗上当 心志却从未折断
我们在这人造的 城市中央
寻找着绝非赝品的 真实光芒
只要活着 心上的伤就永不会停
今天也添了新的擦伤
即便如此我也要 拨开草丛前进
生命延续着 世界延续着
在迎来终结之前 绝不轻言放弃
我们被创造于 埋没在情景阴影中
想看见绝非赝品的 真实光芒
在深邃森林中 终将与之相遇
正因相信那道光芒
才能在荒芜道路上继续前行
无法回头 向着深邃森林深处
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]虽然我什么都做不好 但一定有能做的事
[00:08.13]不要放弃寻找意义 它一定存在
[00:15.15]在跌倒沮丧 尽是抽到下下签的日子里
[00:22.22]也一定藏着线索的痕迹
[00:29.26]用蹒跚不稳的脚步 开始我的旅程
[00:38.10]虽然只有手绘的地图 也要前行
[00:43.86]在深邃森林中 向着看不见的光
[00:50.07]就算摸索着缓慢前进 也要逐渐靠近
[00:57.87]在有限的时间里 终将与之相遇
[01:04.77]正因相信那个时刻
[01:08.61]才能在荒芜道路上继续前行
[01:13.10]
[01:16.54]
[01:22.54]
[01:26.54]
[01:28.54]像绘本童话里那样
[01:31.49]简单易懂的快乐结局
[01:35.29]我知道那种东西 根本不存在
[01:42.11]从孩提时代算起
[01:45.64]究竟被辜负了多少次
[01:49.37]每次却都让我变得更坚强...
[01:56.22]逐渐褪色的世界 剥落凋零的梦之色彩
[02:05.10]即便如此我仍高举"希望之旗"
[02:11.03]被装点街市的 虚假光芒
[02:17.18]虽然总是受骗上当 心志却从未折断
[02:25.13]我们在这人造的 城市中央
[02:31.32]寻找着绝非赝品的 真实光芒
[02:40.37]
[02:42.86]只要活着 心上的伤就永不会停
[02:49.89]今天也添了新的擦伤
[02:54.74]即便如此我也要 拨开草丛前进
[03:02.48]生命延续着 世界延续着
[03:08.48]在迎来终结之前 绝不轻言放弃
[03:16.47]我们被创造于 埋没在情景阴影中
[03:23.09]想看见绝非赝品的 真实光芒
[03:30.85]在深邃森林中 终将与之相遇
[03:37.34]正因相信那道光芒
[03:41.55]才能在荒芜道路上继续前行
[03:45.52]无法回头 向着深邃森林深处
[03:49.91]
[03:55.91]【 终 】